桃可千余树+夹道如锦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩中的藉怎么翻译

妙不可言的爱2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
stellayz 共回答了18个问题 | 采纳率100%
原文:明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为嗖削.至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐.泊水溪,与诸人步入桃花源.桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩.朔源而上,屡陟弥高,石为泉啮,皆若灵壁.翻译:第二天经过...
1年前

相关推荐

李斯列传中的一段句法和结构分析赵高治斯,榜掠千余,不胜痛,自诬服.斯所以不死者,自负其有功,实无反心,幸得上书自陈,幸二
李斯列传中的一段句法和结构分析
赵高治斯,榜掠千余,不胜痛,自诬服.斯所以不死者,自负其有功,实无反心,幸得上书自陈,幸二世之寤而赦之.李斯乃从狱中上书曰:“臣为丞相治民,三十余年矣.逮秦之地狭隘.***之时秦地不过千里,兵数十万.臣尽薄材,谨奉法令,阴行谋臣,资之金玉,使游说诸侯,阴修甲兵,饰政教,官斗士,尊功臣,盛其爵禄,故终以胁韩弱魏,破燕、赵、夷齐、楚,卒兼六国,虏其王,立秦为天子.罪一矣.地非不广,又北逐湖、貉,南定百越,以见秦之强.罪二矣.尊大臣,盛其爵位,以固其亲.罪三矣.立社稷,修宗庙,以明主之贤.罪四矣.更克画,平斗斛度量文章,布之天下,以树秦之名.罪五矣.治驰道,兴游观,以见主之得意.罪六矣.缓刑罚,薄赋敛,以遂主得众之心,万民戴主,死而不忘.罪七矣.
这一段中 涉及到的所有 古今字、通假字、古今异义、同义词.词类活用的词、判断句、被动句、宾语前置句,双宾语、兼语、状语后置.坑爹的古代汉语啊,求各位大神帮帮忙
注意!不是翻译,是这一段的古代汉语句法结构分析,包括:①特殊的句式:判断句、被动句、双宾语句、习惯句式 ②特殊的语序:宾语前置 ③特殊的述宾关系:使动、意动、为动等 ④实词活用 ⑤名词作状语 ⑥虚词用法
不全也行,反正越详细越好,越快越好,谢谢~
A200102981年前1
999001 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
使动用法:“故终以胁韩弱魏”中"弱";
名词作状语:“北逐湖貉,南定百越”中的“北”、“南”;“资之金玉”中的“金玉”;
虚词“以”:表目的;
登舟皆踞坐 的意思 桃可千余书,夹道如锦幄 的意思 结合文中的内容谈谈袁中道的《再游桃花源》美在哪里 《
ZORRO0071年前1
nngg精灵 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
船上的人都蹲坐在船中
大概上千棵桃树,中间的道路像锦绣织成的
文中描写了桃花源中桃树上千棵,中间道路如同锦绣织成,地上落花堆了几尺的美丽场景,景色如诗如画一般.
阅读下面的文言文,完成小题。冬,上在邯郸。陈将侯敞将万余人游行,王黄将骑千余军曲逆,张春将卒万余人渡河攻聊城;汉将军郭蒙
阅读下面的文言文,完成小题。
冬,上在邯郸。陈将侯敞将万余人游行,王黄将骑千余军曲逆,张春将卒万余人渡河
攻聊城;汉将军郭蒙与齐将击,大破之。太尉周勃道太原入定代地,至马邑,不下,攻残之。赵利守东垣,帝攻拔之,更命曰真定。 帝购王黄、曼丘臣以千金,其麾下皆生致之 。于是陈军遂败。
淮阴侯信称病,不从击,阴使人至陈所,与通谋。信谋与家臣夜诈诏赦诸官徒、奴,欲发以袭吕后、太子;部署已定,待报。其舍人得罪于信,信囚,欲杀之。春,正月,舍人弟上变,告信欲反状于吕后。吕后欲召,恐其党不就;乃与萧相国谋,诈令人从上所来,言已得,死,列侯、群臣皆贺。相国绐信曰:“虽疾,强入贺。”信入,吕后使武士缚信,斩之长乐钟室。信方斩,曰:“ 吾悔不用蒯彻之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉! ”遂夷信三族。
臣光曰:世或以韩信首建大策,与高祖起汉中,定三秦,遂分兵以北,禽魏,取代,仆赵,胁燕,东击齐而有之,南灭楚垓下,汉之所以得天下者,大抵皆信之功也。观其距蒯彻之说,迎高祖于陈,岂有反心哉!良由失职怏怏,遂陷悖逆。夫以卢绾里旧恩,犹南面王燕,信乃以列侯奉朝请;岂非高祖亦有负于信哉?臣以为高祖用诈谋禽信于陈,言负则有之;虽然,信亦有以取之也。始,汉与楚相距荥阳,信灭齐,不还报而自王;其后汉追楚至固陵,与信期共攻楚而信不至;当是之时,高祖固有取信之心矣,顾力不能耳,及天下已定,信复何恃哉!夫乘时以侥利者,市井之志也;酬功而报德者,士君子之心也。 信以市井之志利其身,而以士君子之心望于人,不亦难哉! 是故太史公论之曰:“假令韩信学道谦让,不伐己功,不矜其能,则庶几哉!于汉家勋,可以比周、召、太公之徒,后世血食矣!不务出此,而天下已集,乃谋畔逆;夷灭宗族,不亦宜乎!”
选自《资治通鉴》
小题1:对下列句子中划线词的解释,不正确的一项是(3分) ( )
A.陈将侯敞将万余人 游行 游行:流动袭击
B.不下,攻 之残:杀戮
C.不 己功伐:夸耀
D.观其 蒯彻之说距:距离
小题2:下列各组句子中划线的词的意义和用法相同的一组是(3分)( )
A.①世或 韩信首建大策②越国 鄙远
B.①告信欲反状 吕后②至激 义理者不然
C.① 与萧相国谋②使杞子、逢孙、杨孙戍之, 还。
D.①酬功 报德者②秦以城求璧 赵不许
小题3:下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)( )
A.世人有的认为,卢绾仅仅凭与高祖是里巷旧邻的交情,就被封为燕王,而韩信却以侯爵身分奉朝请,高祖确实有亏待韩信的地方。
B.韩信有个门下舍人曾因得罪韩信,被囚禁起来,准备处死。春季,正月,舍人上书举报事变,将韩信打算谋反的情况告诉吕后。
C.司马光认为,高祖早在韩信被杀之前就已经有诛杀韩信的念头了,只是当时力量还做不到罢了。待到天下已经平定,韩信就没有什么可依赖之处了。
D.太史公司马迁认为,韩信对汉家的功勋,本可以与周公、召公、太公吕尚等人相比,可惜他在天下已定之时,图谋叛逆,最终也只能落得个被斩灭宗族这一理所当然的下场了。
小题4:把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)帝购王黄、曼丘臣以千金,其麾下皆生致之。(3分)
(2)吾悔不用蒯彻之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉!(3分)
(3)信以市井之志利其身,而以士君子之心望于人,不亦难哉!(4分)
ashidu1年前1
mkfd 共回答了20个问题 | 采纳率85%
小题1:D
小题1:C
小题1:B
小题1:(1)高帝 用 千金 悬赏捉拿 王黄、曼丘臣,他的部下都将他们活捉 送来 。
(2)我真后悔没采用蒯彻的计策, 竟然被 小孩子、妇人欺骗,这难道不是天意吗!
(3)韩信 用 市井小人的志向为自己 谋取利益 ,而 要求 他人用君子的胸怀回报,不是太难了吗!


小题1:距:通“拒”,拒绝
小题1:A以:动词,认为/连词,而;B于:介词,向/介词,被;C乃:副词,于是,就;D而:连词,来/连词,如果
小题1:舍人的弟弟上书举报事变,将韩信打算谋反的情况告诉吕后
小题1:(1)“购、以、致”一字1分(2)“乃”、“为…所”被动句、句意通顺各1分(3)“以”、“利”、“望”、各分、句意通顺1分。望:期望,要求。
【参考译文】
冬季,高帝在邯郸城。陈的部将侯敞率一万余人游动袭击,王黄率骑兵一千余人屯军曲逆,张春率一万余士卒渡过黄河进攻聊城;汉朝将军郭蒙与齐国将军迎击,大破陈军。太尉周勃取道太原去平定代地,兵抵马邑,久攻不下,攻下后便大行杀戮。赵利守东垣城,高帝亲自率军攻克,将地名改为真定。高帝又悬赏千金捉拿王黄、曼丘臣,结果其部下都将他们活捉送来,于是陈军队溃败。
淮阴侯韩信假称有病,不随从高帝去攻击陈,暗中却派人到陈那里,与他勾结谋划。韩信想在夜间与家臣用伪诏书赦免官府的有罪工匠及奴隶,打算发动他们去袭击吕后、太子。已经部署完毕,只等陈的消息。韩信有个门下舍人曾因得罪韩信,被囚禁起来,准备处死。春季,正月,舍人的弟弟上书举报事变,将韩信打算谋反的情况告诉吕后。吕后想把韩信召来,又担心他可能不服从,便与相国萧何商议,假装让人从高帝处来,说陈已经被擒,处死。列侯及群臣闻讯都到朝中祝贺。萧何又欺骗韩信说:“你虽然病了,也应当强挺着来道贺。”韩信来到朝廷,吕后便派武士将他捆绑起来,在长乐宫钟室里斩首。韩信在斩首之前,叹息说:“我真后悔没用蒯彻的计策,竟上了小孩子、妇人的当,这难道不是天意吗!”吕后随后下令将韩信三族都连坐杀死。
臣司马光曰:世人有的认为,韩信为汉高祖首先奠定开业大计,与他一同在汉中起事,平定三秦后,又分兵向北,擒获魏国,夺取代国,扑灭赵国,胁迫燕国,再向东攻击占领齐国,复向南在垓下消灭楚国,汉朝之所以能得到天下,大致都归功于韩信。再看他拒绝蒯彻的建议,在陈地迎接高祖,哪里有反叛之心呢!实在是因为失去诸侯王的权位后怏怏不快,才陷于大逆不道。卢绾仅仅有高祖里巷旧邻的交情,就封为燕王,而韩信却以侯爵身分奉朝请;高祖难道不也有亏待韩信的地方吗?我认为:汉高祖用诈骗手段在陈地抓获韩信,说他亏待是有的;不过,韩信也有咎由自取之处。当初,汉王与楚王在荥阳相持,韩信灭了齐国,不来奏报汉王却自立为王;其后,汉王追击楚王到固陵,与韩信约定共同进攻楚王,而韩信按兵不动;当时,高祖本已有诛杀韩信的念头了,只是力量还做不到罢了。待到天下已经平定,韩信还有什么可倚仗的呢!抓住机会去谋取利益,是市井小人的志向;建立大功以报答恩德,是有志操和学问的君子的胸怀。韩信用市井小人的志向为自己谋取利益,而要求他人用君子的胸怀回报,不是太难了吗!所以,太史公司马迁评论说:“假如让韩信学习君臣之道,谦虚礼让,不夸耀自己的功劳,不矜持自己的才能,情况大概就不同了!他对汉家的功勋,可以与周公、召公、太公吕尚等人相比,后代也就可以享有祭祀了!他不去这样做,反而在天下已定之时,图谋叛逆,被斩灭宗族,不是理所当然的吗!”
文言文翻译:1.登舟皆踞坐2.桃可千余树,夹道如锦幄
jcrguotian1年前1
老乐子1 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
登舟皆踞坐是船上的人都蹲坐在船中的意思; 桃树恐怕有千余棵,夹道就像华丽的帷幄(锦幄)一样. 望您能采纳,谢谢
英语翻译乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东 其中徇蕲以东是攻打蕲县以东的地方,还是从蕲县向东进军?还有骑千余 是骑兵有一千多人,
英语翻译
乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东 其中徇蕲以东是攻打蕲县以东的地方,还是从蕲县向东进军?还有骑千余 是骑兵有一千多人,还是有一千多辆马车?
骑千余中骑是读qí还是读jì
sunsunbao1年前1
yanjiemin 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东:于是派符离人葛婴率领士兵向蕲县以东进军
骑千余:指骑兵(一人一马为一骑jì)
骑千余中骑读jì
桃可千余树,夹道如锦幄.
wanyun_11年前3
ii哥iiDD 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
桃树恐怕有千余棵,夹道就像华丽的帷幄(锦幄)一样
文言文翻译:1.登舟皆踞坐 2.桃可千余树,夹道如锦幄
花都掉了嘞1年前1
翠西卖弟弟 共回答了22个问题 | 采纳率100%
登舟皆踞坐是船上的人都蹲坐在船中的意思;
桃树恐怕有千余棵,夹道就像华丽的帷幄(锦幄)一样.
桃可千余树,再加“桃可千余树”翻译在《再游桃花源》
Huidy1年前1
njdjn 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
= =估计是“应该”
只不过整句翻译出来可以省略掉这个
“比至陈,车六七百乘,骑千余”中“乘”的意思
jack_yaoyao1年前1
心祭空灵 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
读剩(sheng第四声)
兵车的意思,专指四匹马拉的车,一辆叫"一乘"
关于执着的话题作文有什麽?古代神射手后羿,一次在夏王的命令下射箭,由于夏王承诺射中赏万金,射不中则收回千余封地,结果后羿
关于执着的话题作文有什麽?
古代神射手后羿,一次在夏王的命令下射箭,由于夏王承诺射中赏万金,射不中则收回千余封地,结果后羿两箭均未中,第三箭甚至脱了靶。射箭对后羿来说本是非常简单的事,可他为什么连连射不中呢?究其原因在于他“心有旁焉”。水滴之所以能穿石,绳锯之所以能断木,原因就在于执着一念。以上是材料,大家帮帮忙,谢谢了。记住是议论文!
ljm9041年前1
木瓜恋鱼 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%
可用的名言: 无论做什么事情,只要肯努力奋斗,是没有不成功的。 ——牛顿关于执着的事迹就结合自身吧,作文感乎情,源于生活。 1司马迁,受到
比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人翻译
ice_man44251年前3
hd563 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
等行进到了陈县的时候,已拥有兵车六七百辆,骑兵一千多,步卒好几万人