远的梦想家您认为的Although我应付 除之外,My头充满某一地方这里希望 您认为的Although我微笑 Insid

对一说2022-10-04 11:39:5413条回答

远的梦想家
您认为的Although我应付 除之外,My头充满某一地方这里希望 您认为的Although我微笑
Inside和我一直对我的命运感到奇怪认为关于/所有事的I上午
I在我的生活中将想要做/
I上午梦想家/A遥远的梦想家
Distant Dreamer
Although you think I cope
My head is filled with hope of some place other than here
Although you think I smile
Inside and all the while I'm wondering about my destiny
I'm thinking about / All the things
I'd like to do / In my life
I'm a dreamer / A distant dreamer
Dreaming far away / From today
Even when you see me frown
My heart won't let me down / Because I know
There's better things to come,oh yeah
And when life gets tough
And I feel I've had enough
I hold on to a distant star ...
翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共13条回复
ls9876710 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
鄙视上面的机器人
Distant Dreamer
遥远的梦想者
Although you think I cope
虽然你认为我善于应付
My head is filled with hope of some place other than here
但是我的脑袋里充满了对于其他地方的希望
Although you think I smile
虽然你以为我在微笑
Inside and all the while I'm wondering about my destiny
但是我心里一直在思索着我的命运
I'm thinking about / All the things
我在思考所有的问题
I'd like to do / In my life
我一生中想做的事情
I'm a dreamer / A distant dreamer
我爱做梦,一个遥远的做梦的人
Dreaming far away / From today
梦想着遥远的将来,离今天很远很远
Even when you see me frown
就算你看见我皱眉
My heart won't let me down / Because I know
我的心不会让我失望,因为我知道
There's better things to come, oh yeah
未来会更美好,啊!好的!
And when life gets tough
当生活变得艰难
And I feel I've had enough
当我觉得受够了苦
I hold on to a distant star ...
我坚持着,凝视着远方的星星
有的地方是意译的 如有不满意 可以发消息给我 或加百度HI 我可以根据 您的要求改动
1年前
wwjjbb 共回答了1个问题 | 采纳率
诗歌美感的重要一方面是音乐美,押韵是其表现形式之一,英语诗当然也不例外。本首诗明显有很多押韵的地方,但前几位回答者显然没有注意这个问题,翻译中也未加以体现。顺便说一句,按押韵来看,原文中的这几句应是这样:My head is filled with hope/ of some place other than here
Inside and all the while/ I'm wonde...
1年前
此用户名已被注册 共回答了29个问题 | 采纳率
Distant Dreamer
遥远的梦中人
Although you think I cope
My head is filled with hope of some place other than here
虽然您认为我应付 除这里之外,我的头充满某一地方希望
Although you think I smile
Inside and ...
1年前
xq99999 共回答了1个问题 | 采纳率
中文意思:
遥远的梦
虽然你认为我应付
我的头,是充满希望的部分以外的地方在这里
虽然你认为我的微笑
内和所有的同时,我想知道关于我的命运
我的思考/所有事情
我想要做的/在我的生活
我是一个梦/一个遥远的梦
梦远/从今天
甚至当你看到我皱眉
我的心将不会让我下来/因为我知道
...
1年前
极度疯子 共回答了4个问题 | 采纳率
中文远的梦想家
您认为的Although我应付 除之外, My头充满某一地方这里希望 您认为的Although我微笑
Inside和我一直对我的命运感到奇怪认为关于/所有事的I上午
I在我的生活中将想要做/
I上午梦想家/A遥远的梦想家
Distant梦想家
您认为的Although我应付 除这里之外, My头充满某一地方希望
...
1年前
慵懒如猫 共回答了8个问题 | 采纳率
遥远的梦
虽然你认为我应付我的头,是充满希望的部分以外的地方在这里,虽然你认为我的笑容内和所有的同时,我想知道关于我的命运我的思考/所有的东西,我想要做的/在我的生活我是一个梦/一个遥远的梦遥远的梦/从今天甚至当你看到我皱眉我的心将不会让我下来/因为我知道有更好的东西来,噢,耶而当生命得到强硬,我觉得我已经受够了,我就到一个遥远的星......
1年前
好云蓝天 共回答了1个问题 | 采纳率
你的问题是?...
1年前
众里寻他千百度 共回答了172个问题 | 采纳率
http://translate.google.cn/translate?ie=UTF8&hl=zh-CN&u=http%3a%2f%2fzhidao%2ebaidu%2ecom%2fquestion%2f%36%32%31%39%30%33%34%33%2ehtml%3ffr%3duc%5fpushhttp%3a%2f%2f&langpair=en%7czh-CN
1年前
9342921 共回答了1个问题 | 采纳率
您的问题在哪?是要翻译这篇英文吗?
表述不清楚,无法回答
1年前
塞外云 共回答了1个问题 | 采纳率
你要表达的是什麼含义呢?
1年前
忍无可忍啦 共回答了27个问题 | 采纳率
遥远的梦想家
Distant Dreamer
Although you think I cope
虽然你认为我在奋斗
My head is filled with hope of some place other than here
我其实充满了对远方的期待
Although you think I smile
虽然你认为我在微笑
...
1年前
台风-飓风 共回答了19个问题 | 采纳率
遥远的梦想家
您认为的Although我应付 除之外, My头充满某一地方这里希望 您认为的Although我微笑
Inside和我一直对我的命运感到奇怪认为关于/所有事的I上午
I在我的生活中将想要做/
I上午梦想家/A遥远的梦想家
Dreaming很远/从今天
,既使当您看见我皱眉 由于我知道, My心脏不会让我在下/
Th...
1年前
春雨漫漫 共回答了781个问题 | 采纳率
我很同意‘adwhyse’的意见,所以我按押韵翻译了!!
希望LZ能满意。
Distant Dreamer 追逐远方梦想的人
Although you think I cope
My head is filled with hope of some place other than here
尽管你以为我对生活应付自如
其实我渴望远离这里到他处
1年前

相关推荐

英语翻译我想成为一个梦想家 用英语怎么说?
zyj1681年前1
古道西风922 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
I want to be a dreame
我的信念 中“但是,人类也需要梦想家——他们受事业的强烈的吸引”这句话中的破折号的作用是什么?
荆州人1年前1
mysunking 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
作用是给予读者悬念,并更加突出破折号以后的内容.
《我的信念》读第五自然段所讲到的:“需求现实的”与梦想家“的区别在于:”需求现实的人“是————————-,而”梦想家“
《我的信念》读第五自然段所讲到的:“需求现实的”与梦想家“的区别在于:”需求现实的人“是————————-,而”梦想家“是——————————————————————
————————————————-填空快啊,跪求!回答者重奖.
属猫的女子1年前1
︶Q︶ 共回答了18个问题 | 采纳率100%
诚然,人类需要讲究现实的人,他们在工作中获得很多的报酬.但是,人类也需要梦想家——他们受事业的强烈的吸引,既没有闲暇也没有热情去谋求物质上的利益.
我们应该帮助学生们成为小梦想家,使他们能够充分发挥自身的优点 翻译英语
19840221123451年前2
买60只阿迪鞋 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
We should help the students become a little dreamer, so they can give full play to its own advantages.
《我的信念》中第五段中“寻求现实的人”与“梦想家”有什么区别?居里夫人对这两类人的态度分别是什么?
wumuwen1年前2
wsw12ss 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
区别是寻求现实的人 靠自己的努力去获得财富!
梦想家是不会向别人谋求任何的物质利益的人
2种人 有着相反的品质
寻求现实的人,他们工作或进行科学研究是为了获得报酬.梦想家,投身于科学研究本身,被纯粹的科学研究所吸引,无暇也无热情去谋求物质上的利益.对前者,居里夫人表示理解,对后者表示赞同.
我是梦想家 作文
付永生_nn1年前1
黄炎飞 共回答了18个问题 | 采纳率100%
我是活动家,也是梦想家。
——题记拥有梦想是一件很烂漫的事,不管是任何名人,一定会有关于梦想的感悟,说梦想是人生的指南针也不为过。孩童时期拥有懵懂的梦想也是很幸福的,即使只是模模糊糊的一层,心里也会洋溢着快乐。拥有梦想是幸福的。有人概括得很精辟:梦想是人类对于美好事物的一种憧憬和渴望,有时梦想是不切实际,但毫无疑问,梦想是人类最天真最无邪最美丽最可爱的愿望。可是,梦想需要坚定,梦想和现实的差距总是有的,坚定信心成了最难的过程。萧伯纳说:人生有两出悲剧。一是万念俱灰;另一是踌躇满志。这描述的正是梦想。都说人生道路上的困难是为了磨练人,实际上有几人接受这个真理?真正遇到困难的时候,一些人便不把梦想当回事了,他可能会说:“这不适合我,放弃吧,走这条路是不会成功的。”这种人一辈子都不会成功。这样的人还不算最差,有一种人,野心勃勃却从来没有实际行动,光说不做——假把式,这样的人,梦想还没有开始就夭折了。这当然只是反面教材,只有坚定执着的人,有行动的人,梦想才能永存。
古时为梦想努力的人很多,他们的梦想就是激励自己的动力,激励着他们为梦想做出行动,唐伯虎潜心学画、朱元璋放牛读书、匡衡凿壁偷光、屈原洞中苦读……这样的故事比比皆是,为目标所做出的行动都是值得的,至少问心无愧,为了自己的梦想,你做出行动了,就朝成功走出了第一步。詹·哈尼克说过这样一句话:一切活动家都是梦想家。行动是实现的翅膀,想要成功,就得先有实际行动。爱迪生在发明电灯的时候失败过无数次,他实验了许多次仍然没有成功,这时候他可以放弃,并找一个理由说明发明失败的原因,这样他就可以轻松甩掉这个难题,但是爱迪生没有放弃,他失败了一次又一次,重来了一次又一次也不放弃,后来终于成功了。爱迪生的成功在于他的行动,要是爱迪生当时放弃了,不做了,也许我们现在还在烛光下生活。爱迪生是一个成功的梦想家,也来源于他执着的行动。有一句话是这么说的:成功者拥有一流的态度。你保持着执着的态度做出的行动,将使你成功。
也许你不知道,就在你以梦想为动力做出执着行动的时候,你离成功已经不远了,就像许许多多成功人士,也需要经过多年的努力才能成功,在努力奋斗中,不知不觉成了一名梦想家,也是不少见的。假如你为理想而做出行动,那么请你坚定,因为你正在朝着成功前进,梦想家!
嘿,各位,你们敢跟着我一起说“我是梦想家”吗?
英语翻译一个成功的价值一百的梦想家 尽量易懂一点
zpa394471年前3
moonhoo 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
请问您是否将“doer”误打成了“dore”
one doer is worth a hundred dreamers.
doer--实干家
dreamer--空想家
一个实干家抵得上百个空想家.
我就是梦想家 作文
caslor1年前1
一字记之曰 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
我就是灰姑娘;
我就是辛巴达;
我就是梦想家,
谁也别想主宰,
我奇妙的想法。

我会施展魔法,
王子变成青蛙。
我就是梦想家,
谁也别想阻挡,
我前进的步伐。

要云朵撒播雨露,
要春风轻抚万物,
要阳光照耀人们的心花。
我就是梦想家,
谁也别想打破,
我不平凡的计划!
一、阅读下文,诚然,人类需要寻找现实的人,他们在工作中获得很大的报酬.但是,人类也需```````` 要梦想家---他们
一、阅读下文,
诚然,人类需要寻找现实的人,他们在工作中获得很大的报酬.但是,人类也需
````````
要梦想家---他们对于一件忘我事业的进展,受到强烈的吸引,使他们没有闲暇,也无热情去谋求物质上的利益.
文中加点的词语原意是:( )这里指:( )
YOYO之妖精1年前1
wutyno1 共回答了21个问题 | 采纳率100%
原意:确实实在,
这里是指:虽然、固然,与后面的“但是”构成表转折的关联词
我是梦想家 作文
1498808061年前1
李白如今已仙去 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
生活是有时开心,有时伤感,有时难忘,有时气愤,有时无聊的。每个人都有梦想,许多人都因为梦想而倾家荡产,家庭都支离破碎。 很多的人都人说:“每个成功的人在成功之前都经历了许许多多的挫折。”所谓,没有风雨不见彩虹。 我一直在追寻自己的梦想,不断的努力,不断的创新。锻炼自己的文墨,写出受人喜爱的文章。在班里,我的文章是很受人欢迎的。我曾获过省教育厅颁发的作文证书,是二等奖。这给了我莫大的信心,使我继续写作。 总有一天,我能实现我的梦想,做一个成功的人!
英语翻译也许你没发现其实我是个外向的人.我是个梦想家,但是我不是什么都不做.嗯,我也是个吃货.我喜欢的太多了,根本无法描
英语翻译
也许你没发现其实我是个外向的人.我是个梦想家,但是我不是什么都不做.嗯,我也是个吃货.我喜欢的太多了,根本无法描述,不过如果一定要说一个的话,那就是西伯利亚小白狼.我对音乐电影旅行很疯狂,如果你愿意我们可以讨论讨论.大意一样可以适当修改自然点啊
FordChina1年前3
偌涵 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
You may not know it,actually I'm an out-going guy.I am a dreamer; but this does not mean that I am doing nothing.I'm also a foodie.I cannot describe my favorite things because I have too many.But if you insist I mention one,that'll be the Siberian white wolf.I'm crazy about music,movies and travels,we can explore about them if you're willing.
成为真正的梦想家 作文
最好的结局1年前1
pigpigbi 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
河水奔流不息,为的是与大海回合,体验广阔无垠,毛虫作茧自缚,为的是破茧成蝶,翩翩起舞,百花争艳。为的是凋零之后,化作春你更护花......世间万物,皆有梦想,为了梦想付诸行动,坚持不懈,勇于挑战,才不会只是成为梦想家。 实现梦想,要付诸行动,有人曾经说过:“梦想一旦被付诸行动,就会变得神圣。孟德尔原来只是一个名不经传的农民,但他并没有放弃自己的梦想,而是通过自己的行动向世人证明了遗传学定律,为生物领域的发展作出了巨大的贡献。所以我们必须对梦想采取行动,不然梦想即为空想。 实现梦想,要坚持不懈。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下引黄泉,这就是坚持不懈才取得的成功啊! 锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂。霍金虽身患重病却坚持自己的理想。探索真理,写出了《时间简史》。林肯竞选州长,七次失败,竞选议员,五次失败,但他仍然没有放弃过,最终成为了美国的总统。并以自己杰出的才能领到了南北战争:贝多芬年纪轻轻就患上了耳疾,眼疾,却以不凡的意志力与不懈的努力,完成了文明世界的交响曲....他们的梦想,正是由于自己的坚持不懈才得以实现的啊。我们队梦想更应该锲而不舍。这样才能美梦成真 实现梦想,要勇于挑战。有个人想要大丰收,但却不晓得种什么?种水稻, 怕闹旱灾,中棉花,怕被虫吃。结果可想而知。这人当然是一事无成。 实现梦想并不是一件难事。你认真去对待它了,付诸行动,坚持不懈,勇于挑战了。梦想会在不经意间慢慢向现实靠拢。每个人都可以使梦想家。但只有谁努力了。才会真正的成为梦想家
我的信念 居里夫人所说的“讲究现实”与“梦想家”是什么意思?
拽拽兵1年前1
jcdjd 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
讲究现实就是指追求实际的物质利益,梦想家就是指为了精神上的追求比如说寻找真理而不懈努力的人.
居里夫人里文中"讲究现实的人"与"梦想家"有什么不同的表现?
hbzzx1年前1
lxwhy9410 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
应该根据语境来理解.“讲究现实的人,他们在工作中获得很多的报酬”,这是完全应该的,所以居里夫人也是肯定的.讲究现实,是通过工作取得物质利益,因为生活毕竟需要金钱,获得很多的报酬才能享受很好的生活.“梦想家”则是为研究而研究,为工作而工作,为理想而研究而工作,完全不存在物质利益的观念,正像居里夫人自己说的,“他们受事业的强烈的吸引,既没有闲暇也没有热情去谋求物质上的利益”.
“讲究现实的人”是为自己的利益而奋斗的,但“梦想家”是为了自己的理想而努力的.
英语翻译汉语“梦想家”译成西语是什么?
yetoyato1年前1
sdh_joyce 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
soñado
空中的梦想家 I''''m a dreamer on air,Dreaming on air with you,这句英文
空中的梦想家 I''''m a dreamer on air,Dreaming on air with you,这句英文的意思.
8dwhr1年前1
悠云十八 共回答了24个问题 | 采纳率75%
我是空中的梦想家,梦见和你一起在空中飞翔
“我的信念”文中的“寻求现实的人”和“梦想家”有什么区别?
lona0071年前1
1924 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
将就现实的人 对现实很满足 而梦想家 对生活有一定的 向往
成为真正的梦想家 作文
jonikuang1年前1
pfr1988 共回答了17个问题 | 采纳率64.7%
河水奔流不息,为的是与大海回合,体验广阔无垠,毛虫作茧自缚,为的是破茧成蝶,翩翩起舞,百花争艳。为的是凋零之后,化作春你更护花......世间万物,皆有梦想,为了梦想付诸行动,坚持不懈,勇于挑战,才不会只是成为梦想家。实现梦想,要付诸行动,有人曾经说过:“梦想一旦被付诸行动,就会变得神圣。孟德尔原来只是一个名不经传的农民,但他并没有放弃自己的梦想,而是通过自己的行动向世人证明了遗传学定律,为生物领域的发展作出了巨大的贡献。所以我们必须对梦想采取行动,不然梦想即为空想。实现梦想,要坚持不懈。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下引黄泉,这就是坚持不懈才取得的成功啊!锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂。霍金虽身患重病却坚持自己的理想。探索真理,写出了《时间简史》。林肯竞选州长,七次失败,竞选议员,五次失败,但他仍然没有放弃过,最终成为了美国的总统。并以自己杰出的才能领到了南北战争:贝多芬年纪轻轻就患上了耳疾,眼疾,却以不凡的意志力与不懈的努力,完成了文明世界的交响曲....他们的梦想,正是由于自己的坚持不懈才得以实现的啊。我们队梦想更应该锲而不舍。这样才能美梦成真实现梦想,要勇于挑战。有个人想要大丰收,但却不晓得种什么?种水稻, 怕闹旱灾,中棉花,怕被虫吃。结果可想而知。这人当然是一事无成。实现梦想并不是一件难事。你认真去对待它了,付诸行动,坚持不懈,勇于挑战了。梦想会在不经意间慢慢向现实靠拢。每个人都可以使梦想家。但只有谁努力了。才会真正的成为梦想家高一:1062476123
人类因有梦想而伟大,所有的伟人都是梦想家.仿句
qwgx9991年前1
QQisleo 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
人类因有梦想而伟大,所有的伟人都是梦想家.
人类因有阴谋而罪恶,所有的恶人都是阴谋家.
我是梦想家 作文
flyaloft1年前1
柠檬vs樱桃 共回答了26个问题 | 采纳率100%
生活是有时开心,有时伤感,有时难忘,有时气愤,有时无聊的。每个人都有梦想,许多人都因为梦想而倾家荡产,家庭都支离破碎。很多的人都人说:“每个成功的人在成功之前都经历了许许多多的挫折。”所谓,没有风雨不见彩虹。我一直在追寻自己的梦想,不断的努力,不断的创新。锻炼自己的文墨,写出受人喜爱的文章。在班里,我的文章是很受人欢迎的。我曾获过省教育厅颁发的作文证书,是二等奖。这给了我莫大的信心,使我继续写作。总有一天,我能实现我的梦想,做一个成功的人!五年级:仰望星空晴朗
居里夫人对与讲究现实的人和梦想家的态度是什么
feng_civil1年前1
导航6 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
现实的人们.请你们变的拥有一点点希望.
梦想家们.请你们变的拥有一点点现实.
就是我列:现实主义的希望者.
作者任务“人类也需要梦想家”,“梦想家”最基本的特征是什么?从哪一件事可以看出作者就是这样的“梦想家”?对此你有什么感想
作者任务“人类也需要梦想家”,“梦想家”最基本的特征是什么?从哪一件事可以看出作者就是这样的“梦想家”?对此你有什么感想?选择7年级语文书41页下,9课《我的信念》
充足性1年前1
lele5106 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
梦想家最基本的特征就是要会想象,要有天马行空般的想象力.
如果你也是一个怀揣梦想的人,那么你就是下一个梦想家.
我的梦想是做一名梦想家,英语作文
aliceho1年前1
m-zone动感地带 共回答了11个问题 | 采纳率100%
Sun always rises in the place where there has a dream; moon always becomes more beatiful where there has a dream.Dream is a forever smile,something we should go in for in our lives,something that will make your soul pure.
The night of someone who doesn’t have a dream is deeply dark.When someone has a dream,with steady hard-working and strong will,he will make perfect performance.
Is it not?Bamboo shoots stick to the road that he chose to become higher,he went through the difficult position in the dream at the past so that he is higher than the grass which wallows in the relax life with the wind.The small stream stike to the road that he chose to look for the sea,he said good bye to the huge rock which gave him no way to run,said goodbye to the mountains which leave him wind canyon,so that he reach the sea at last.
All above prove that dream give everything confidence,guide everything to go to the road which is full of sunlight.The dream gives everything a direction to go,and the one which has dream which prove how great and splendor the dream is.
I love dream,because when I was faced with difficulty,dream made me find the sunlight outside the windows,made me look for the beautiful rainbow.The dream will guide me to go to success
一道语文题在线等居里夫人说:“人类需要讲究现实的人”,她同时又说:“人类也需要梦想家”,这样说矛盾吗?请说说你的看法.
一道语文题在线等
居里夫人说:“人类需要讲究现实的人”,她同时又说:“人类也需要梦想家”,这样说矛盾吗?请说说你的看法.
在线等,发的越早,答案又令我满意的,悬赏分自然高!
大家帮帮忙吧
我想试一试1年前5
lee3981 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
不矛盾,因为事物总有两面性,人类需要讲究现实的人,是可以脚踏实地的去努力,去奋斗的人;但是人类也需要梦想家,因为有梦想才有将来啊,需要有人来为人类去做长远的打算.(个人观点)
我的信念中,讲究现实的人 与 梦想家 作比较有什么目的?
雪津啤洒1年前2
8x2c 共回答了17个问题 | 采纳率100%
讲究现实的人:工作为的是报酬
梦想家:工作为了梦想,纯粹对科学的热爱
老师评讲了的!
“寻求现实的人” 与“梦想家”有什么区别?居里夫人对这两类人的态度分别是什么?
最怕填表格1年前1
小目曲 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
区别是寻求现实的人 靠自己的努力去获得财富!
梦想家是不会向别人谋求任何的物质利益的人
2种人 有着相反的品质
寻求现实的人,他们工作或进行科学研究是为了获得报酬.梦想家,投身于科学研究本身,被纯粹的科学研究所吸引,无暇也无热情去谋求物质上的利益.对前者,居里夫人表示理解,对后者表示赞同.
我的信念 中 现实的人 与 梦想家 作比较有什么目的
qqzaaa1年前1
ryb1979 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
现实的人是通过工作而获得物质利益
梦想家是为工作而工作,为理想而工作