购物广场、购物中心、超市 英文的区别

wksnidinw2022-10-04 11:39:542条回答

购物广场、购物中心、超市 英文的区别
如题,以上几个地道一点的怎么翻译?
shopping plaza(购物广场)
shopping square(购物广场)
shopping hypermarket(购物广场)
shopping center(购物中心)
mall (购物中心)
supermarket(超市)
这几个词是目前常用的,分别有哪些区别?
面积在一万平米左右的超市,名称想用购物广场,英文用哪一个比较合适?
mall是含多业态的复合体,supermarket是一般的超市,这两个好区分
我要一个准确些的答案,不要告诉我都可以,不知道的不要做答!

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
守龟带馅不要脸16 共回答了20个问题 | 采纳率90%
其实购物广场和购物中心都是同类型的消费性商业模式,里面一般都会包括日用百货、餐饮、娱乐等综合功能,最早大家都称这类建筑为Shopping Centre或Shopping Arcade或Plaza等(Plaza这个字本身已经含有购物中心的意思),但后来可能大家又觉得这种叫法用得太多,而且不足以表达越来越大的规模,所以又发展出Shopping Mall,Shopping Plaza,Shopping Square等名称,其本质意义的分别实在不大,所以市场上可以说是很随意的使用.如果介意的就会从建筑形态来区分,例如只有一到两层的就叫Plaza 或 Square,层数多的就叫Mall等等.另外就是他们是由很多经营者组成的,跟超市通常知属于单一经营者不同.(当然,现在也有超市采取百货公司的经营模式把部分地方分租给独立经营者来增加收入来源)
至于超市,最早也是直接从英文Supermarket翻译过来的,在七十年代引入香港时叫超级市场,到八十年代引进到大陆来就简称为超市.Supermarket是美国上世纪中发展出来的日用消费零售商业模式,取代了传统的菜市场market和杂货店Grocery Store,后来也是由于市场竞争,超市的规模变得越来愈大,所经营的品种也越来越广,从最初的以食品和日用品为主的变成现在包括了甚至熟食、服装、电器、家具等范畴,便有人发展出Hypermarket和Megastore等叫法.
如果你的项目是以一个经营者包下整个场地的超市为主的话,我觉得用Megastore 或 Hypermarket 会比较合适.
1年前
POMME99 共回答了146个问题 | 采纳率
Plaza 一字,源自西班牙语。Shopping Plaza 一词,美国较常用。
Square 意思是广场。
Hypermarket 是一种仓库型的商店,结合了超级市场与百货公司的功能。
Supermarket 超级市场,一种大型的零售业,它通常是连锁式的。
Shopping Center 购物中心,大型的零售业。
Shopping Mall 购物商场,商业...
1年前

相关推荐

开心购物广场十月份的实际销售额是340万元,超额完成90万元,超额完成了百分之几
龙渊1年前1
kermit1121 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%
=90/(340-90)=26.47%
胖冬来购物广场买微波炉,促销打6折后只需459元,微波炉的原价是多少?
9509161年前1
张书生 共回答了20个问题 | 采纳率90%
459÷60%=765(元)
某购物广场前要建造一个花圃,花圃分为6个部分,现要栽种4种不同颜色的花,每部分栽种一种且相邻部分不能栽种同样颜色的花,不
某购物广场前要建造一个花圃,花圃分为6个部分,现要栽种4种不同颜色的花,每部分栽种一种且相邻部分不能栽种同样颜色的花,不同的栽种方法共有______种(用数字作答)
sjj41101年前1
西瓜我喜欢榨汁吃 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
解题思路:本题可以用分步原理与分类原理相结合来求解本题,先分步,再分类,先栽种1,有四种选择,再栽种2,有3种选择,第三步栽种3,有2种选择,第四步栽种4时,要分类讨论

先栽种1,有四种选择,再栽种2,有3种选择,第三步栽种3,有2种选择,第四步栽种4时,要分类讨论,若4栽种的花颜色与2同,则此时5有两种栽种方法,6有一种栽种方法,若4栽种的颜色与2不同,则4有一种栽种方法,若5与2栽种颜色同,则6有两种栽种方法,若5与2不同,则5有一种栽种方法,6也是一种
故不同的栽种方法和数是4×3×2×(1×2×1+1×(1×2+1×1))=120种;
故答案为120

点评:
本题考点: 计数原理的应用.

考点点评: 本题考查计数原理的应用,解题的关键是正确理解题意,用加法原理与乘法原理对栽种方法进行计数.本题比较抽象,易因为分类不清或找不到合适的分类方法导致答案错误,故解题时要注意分步与分类是否合理,有没有重复与遗漏的现象.

小明到购物广场买了一盏台灯,他看到上面标注的是电阻可调节,其范围为484~1210欧,已知电压为220伏.
gg_哥1年前1
断翅之鸽 共回答了15个问题 | 采纳率100%
考试来了,好久没考试过了.功率的公式也为P=W/t =UI=(I^2)*R=U^2/R 计算下结果吧
下面是一张购买文具的收据,请填出相应的金额.先笔算,再用计算器检验 购物广场销货凭证
下面是一张购买文具的收据,请填出相应的金额.先笔算,再用计算器检验
购物广场销货凭证

组别:2011年9月1日 NO.0064892
商品编码 品名 数量 单位 单价 金额
钢笔 67 14 ______
笔记本 245 4 ______
计算器 18 25 ______
合计 ______
不作报销凭证 营业员:
spmfl1年前1
传奇剑客 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
解题思路:根据总价=单价×数量,可分别求出钢笔、笔记本和计算器的总价,然后再求出合计是多少.据此解答.

钢笔:67×14=938(元)
笔记本:245×4=980(元)
计算器:18×25=450(元)
938+980+450=2368(元)

购物广场销货凭证

组别:2011年9月1日 NO.0064892
商品编码 品名 数量 单位 单价(元) 金额
钢笔 67 枝 14 938元
笔记本 245 本 4 980元
计算器 18 台 25 450元
合计 2368元
不作报销凭证 营业员:故答案为:938,980,450,2368.

点评:
本题考点: 整数的乘法及应用;整数的加法和减法;计算器与复杂的运算.

考点点评: 本题主要考查了学生根据总价=单价×数量这一数量关系来解答问题的能力.

我们一起去购物广场吧,译成英语
Tonylee_com1年前1
zhushis 共回答了55个问题 | 采纳率14.5%
we go to the shopping plaza
近年,以沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场为代大型超市进驻岛内,在火车站~富山等路段形成新的商业圈,为个人和团
近年,以沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场为代大型超市进驻岛内,在火车站~富山等路段形成新的商业圈,为个人和团体提供了琳琅满目的商品采购服务.读图2“厦门火车站-富山商业圈的区位”回答第24~25题.
24.在区位选择方面,图中沃尔玛、诚达两大购物广场的共同特点是(  )
25.这种区位选择的最大优势是(  )
A.交通的通达性好
B.商业的信息灵通
C.周围住家多
D.外地游客多
古板的年轻人1年前1
staroon2008 共回答了19个问题 | 采纳率100%
解题思路:(1)沃尔玛、诚达等大型超市的出现取代了传统商场,从经营竞争方面看,大型超市对比传统商场的优势是规模大、品种多、价格低、服务完善;
(2)沃尔玛、诚达两大购物广场分布十字路口,其原因是交通便利,人和车流量大.

从“厦门火车站-富山商业圈的区位”图看出,沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场区位都选择在交通干道的交叉路口处,这种区位选择的最大优势是交通的通达性好.
故选:A.

点评:
本题考点: 地理常识.

考点点评: 本题主要考查沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场的区位优势.

某购物广场新推出了一种刮刮卡中奖活动,规定的中奖率是百分之一,奖金总额是20000元,张叔叔购买了100张,用去了200
某购物广场新推出了一种刮刮卡中奖活动,规定的中奖率是百分之一,奖金总额是20000元,张叔叔购买了100张,用去了200元,满以为可以中奖,结果什么奖也没有中,这是为什么
yiran05031年前1
逃跑的矬猪 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
这刮刮卡有千万张,如果是10000张,就会有9900张无奖,并不是每100张就必有一张奖,你张叔叔买的100张在9900张里还算是极少的一部分,如果9900张没奖的卖完,那后面才必定有奖.
购物广场圣诞节酬宾大减价,以定价的80%的价格售出一批服装.一直这些服装的成本是它实际售价的75%,这批服装成本与定价的
购物广场圣诞节酬宾大减价,以定价的80%的价格售出一批服装.一直这些服装的成本是它实际售价的75%,这批服装成本与定价的比是( ).
gpf1111年前1
老黄牛81 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
把定价看成1,则成本为0.8*0.75=0.6
所以成本与定价的比为0.6:1,即3:5
购物广场5月1至5月7有奖销售,奖券1000张发完.买东西满100元送1张,特等奖1名,奖品价值1000元,一等奖5名,
购物广场5月1至5月7有奖销售,奖券1000张发完.买东西满100元送1张,特等奖1名,奖品价值1000元,一等奖5名,500元,二等奖20名,100元,三等奖60名,50元.
1.这次活动奖品总金额( )元,中奖率百分之(
2.如果奖券全部发出,至少要卖出( )元商品,奖金额占销售额百分之(
3.如果10万元的商品全部以八五折销售,实际让利给顾客( )元,这种销售与有奖销售哪种对顾客让利更多?
赖永贤1年前1
zeus1983 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
1.这次活动奖品总金额( 8500 )元,中奖率百分之( 8.6
2.如果奖券全部发出,至少要卖出( 100000 )元商品,奖金额占销售额百分之( 8.5
3.如果10万元的商品全部以八五折销售,实际让利给顾客(15000 )元,这种销售与有奖销售哪种对顾客让利更多?
以八五折销售对顾客让利更多
购物广场圣诞节酬宾大减价,以定价的百分之80出售一批服装.已知这些服装的成本是它实际售价的百分之75,这
购物广场圣诞节酬宾大减价,以定价的百分之80出售一批服装.已知这些服装的成本是它实际售价的百分之75,这
批服装的成本与定价的比是多少?
vv881年前1
╃杀╄伤心 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
设定价为x,则实际售价为0.8x,成本为0.75*0.8x=0.6x
那么 成本与定价的比0.6x/x=0.6
(2014•南岗区三模)某区计划投资l312亿元,确定100个重点项日,其中包括大型的购物广场和大型超市.将为市民的生活
(2014•南岗区三模)某区计划投资l312亿元,确定100个重点项日,其中包括大型的购物广场和大型超市.将为市民的生活带来极大的方便.请回答下列问题:
(1)建筑过程中,使用的挖掘机铲斗应该选用的金属材料是______;
A.硬度大、韧性好的锰钢
B.易加工、抗腐蚀的铝合金
C.硬度大的生铁
(2)挖掘机工作时能量转化为______;
(3)购物广场和超市大多数电线为铜丝制的,铜单质也可以和酸反应,只是不能生成氢气.写出铜单质在稀硝酸中的反应化学方程式______.
66jq8p3296etr41年前1
晒太阳的猪仔 共回答了10个问题 | 采纳率90%
解题思路:根据已有的知识进行分析,挖掘机铲斗需要具备硬度大、韧性好的性质;根据能量的转化进行分析解答;根据反应物和生成物写出反应的化学方程式即可.

(1)挖掘机铲斗需要具备硬度大、韧性好的性质,A、硬度大、韧性好的锰钢,可以;B、铝合金的硬度小,不可以;C、生铁脆,易断裂,错误,故填:A;
(2)挖掘机工作时由化学能转化为机械能,故填:化学能转化为机械能;
(3)铜单质和稀硝酸能反应生成硝酸铜、水和二氧化氮气体,故填:Cu+4HNO3=Cu(NO32+2H2O+2NO2↑.

点评:
本题考点: 金属材料及其应用;物质发生化学变化时的能量变化;书写化学方程式、文字表达式、电离方程式.

考点点评: 本题考查了金属材料的应用,完成此题,可以依据已有的知识进行.

(2010•河南三模)某购物广场前要建造一个花圃,花圃分为6个部分,现要栽种4种不同颜色的花,每部分栽种一种且相邻部分不
(2010•河南三模)某购物广场前要建造一个花圃,花圃分为6个部分,现要栽种4种不同颜色的花,每部分栽种一种且相邻部分不能栽种同样颜色的花,不同的栽种方法共有______种(用数字作答)
缥缈毛毛1年前1
西游子 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
解题思路:本题可以用分步原理与分类原理相结合来求解本题,先分步,再分类,先栽种1,有四种选择,再栽种2,有3种选择,第三步栽种3,有2种选择,第四步栽种4时,要分类讨论

先栽种1,有四种选择,再栽种2,有3种选择,第三步栽种3,有2种选择,第四步栽种4时,要分类讨论,若4栽种的花颜色与2同,则此时5有两种栽种方法,6有一种栽种方法,若4栽种的颜色与2不同,则4有一种栽种方法,若5与2栽种颜色同,则6有两种栽种方法,若5与2不同,则5有一种栽种方法,6也是一种
故不同的栽种方法和数是4×3×2×(1×2×1+1×(1×2+1×1))=120种;
故答案为120

点评:
本题考点: 计数原理的应用.

考点点评: 本题考查计数原理的应用,解题的关键是正确理解题意,用加法原理与乘法原理对栽种方法进行计数.本题比较抽象,易因为分类不清或找不到合适的分类方法导致答案错误,故解题时要注意分步与分类是否合理,有没有重复与遗漏的现象.

购物广场圣诞节酬宾大减价,以定价的2/3的价格出售一些服装已知这些服装的成本是它实际售价的3/4,那么成本与定价之比是多
购物广场圣诞节酬宾大减价,以定价的2/3的价格出售一些服装已知这些服装的成本是它实际售价的3/4,那么成本与定价之比是多少?
jinyuenihao1年前1
不识水性的鱼 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
把定价看成单位“1”,实际售价为2/3,成本价为2/3×3/4=1/2
成本价和定价的比: 1/2÷1=1/2
近年,以沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场为代大型超市进驻岛内,在火车站~富山等路段形成新的商业圈,为个人和团
近年,以沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场为代大型超市进驻岛内,在火车站~富山等路段形成新的商业圈,为个人和团体提供了琳琅满目的商品采购服务.读图2“厦门火车站-富山商业圈的区位”回答第24~25题.
在区位选择方面,图中沃尔玛、诚达两大购物广场的共同特点是(  )
A.交通干道的交叉路口
B.交通干道的两侧
C.交通干道的两端
D.交通干道右侧
easonKG1年前1
联通小剑 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
解题思路:(1)厦门是海峡西岸经济区重要中心城市,要充分发挥区位优势,集中精力和各方面资源,培养新的经济增长点.厦门依托海峡两岸合作,积极开展两岸金融合作,帮助企业保市场、保定单,调结构、上水平,积极发展会展业和物流业;
(2)沃尔玛、诚达两大购物广场分布十字路口,其原因是交通便利,人和车流量大.

从“厦门火车站-富山商业圈的区位”看出,沃尔玛、诚达两大购物广场的区位都选择在交通干道的交叉路口处,该处交通便利,人和车流量大,利于销售.
故选:A.

点评:
本题考点: 地理常识.

考点点评: 本题考查沃尔玛、诚达两大购物广场的布局,读图理解解答即可.

购物广场全年的营业额是240万元,按规定应交纳5%的营业税,同时还要按营业额的3%交纳各种管理税,这
购物广场全年的营业额是240万元,按规定应交纳5%的营业税,同时还要按营业额的3%交纳各种管理税,这
两项税合计多少万元?请列出算式解答.
地球31年前1
kadxiangchunyan 共回答了23个问题 | 采纳率87%
应交营业税=营业额*税率=240*5%=12万元
应交管理税=营业额*税率=240*3%=7.2万元
合计=12+7.2=19.2万元
近年,以沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场为代大型超市进驻岛内,在火车站~富山等路段形成新的商业圈,为个人和团
近年,以沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场为代大型超市进驻岛内,在火车站~富山等路段形成新的商业圈,为个人和团体提供了琳琅满目的商品采购服务.读图2“厦门火车站-富山商业圈的区位”回答第24~25题.
这种区位选择i最大优势是(  )
A.交通的通达性好
B.商业的信息灵通
C.周围住家多
D.外地游客多
bluewhelk1年前1
牛头 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
解题思路:(1)沃尔玛、诚达等大型超市的出现取代了传统商场,从经营竞争方面看,大型超市对比传统商场的优势是规模大、品种多、价格低、服务完善;
(2)沃尔玛、诚达两大购物广场分布十字路口,其原因是交通便利,人和车流量大.

从“厦门火车站-富山商业圈的区位”图看出,沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场区位都选择在交通干道的交叉路口处,这种区位选择的最大优势是交通的通达性好.
故选:A.

点评:
本题考点: 地理常识.

考点点评: 本题主要考查沃尔玛、诚达(好又多)、国美、苏宁等购物广场的区位优势.

求个队名及口号!本人在购物广场上班,现有一场收银员大比拼的活动.要求想个队名及口号(口号要能押韵,不能太短.)有点急,但
求个队名及口号!
本人在购物广场上班,现有一场收银员大比拼的活动.要求想个队名及口号(口号要能押韵,不能太短.)有点急,
但口号都太短了.别的队口号一亮出来再加上跳个舞什么的能表演至少5分钟.我不能喊个1分钟都不到吧.囧RT
注水猪_抽搐中1年前1
迷路的指南针 共回答了22个问题 | 采纳率100%
  经典团队口号  团队名称:飞虎队(销售团队)  团队口号:飞跃高山险阻,显我虎虎生威.  团队名称:08新秀团队(销售团队)  团队口号:08新秀团队!永远引航时代最前端!  团队名称: 奔驰财团( 汽车销...