英语翻译even in the first part of the nineteenth century,america

even in the first part of the nineteenth century,americans have already froming the habit of gathering from all corners of the nation for both public and private,business and pleasure!
改错：had already formed现在完成时
甚至在19世纪上半叶,美国人就已经形成了为团体和私人,业务和娱乐的目的而从全国各地团聚在一起的习惯.

过去完成时，had formed
不过你前面的时间状语是一般过去时的，考虑换成since...

后面没有大的错误
前部分have---had 因为19世纪已经过去了，应该用过去完成时， forming----formed
这样就可以了
后面的都对
1楼的解释的错的：）

forming -> formed 现在完成时
and -> or public private是两个相对的词