“惊鸿一般短暂 夏花一样绚烂 这是一个不能停留太久的世界”谁能用法语翻译一下啊?

1011022022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
18546862 共回答了20个问题 | 采纳率85%
C'est un monde brillant mais éphémère,où l'on ne peut rester longtemps.
1年前

相关推荐

“一影惊鸿,方知夕阳西下”寻求解释
粉红鱼鱼81年前1
512239 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
惊鸿:轻捷飞起的鸿雁.曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态.后来就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿.形容女子轻盈艳丽的身影
一影惊鸿,方知夕阳西下
看到匆匆而过的飞鸿 才知道已是黄昏
下列每组词语表示相同的意思(急急急急急急急!) 1红粉 惊鸿 峨眉 粉黛( )
下列每组词语表示相同的意思(急急急急急急急!) 1红粉 惊鸿 峨眉 粉黛( )
2问鼎  桂冠  鳌头  执牛耳( )
3桂康  绿蚁  琼浆  杯中物(  )
4玉轮 桂宫 婵娟 白玉盘 (  )
5尺素 鸿雁 鲤鱼 八行书  (  )
忘记悲欢的姿势1年前2
最陌生的熟人 共回答了16个问题 | 采纳率100%
1红粉 惊鸿 峨眉 粉黛(美女 )
2问鼎  桂冠  鳌头  执牛耳( 第一 )
3桂康  绿蚁  琼浆  杯中物(白酒  )
4玉轮 桂宫 婵娟 白玉盘 (月亮  )
5尺素 鸿雁 鲤鱼 八行书  (书信)
诗句求意思有些人不需要姿态,也能成就一场惊鸿 求意思
shayue1年前1
anchmber 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
这句话意思大概是,有些人不需要刻意作为,也会拥有成功.说明哪些家伙有真材实料了.
套用一句俗话就是金子总会发光的
“惊鸿”的解释吗
eildfhld1年前2
jbkbjkjkbjbku 共回答了20个问题 | 采纳率95%
惊飞的鸿雁,形容美人体态轻盈.鸿,即鸿雁,也叫大雁.
赞美女生漂亮美丽的语言?赞美女生漂亮美丽的语言,就是说女生美丽漂亮等等.最好是成语,就像非诚勿扰里面葛优说的“人潮中惊鸿
赞美女生漂亮美丽的语言?
赞美女生漂亮美丽的语言,就是说女生美丽漂亮等等.最好是成语,就像非诚勿扰里面葛优说的“人潮中惊鸿一瞥,嫁到皇室都不输给戴安娜那种,情人眼里出西施,不客气的说敌人眼里你都是西施!”就像这样幽默风趣又不失体的话!
尚东方1年前1
wujing117 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
出水芙蓉,沉鱼落雁,倾国倾城
回眸一笑百媚生
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉.巧笑倩兮,美目盼兮
那大片魏紫的牡丹高贵而忧郁,
那一畦朱红的芍药热烈而优雅,
那一片鹅黄的玫瑰娇弱而明艳,
那一株洁白的百合纯净而飘逸,
那一树粉艳的樱花烂漫而凄丽……
求解释---惊鸿字
一生孤独1年前1
左岸桉朴 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
鸿,即鸿雁,也叫大雁.惊鸿:轻捷飞起的鸿雁.
“翩若惊鸿”、“惊鸿艳影”.均是形容女子轻盈娇艳,令人惊叹的美丽.
惊鸿字按我理解是指 写得很漂亮的字
“惊鸿一般短暂.如夏花一样绚烂”是什么意思?
长野枫1年前1
我兜兜有糖 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
惊鸿:轻捷飞起的鸿雁,常用来形容性轻盈如雁之身姿.形容女子轻盈艳丽的身影,多就远望而言.有个成语叫做“惊鸿一瞥”,很快的看一下.只是匆匆一眼,却给人留下强烈、深刻的印象.
泰戈尔的有一名句“生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美”.
夏日的鲜花,在盛开的瞬间便极力的展示自己的美丽,全部植物的生命在花开的一瞬间达到了顶峰,完美而又盛大的绽放自己的希望
综合这两句话,应该是指那些美好的东西只是瞬间的短暂的.
恬静如你,打乱我一片冰心,你倚窗而立,衣袂飘飘,恍然如梦,一眼惊鸿,确认今生来世无尽痴缠!
花好月亮1年前1
jxnu001 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
你美好安静.打乱了我的心.你靠窗站着,衣服随风翻飞,像一场梦一样.这场景使我一见倾心,今生来世要和你相守在一起 PS:即一见钟情,我爱你的意思