how you get my blind is still a mastery的问题

5nawt2022-10-04 11:39:542条回答

how you get my blind is still a mastery的问题
这句话是省略了 HOW?
应该分成 how you get my blind
HOW is still a mastery
而且第一句当成感叹句，第二句是疑问句？

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

piaoxcy 共回答了20个问题 | 采纳率95%: 第一句不是感叹句,感叹句的时候how后面接的是形容词,这句话是个从句,把how you get my blind看成主语翻译,因为没有上下文,我不好叫准句子意思,我理解的就是,＂你知道我看不见的方法＂is a mastery,＂是一门技能＂,可能是这么翻译,不敢肯定,how翻译成方法方式,get在这里应该理解为know,find out,错了不管啊; 1年前

luo1218001 共回答了37个问题 | 采纳率: how you get my blind整个作为后面的主语; 1年前

相关推荐

sense of mastery什么意思 沦落tianya1年前3: 用砖拍你共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

中文：神秘感
------------------------------------------------------------------------------------------
是mystery吧.假如真是mastery就只好翻译为"手感"或者“把握感”

1年前查看全部

self-mastery是什么意思 cylove31年前2: 青山1213 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

self-mastery
自制；
自我掌控；
克己；
自我克制
Even if people in reality are downright inhuman, you can choose to ignore theirbehaviour or not view it negatively at all. That is real self-mastery.
即使那些人当真是十足的野蛮,你也可以选择无视他们的行为或者不要完全从消极角度来看.那才是真正的自我克制.
请采纳
如果你认可我的回答,敬请及时采纳
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮
~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.
~你的采纳是我前进的动力
~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助

1年前查看全部

She showed us human mastery of geography. She showed us human mastery of geography. 中文意思 恋恋不了情1年前4: longkanztxg 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

她向我们展示人类对地理的掌控

1年前查看全部

如何翻译中文; a sense of mastery and s senseof pleasure shilixin20081年前2: zyhzyh2008 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

征服的感觉和愉悦的感觉

1年前查看全部

大家在问