英语翻译As dry leaves that before the wild hurricane fly,When th
![](images/u2507.png)
英语翻译
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle,mount to the sky,
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys,and St.Nicholas too.
And then,in a twinkling,I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
通俗一点。
我要画插图的。
大概意思什么样就行了
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle,mount to the sky,
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys,and St.Nicholas too.
And then,in a twinkling,I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
通俗一点。
我要画插图的。
大概意思什么样就行了
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
真朋友yc 共回答了15个问题
|采纳率100%- As dry leaves that before the wild hurricane fly,
狂风将至枯叶飘
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
遇阻轻扬上云霄
So up to the house-top the coursers they flew,
飞兮扬兮房上叶
With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.
圣者尼克真逍遥
And then, in a twinkling, I heard on the roof
瞬间吾闻屋顶上
The prancing and pawing of each little hoof.
马蹄得得欲奔高 - 1年前
cao女无敌 共回答了149个问题
|采纳率- 佩服一楼的翻译,自惭形愧,不给出自己的翻译了。
- 1年前
LOVE西红柿 共回答了4个问题
|采纳率- 由于干叶,在野生飓风飞,
当他们满足了障碍,装入天空,
因此,到房屋顶部的coursers他们飞越,
随着雪橇充分的玩具,圣尼古拉斯也。
然后,在一个瞬间,我听到屋顶上
法拉利和pawing每个小蹄。 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1If you went to talk to someone,what will you say first?怎么回答
- 2惠安女子 从你把头仅一嘴轻轻咬在嘴里这个细节化的动作中你读出了什么
- 3tan18°+tan42°+根号3tan15°·tan30°
- 4______Hepburn’s acting years, she insisted _______ working c
- 5(2014•闵行区二模)在下列核反应方程中,X代表质子的方程是( )
- 6怎样用半波带解释单缝衍射的明纹和暗纹?
- 7Don't speak Chinese in an english class.句意相同You__ __ __ __sp
- 8根据提示填写恰当的诗句
- 9【在群落的演替中最先出现的动物是腐生动物还是植食动物
- 101.30×(1/5+1/3) 2.2/3×5/7+2/3×2/7 3.3/4×1/9+1/4÷9 4.5-(6/7÷3/
- 11日常生活中的废旧电池如何处理?我攒了好多以前用过的废旧电池,如果与其他城市垃圾一起混起来,会造成污染环境!好多大城市都有
- 12用括号里的适当形式填空:We hear the charity show _____(hold) in that sch
- 13已知f(x)=x的立方+a*x的平方+bx,在x=1处有极值-2,求常数a,b及y=f(x)与x轴所围成的面积
- 14如图所示,重物A、B由刚性绳拴接,跨过定滑轮处于图中实际位置,此时绳恰好拉紧,重物静止在水平面上,用外力水平向左推A,当
- 15广场、道路属于哪种园林要素(山、水、建筑、植物)