英语翻译Even the gardens within our complex are a delight,with t
df1233212022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
Even the gardens within our complex are a delight,with the fragrant gardenia now vying with the neighbour's drying fish for my old factory attention.
Even the gardens within our complex应该不是共同建造的花园吧 fragrant gardenia是芬芳的栀子花，不是栀子花的芬芳吧，drying fish是晒鱼架。我需要的是把它组合起来。attention要怎么解释呢？还有vying for
Even the gardens within our complex are a delight,with the fragrant gardenia now vying with the neighbour's drying fish for my old factory attention.
Even the gardens within our complex应该不是共同建造的花园吧 fragrant gardenia是芬芳的栀子花，不是栀子花的芬芳吧，drying fish是晒鱼架。我需要的是把它组合起来。attention要怎么解释呢？还有vying for
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
撵山狗 共回答了19个问题 |采纳率84.2%- 我们共同建造的花园给人以愉快的感觉,花园内栀子花香胜过了邻居炸鱼的味道,为我们的老工厂赢得了别人的关注.最好还是要带上下文的翻译,这样容易一些.我只能翻译到这个样子了,不过大意应该是没错的 我的建议是：1,你...
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1已知汽车的雨刮器的长度为40cm，雨刮器摆动的圆心角为135°，则雨刮器尖端所经过的弧长为______cm．
- 2因为追星而出名的人占总追星人数的多少?
- 3如图,在△ABC中,BD、CE是△ABC的高,在BD上取一点P,使BP=AC；在CE的延长线上取一点Q,使CQ=AB,连
- 4齐白石在弟子李苦禅的画上题的这句话怎么理解
- 5【英语阅读】The lion was once a cowardly(胆小的) animal.He didn’t dar
- 6设向量a= （3 ，5 ，-4 ），b=（2，1，8），计算2a+3b ，3a-2b ，a·b以及a与b所成角的余弦值，
- 7“时间太紧张了”用英语怎么翻译?
- 8求不等式x/4-1＜2-x/2的非负整数解.
- 9一个物理问题。一个小物体轻放在传送带上，传送带的摩擦把它加速到速度相同。请问这段时间内的能量变化？摩擦力做的功和摩擦生热
- 10你是我冬日里的一缕阳光 作文
- 11英语句子改错1-we try reduce the nagtive effects to the minimum and
- 12肖洛霍夫在《静静的顿河》中写到——————————,这句话的意思是说,一个人从小就应有自己人生目标
- 13_________ others when they are talking to us is usually cons
- 14根据图一和图二，请回答下列问题。（每空1分 共5分）
- 15ask.beg.demand.require作“要求”时的区别