enquiry 和inquiry 区别?

英语翻译
Dear Sir/Madam,
With many thanks for your enquiry of June 15,2009,we are very glad to send you separately the samples of Man-made Leather Bags together with the respective price list.Our quotation for cosmetics will follow in a couple of days.
Please note that Item No.L-116 and No.EP-27 can be certainly promised for immediate shipment upon receipt of your order,subject to the establishment of an irrevocable and confirmed letter of corresponding amount of order,valid for a period of 60 days.
We wish to invite your special attention to the fact that increasing cost of raw material for these articles will comple us to raise their selling prices,and that the present prices can on longer be guaranteed,if orders are not placed forthwith.
We trust that your initial order will be placed with us without delay.
Yours very truly,
LiLi

英语 I want to make an enquiry about something I'
英语 I want to make an enquiry about something I've lost.
这句话 中的短语 enquiry about 是动词短语么?这句话如果去掉make an 还正确么

--- Has James finished his report on his Enquiry Learning yet? ---- I’m not sure. He _____ on it last week. A．was working B．has worked C．worked D．had worked

英语翻译
We wrote you on May 22 in reply to your enquiryfor air-conditioners.However,up to the present writing,we have not had the pleasure of hearing from you.Your silence leads us to think that there must be something that precludes you from making further enquiries.
Perhaps it is because that the catalogue we sent you shows only the standard type of air-conditioners,and it is quite probably that you could not find the model you were looking for.
Now we enclose a copy of our recently published booklet showing a wide range of household electric appliances being handled by us,including microwave ovens,refirgerators and air-conditioners.They all command sales for their durability and energysaving property.
If any of the items illustrated in the booklet interests you,please do not hesitate to let us know.We will make you offers upon receipt of your detailed requirements.We sincerely hope to conclude some satisfactory transactions with you in the near future.

英语翻译
Suppose you are an exporter,you received an enquiry from your customer,but unfortunately the goods they enquire about were not available at present.How to reply to your customer?

英语翻译
Thank you very much for your enquiry of the 10th of May.
Unfortunately I have to inform you that the requested thermal bypass blocks
are exclusive parts for the company LLGQ
If you need any spare parts or any other service and support,please contact
LLGQ directly.
If you have any questions do not hesitate to contact me.

while when
______ we thank you for your enquiry,we regret being unable to make you an offer for the time being.
a.while b.When c.As d.Since
选哪个 为什么

低密度聚乙烯
收到外国客户询盘 不知什么意思 帮忙解答一下!
Right now i have an enquiry from the customer abroad sending to your end. Please do let us know the price ASAP.
1. Celluphene ( LDPE Shrink Rolls Clear Plain,)
Size:Width 223.52cm , 80 microne, length per roll either 100 or 200 meters packing
Total Quantity must be 12000Kg
Price quote Fob Shenzen or C&F Jeddah by sea. This is the wrapping material, use to wrapp the things on pallet
We look forward to the delivery schedule and price and your good quotation ASAP.

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.
句中第一个that 在句中起什么作用?

先行词是哪个?
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors.
Which的先行词为什么是Social science 而不是intellectual enquiry

英语翻译
Thank you for your email enquiry to Arsenal Football Club.Due to the overwhelming response from supporters to the info@arsenal.co.uk address,emails cannot always be answered immediately.We will respond to every email,however,the swiftness of our response will vary according to the nature of the query and the date upon which it was received.We would appreciate your patience until you receive a reply.In the meantime you may wish to visit the Club web-site at www.***.com or telephone the Main Switchboard on +- 44 (0) 20 7704 4000.
Please note info@arsenal.co.uk only operates between Monday - Friday 9am - 5pm.
We thank you for your patience.
We have moved offices to:- Arsenal Football Club,Highbury House,75 Drayton Park,London N5 1BU.All phone and fax numbers remain the same.
The Stadium,Highbury Square +IBM a unique collection of luxury apartments and penthouses.
Call 0845 262 6000 or visit www.thestadium-highbury.com to make the home of Arsenal Football Club your home

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassion end manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.句中，which从句的先行词为什么不是intellectual enquiry？

英语翻译
At an early stage of our enquiry we saw that treating capital resources as heterogeneous raises a problem of order; that where the number of relationships between the heterogeneous elements is large and their nature intricate,such order takes the form of a structure; and that in the world of planned human action such structural order ultimately rests on the complementarity of the means employed in a given area of action for distinct ends.We have found two forms of capital complementarity economically significant:the complementarity of the production plan as the direct result of entrepreneurial planning,and the complementarity of the structure of the economic system as a whole,based on the division of labour and capital,as the indirect result of the play of the market forces.We now have to ask whether other forms of capital complementarity exist and,if so,are economically significant.
Thus far,in studying capital complementarity,we have confined our attention mainly to capital goods in the sense of the instruments and materials of physical production.But in Chapter IV we have already learnt that the importance of capital goods lies not in their physical qualities but in the service streams to which they give rise.At the end of that chapter we came to see in the Stock Exchange,which is a market not for physical capital goods but for titles to them,an instrument for promoting consistent capital change.

英语翻译
Thank you for your enquiry.We have a stock of 1000 of DP122 which we are selling off as US$20 each.We can offer a quantity discount of up to 10% and prepared to give 15% discount for an offer to buy the complete stock.Our product price will increase by 10% across the board next month.

英语-请问inquiry和enquiry在意思上有什么区别?
他俩发音都相同是吧 那在意思上有什么区别?

--Has James finished his report on his Enquiry learning yet?
--I am not sure ,she____on on it laet week.
A.was working B.has worked C.worked D.had worked

英语翻译
Thank you for your recent enquiry about studying at Bellerbys.Your enquiry is currently being reviewed by a Student Enrolment Advisor who will send you a response shortly.
Please note that your enquiry ID is SGE09090697444ZQ.Please quote this reference number in all your communication with us to ensure we can promptly reply to you.

We thank you for your enquiry and offer acc.to our General Terms as follows
大家帮忙看看里面的General Terms

Your ticket (Game Support enquiry from Halfbrick website :4970) is still being examined and we hope to have an answer for you as soon as possible.
Certain issues require further analysis or deeper investigation but we will do our best to keep you updated.
We definitely haven't forgotten about you and we always endeavour to respond in a timely fashion.
Thanks for your patience and understanding!
Kind regards,
Halfbrick Support

低密度聚乙烯
Right now i have an enquiry from the customer abroad sending to your end.Please do let us know the price ASAP.
1.Celluphene ( LDPE Shrink Rolls Clear Plain,)
Size:Width 223.52cm ,80 microne,length per roll either 100 or 200 meters packing
Total Quantity must be 12000Kg
Price quote Fob Shenzen or C&F Jeddah by sea.This is the wrapping material,use to wrapp the things on pallet
We look forward to the delivery schedule and price and your good quotation ASAP.

We look forward to your specific enquiry ,on receipt of___we will let you have our best possible
接着上面的 offer ——E-mail .
A.that on B.which in C.that with D.which by

英语翻译
Thanks for your enquiry regarding volunteering abroad with International Volunteer HQ (IVHQ).
Volunteers under 18 years of age are able to participate on IVHQ programs if they volunteer with a friend or relative who is at least 18 years of age.For those volunteering with a guardian other than their parents,we require written parental consent to participate on the program.
Underage volunteers must be accompanied in their accommodation and volunteer work placement by the person serving as their guardian.We are able to place and accommodate friends and family together and in order to do this,you will each need to apply online and clearly reference each other's names in the comment section of your application forms.Our local staff will then ensure you are placed and accommodated together for your volunteer program.
Kind Regards,
Katie BrayneProgram AdministratorInternational Volunteer HQ (IVHQ)

英语翻译
We are very pleased to receive your enquiry of 15th January and are enclosing our illustrated catalogue and price list giving the details you asked for.Also under separate cover we are sending you some samples and feel confident that when you gave examined them you will agree that the goods are both excellent in quality and reasonable in price.
On regular purchases in quantities of not less than 100 dozen of individual items,we would allow you a discount of 2%.Payment is to be made by irrevocable L/C at sight.
Because of their softness and durability,our cotton bed-sheets and pillowcases are rapidly becoming popular and after studying our prices,you will not be surprised to learn that we are finding it difficult to meet the demand.But if you place your order not later than the end of February,we would ensure prompt shipment.
.不要翻译器额~

英语翻译
Dear Mr.Jones:
Thank you for your enquiry of 12 March cate 9 cable.
We appreciate your efforts in marketing our products and regret very much that we are unable to supply the desired goods due to excessive demand.
字串7
We would,however,like to take this opportunity to offer the following material as a close substitute:
Cate 5,US$__ per meter FOB Shanghai,including your commission 2%.
Please visit our catalog at http://www.***.com for more information on this item.If you find the product acceptable,please email us as soon as possible.
Sincerely,
Dear Mr.Jones:
With reference to the 4,000 dozen shirts under our Sales Confirmation No.SX260,we wish to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching but up to the present we have not received the covering L/C.Please do you utmost to expedite its establishment so that we may execute the order within the prescribed time.
In order to avoid subsequent amendments,please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the contract.
We look forward to receiving your favorable response at an early date.Sincerely,

有没有哪里错了,语法或者形式?
Dear Sir,
Thank you for your enquiry of yesterday for our refrigertors.Our refrigertors are quite popular because they are superior in quality and moderate in price.In reply to your enquiry,we take popular in making you an offer as follows:
Quantity:good
Price:USD10
Payment Terms:L/C
Shipment:next month
We feei you may be interested in some of out other products and enclosed herewith please find some booklets for your reference.
We look forward to receiving you order.
Yours faithfully,
Topsell Import & Export
Albert

请问,这段英语怎么翻译
We thank you for your email enquiry for both groundnuts and Walnutmeat CNF Copenhagen dated February, 21. In reply, we offer firm, subject to your reply reaching us on or before February 26 for 250 metric tons of groundnuts, handpicked, shelled and ungraded at RMB2000 net per metric ton CNF Copenhagen and any other European Main Ports. Shipment to be made within two months after receipt of your order payment by L/C payable by sight draft. Please note that we have quoted our most favorable price and are unable to entertain any counter offer. As you are aware that there has lately been a large demand for the above commodities. Such growing demand will likely result in increased prices. However you can secure these prices if you send us an immediate reply.

we have received your enquiry of 15 october_in which_ you advise us of your interest in cashmere.
此句为什么要选in which?
we have received your letter of septembe 12,_____ we are glad to know that you are interested in our electric heaters.( which at which in which from which）要选哪个答案呢?

英语翻译
1.This is in reply to your enquiry of march 8,1997.we are now sending you a quotation sheet for your consideration.please be informed that,on account of the fluctuations of foreign exchange,the quotation is subject to change without previous notice.
2.As requested by you some time ago,we take pleasure in making you the following offer,which is subject to your acceptance within 7 days.
3.We regret that it is impossible to accept your counter-offer,even to meet you halfway；the price of raw material has advanced 20% and we shall shortly be issuing an advanced price-list.

翻译（这些科学的探索将有助于我们项目的成功）要用到 scientific，enquiry，contribute To！
了