”景公曰:“今为之奈何?”晏子曰:“君诚避宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎!”于是景公出野居暴露,三日,天果大雨,民

wenjie102022-10-04 11:39:541条回答

”景公曰:“今为之奈何?”晏子曰:“君诚避宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎!”于是景公出野居暴露,三日,天果大雨,民尽得种时.景公曰:“善哉!晏子之言,可无用乎!其维有德.”
求翻译~

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
348015558 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
景公说:“现在该怎么办呢?”晏子说:“主公可以试着离开奢侈的宫殿,住在野 地里,和神灵们一起为民祈雨,是不是就 可以求得雨来呢?”于是景公听从晏子的 劝导,离开宫殿住在野外.第三天,果然 降下了大雨,老百姓都及时的播种庄稼.景公说:“好啊,晏子说的话怎么可能没 有用呢,(下雨这件事)是因为德行好的 原因啊.”
1年前

相关推荐

文言文翻译景公曰:“今为之奈何?”晏子曰:“君诚避宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎!”于是景公出野居暴露,三日,天果
文言文翻译
景公曰:“今为之奈何?”晏子曰:“君诚避宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎!”于是景公出野居暴露,三日,天果大雨,民尽得种时.景公曰“善哉!晏子之言,可无用乎!其维有德.”
imsobusy1年前2
828291 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
景公说:“现在该怎么办呢?”晏子说:“主公可以试着离开奢侈的宫殿,住在野地里,和神灵们一起为民祈雨,是不是就可以求得雨来呢?”于是景公听从晏子的劝导,离开宫殿住在野外.第三天,果然降下了大雨,老百姓都及时的播种庄稼.景公说:“好啊,晏子说的话怎么可能没有用呢,(下雨这件事)是因为德行好的原因啊.”
文言文翻译定公十年春,及齐平.夏,齐大夫黎鉏言於景公曰:“鲁用孔丘,其势危齐.”乃使使告鲁为好会,会於夹谷.鲁定公且以乘
文言文翻译
定公十年春,及齐平.夏,齐大夫黎鉏言於景公曰:“鲁用孔丘,其势危齐.”
乃使使告鲁为好会,会於夹谷.鲁定公且以乘车好往.孔子摄相事,曰:“臣闻
有文事者必有武备,有武事者必有文备.古者诸侯出疆,必具官以从.请具左右
司马.”定公曰:“诺.”具左右司马.会齐侯夹谷,为坛位,土阶三等,以会
遇之礼相见,揖让而登.献酬之礼毕,齐有司趋而进曰:“请奏四方之乐.”景
公曰:“诺.”於是旍旄羽袚矛戟剑拨鼓噪而至.孔子趋而进,历阶而登,不
尽一等,举袂而言曰:“吾两君为好会,夷狄之乐何为於此!请命有司!”有司
却之,不去,则左右视晏子与景公.景公心怍,麾而去之.有顷,齐有司趋而进
曰:“请奏宫中之乐.”景公曰:“诺.”优倡侏儒为戏而前.孔子趋而进,历
阶而登,不尽一等,曰:“匹夫而营惑诸侯者罪当诛!请命有司!”有司加法焉,
手足异处.景公惧而动,知义不若,归而大恐,告其群臣曰:“鲁以君子之道辅
其君,而子独以夷狄之道教寡人,使得罪於鲁君,为之柰何?”有司进对曰:
“君子有过则谢以质,小人有过则谢以文.君若悼之,则谢以质.”於是齐侯乃
归所侵鲁之郓、汶阳、龟阴之田以谢过.
北宝兴路1年前1
xiongzhanhui 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
鲁定公十年春季,鲁国与齐国和好.夏季,齐国大夫黎鉏对齐景公说:“鲁国任用孔丘,这形势就会危及齐国.”于是齐国派出使者告知鲁定公举行友好会见,约定在夹谷会面.鲁定公准备乘坐车辆友好前往.孔子兼任盟会司仪之事,说:“臣下听说有文事的话必须有武备,有武事的话必须有文备.古代诸侯越出自己的疆界,必定配备文武官员作为随从.请配备左、右司马.”鲁定公说:“好.”配备了左、右司马.到夹谷会见齐景公,在那里建筑盟坛,排定席位,修起土台阶三级,按诸侯间会遇之礼相见,鲁定公与齐景公互相作揖谦让而登坛.宴饮献酬之礼完毕后,齐国官吏小步疾走进来说:“请演奏四方的舞乐.”齐景公说:“好.”于是莱夷乐人打着旌旗,挥舞羽毛、彩缯,手持矛戟剑盾,击鼓呼叫而到来,孔子快步上前,一步跨越一级台阶而往上登,离坛上还有一级台阶时,挥举长袖而说:“我们两国的君主举行友好盟会,夷狄的舞乐为何在此!请命令有关官员下令撤走.”主管官员发令退下,但乐人不离去,左右的人看着晏子和齐景公.景公内心有愧,挥手让他们离去.过了一会儿,齐国的官吏小步疾走进来说:“请演奏宫中的舞乐.”齐景公说:“好.”艺人侏儒便演戏调笑而上前.孔子又快步进去,一步跨越一级台阶而往上登,离坛上还有一级台阶时,说:“百姓而胆敢蛊惑诸侯的,罪该诛杀!请命令有关官员执行!”有关官员施加刑法,艺人侏儒都被处以腰斩而手足分离.齐景公恐惧而震动,知道理义不如鲁国,回国后大为惊恐,告诉他的群臣说:“鲁国臣子用君子之道辅佐他们的君主,而你们只是用夷狄之道来教我,使我得罪了鲁君,对这如何是好?”有关官员上前回答说:“君子有了过错就用,实际行动来道歉,人有了过错则用花言巧语来道歉.国君倘若真的对此感到恐惧,就用实际行动去道歉.”于是齐景公便归还所侵占鲁国的郓、汶阳、龟阴之田来认错道歉.
阅读下面的文言文,完成下面各题。仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰:“去仲尼犹吹毛耳
阅读下面的文言文,完成下面各题。仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰:“去仲尼犹吹毛耳
阅读下面的文言文,完成下面各题。
仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰:“去仲尼犹吹毛耳。君何不迎之以重禄高位,遗哀公女乐以骄荣其意?哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏;谏,必轻绝于鲁。” 景公曰善乃令黎且以女乐二八遗哀公哀公乐之果怠于政仲尼谏不听去而之楚
(选自《韩非子?内储说下》)
小题1:解释下列句子中的加点词语。(2分)
(1)齐景公患之患:
(2)谏,必轻绝于鲁轻:
小题2:小题3:用“/”给文中画波浪线的句子断句。(3分)
景公曰善乃令黎且以女乐二八遗哀公哀公乐之果怠于政仲尼谏不听去而之楚。

ooMarlboro1年前1
大脚板 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
小题1:(1)对……感到担忧 (2)轻易
小题2:景公曰 / 善 / 乃令梨且以女乐二八遗哀公 / 哀公乐之 / 果怠于政 / 仲尼谏 / 不听 / 去而之楚。


小题1:略
小题2:对两处给1分
刘向 说苑.正谏 的翻译景公好弋,使烛雏主鸟而亡之,景公怒而欲杀之,晏子曰:“烛雏有罪,请数之以其罪,乃杀之.”景公曰:
刘向 说苑.正谏 的翻译
景公好弋,使烛雏主鸟而亡之,景公怒而欲杀之,晏子曰:“烛雏有罪,请数之以其罪,乃杀之.”景公曰:“可.”于是乃召烛雏数之景公前曰:“汝为吾君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人,是二罪也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士,是三罪也.数烛雏罪已毕,请杀之.”景公曰:“止,勿杀而谢之.”
需要非常精确的翻译,我翻得有不准确的地方.谢谢!
重歼7411年前1
友是在玩网络游戏 共回答了23个问题 | 采纳率87%
齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪.”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹.景公说:“不要杀了,我明白你的指教了.”