心酸的微笑.英语翻译

看到他们辛勤的劳动和微薄的收入,我很心酸.
看到路边摔倒的老人却没人去帮忙扶起,我很心寒.
个人感觉心寒程度更深一些

片段写作
语言描写让人心酸落泪的片段练习“8级地震，天呀！8级，毁灭性的地震。”“好多小朋友都去天堂了，他们的爸爸妈妈可怎么办啊！”
5．12特大地震，摧毁了多少幸福美满的家庭！
……
我好想爷爷，可是他不要我了。他骗我，他对我发过誓，说要我长大挣钱养他，呵，誓言，就是誓言，有字都有口，可终究是有口无心；他还是早早地离开了我，我想爷爷还是爱我的，因为他最后说的两个字还是我的名字，看到我哭，他还做鬼脸，费了那么大的力气，做了一个鬼脸，就离开了，应该说是幸福地离开……
语言描写让人放声高歌的片段练习
“真高兴！”今天是平安夜，刚一进学校教学楼就感受到一种浓烈的节日气息……
……
怎么办，怎么办呀！历史模块考试成绩出来了，要是不及格可就毁了，明年得重考！
“历史考试成绩，新鲜出炉，谁要？”
“快来看那！”
我箭一般地冲了过去。“oh!yes!”84分，及格了！哈！
……我知道我的未来不是梦，我认真的过每一分钟，我的未来不是梦……
北师大燕化附中王骜
语言描写让人心酸落泪的片段练习
“8级地震，天呀！8级，毁灭性的地震。”
“好多小朋友都去天堂了，他们的爸爸妈妈可怎么办啊！”
5．12特大地震，摧毁了多少幸福美满的家庭！
……
我好想爷爷，可是他不要我了。他骗我，他对我发过誓，说要我长大挣钱养他，呵，誓言，就是誓言，有字都有口，可终究是有口无心；他还是早早地离开了我，我想爷爷还是爱我的，因为他最后说的两个字还是我的名字，看到我哭，他还做鬼脸，费了那么大的力气，做了一个鬼脸，就离开了，应该说是幸福地离开……
语言描写让人放声高歌的片段练习
“真高兴！”今天是平安夜，刚一进学校教学楼就感受到一种浓烈的节日气息……
……
怎么办，怎么办呀！历史模块考试成绩出来了，要是不及格可就毁了，明年得重考！
“历史考试成绩，新鲜出炉，谁要？”
“快来看那！”
我箭一般地冲了过去。“oh!yes!”84分，及格了！哈！
……我知道我的未来不是梦，我认真的过每一分钟，我的未来不是梦……

1．①老白倾尽所有爱着他的儿子，儿子却不知道，老白不是他生父。②同情、敬重。
2．①父亲驼背，五官像挤在一起；儿子脸相却很好看，和父亲一点也不相像。
　 ②因为穷，媳妇嫁过来不到两个月就跟人走了。
3．（1）突出老白父子俩生活极其贫困、艰难。
　 （2）这是动作描写，突出老白父子俩相依为命，感情深厚，为下文写老白牺牲自己为儿子争取手术机会埋下铺垫。
4．①为了给儿子攒钱，老白不敢再婚。
　 ②老白故意摔伤，牺牲自己，为儿子争取手术的机会。
5．①儿子不是亲生的，但老白愿意为其牺牲所有，这是一种真正伟大无私的爱。
　 ②老白不想这个秘密让儿子知道，“我和朋友”非常敬重老白，尊重老白的想法；这个秘密凝系着老白父子俩之间的深情，只有“藏在心底”，才能不对老白父子俩造成伤害。
（意对即可）

广东省汕头市 鸥上小学五年级三班 李晓娜泉水泉水你到哪里去？我要流进小溪里。溪水溪水你到哪里去？我要流进江河里。江水江水你们要到哪里去？我们都要流进海洋里。可是，今天它们面目全非，失去往日快乐的心情。地球上有71%是海洋，而人类生活的陆地仅仅只有29%。可是这71%的海水并不是都可以供人类饮用的。几十年以前，水的祖先无忧无虑地生活在地球上，无私地为人们提供丰富的水资源。然而，人类也因为他们的无私奉献，得寸进尺地滥用甚至污染他们。瞧瞧，他们原先蔚蓝的纱衣完全变了样，变得不堪入眼，怎能不让我们心酸呢？我想：现在地球上那层71%的蓝纱衣恐怕有一部分变得污浊不堪了吧……“呜呜呜”众多的江河，湖海聚集在一起，都在哭诉自己所受的非人的折磨。“有谁能救救我们呢？”一条身着“黑衣”的“黑龙江”反问道。然而回答他的只是无声的沉默。“人类啊！请为我们水资源留下一席之地吧！请不要将我们赶尽杀绝。因为那样做，最终自食其果的是人类啊。我们是你们生活中必不可少的条件，你们一旦毁了我们，也就等于将你们自己置于死地啊！”着番来自水资源的肺腑之言如同敲响的警声，怎能不让我们人类大为惭愧呢？几年来，我们肆无忌惮地滥砍滥伐导致水土流失影响水资源；办工厂，废水排入江河湖海，是水流被污染得臭气熏天，面目全非；垃圾的增多，也使美丽可爱的水资源变得面目可憎……难道我们人类还不能从水的哭诉觉醒，并为此拿出实际行动来保卫我们赖以生存的水资源，使它不再有一声抱怨。来吧！让我们从我做起，从小处做起。不再扔垃圾，纸屑；尽量少用一次性的筷子，饭盒……；在周围宣传节约用水的护水意识……小处不可随便。让我们携手并进，共同来保卫我们生命的源泉吧！[推荐给朋友] [显示打印]

成长

离婚没说再见你是否心酸
Do you feel sand/grieved without saying goodbye when you divorced?
-----------------------------------
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

我自己遍的 你看能用不 不是每次回忆都能当作而然 呵呵

That sentence made people feel sad

这难道不令人心酸吗?

这令人心酸。

呵呵,挺伤感挺文学的句子呢?想来楼主英文基础还不错,应该可以知道谁是用机器翻译的,谁是用心帮你翻译的～～ 我只做主张的改了下原句,使情节更好看了点,如果楼主不喜欢,应该也可以把我擅自加的几个词删掉：
“你能明白那个曾一直在雨中为你撑伞的,而今身边无伴的人的这种心痛吗,当你选择了另一个只有一次陪伴你一起淋过雨的人?”
嘻嘻,挺曲折的.故事很美丽啊～～
Can you understand the pain in the one's heart who always hold an umbrella for you in the rain before, and now nobody besides him, since you choosed another one who accompanys you once together in the rain.

你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！

This is very be grieved

沐浴在冬季的旭日温暖下，我读懂了阳的宽容；奔跑在春天的热情怀抱中，我读懂了春的柔情；成长在年年岁岁呵护里，我读懂了他的心酸。第一次跌倒时，搀扶的是他；第一次流泪，为我擦干的是他。他就是一个平凡的农民，没有太多的奢求，只希望儿孙幸福。可是，这么一个小小的愿望也被现实击碎了。他是我的爷爷，我亲爱的爷爷。记忆中的他总是那么高大，那么慈祥。他在我记忆留下了最深的印记，满头白发，历经风花雪月的皱纹清晰可见，那宽大的手记录着他曾对我的关怀。我总是感觉爷爷一生历经沧桑，心酸如苦，爷爷曾是一位老干部，退休已经几十年了，生活中的他没有过分的要求。然而，这么朴实的爷爷，却在晚年饱尝心酸，还记得许多年前，大爷为了地宅，已经反复闹不平。由于爷爷和我们一直住在一起，再加上我家风水地好，大业一直和我家闹矛盾，打官司……爷爷已年近古稀，面对儿女这般，想必心都在流血，更令我气愤与不满的是大爷的不孝，曾多次中伤爷爷，还出言不逊，真是令人无法忍受。一次不平，两次矛盾，三次打架……令爷爷更为憔悴，我看在眼里，疼在心里。这么多年来，大爷一直对爷爷不理不睬，也没有问过他的生活，全都是我家照顾。那次，大爷家实在过分，我气急了，起稿准备起诉他，爷爷道；“这手心，手背都是肉，扎那都疼。”我家理解了爷爷，也就没有追究大爷那令人愤慨的事。我的童年也是随爷爷过来的，他曾多次和我说起他的往事，他最骄傲的是-墙上那张“见义勇为”的奖状。爷爷在我们这个大家庭里，最宠爱的就是我。尤其爷爷最喜欢和我讨论历史，每次谈起，他都微微笑着。每次爸爸吵我的时候，爷爷都出面阻拦：“孩子还小，要多夸，不要老批评他……”爷爷对我的影响，我一声恐怕都忘不了。我的爷爷就是这嘛个人。每当我走在街道上，我都会想起我的爷爷。因为他最喜欢就是遛街，每次我看到老人再街上闲逛，总感觉特别亲切。爷爷的一生没有几天清闲日子，经历了那么多的苦难，晚年来，却没有享过清福。因此我倍加尊敬他，因为我读懂了他的心酸，那心酸的背后也有宽容与爱。永城市胜利中学初三:代千里初三:代千里

不 知 从 什 么 时 候 起 、两 个 人 渐 渐 疏 远 叻 、分 了 这 么 多 次 、 又 一 次 一 次 牵 手 、 这 一 次 、 应 该 是 真 的 放 手 叻 . . .. .不 懂 这 影 片 的 内 容 、直 到 你 狠 狠 说 结 束 才 看 懂 、如 今 的 你 如 此 幸 福 、对 于 你 、我 只 是 个 配 角 仅 此 而 已 、曾 经 拉 过 勾 勾 说 生 死 相 依 、 我 鄙 视 你 的 不 离 不 弃 、梦 醒 叻、所 有 的 一 切 都 变 成 心 酸 的 泡 影 、 宝 贝 、 最 后 一 次 这 样 叫 你 、 你 要 比 我 幸 福 、 才 不 枉 我 狼 狈 退 出、 是 的 、 我 们 根 本 就 不 懂 那 所 谓 的 爱 情 、 也许 是 我 们 还 不 配 、 我 们 没 有 想 太 多 、 单 纯 是 我 们 唯 一 的 错 误、 不 用 说过多 的 对 不 起 、 说 多 了 彼 此 都 会 厌 烦 、 我 们之 间 已 经没 有 过 多 的 话 语 、 没 有 过 多 的 疼 惜 、 从 小 学 到 现 在 、 就 这 样 轻 易 放 掉 、 长大 了 、懂 得 了 不 可 能 、往 事 就 这 样 涌 上 叻 心 头再 见 吧 、 再 见 、 说 的 如 此 轻 松 、 一 笑 而 过 、 真 的 不 在 意 吗 、 你 说 的 是 对 的 、 谁 也 不 欠 谁 、谁 也 没 有 错 、 是 命 运 的 捉 弄 、 还 是 单 纯 的 心 动 、 ？不 懂 更 不 想 懂 、这 一 次 、我 真 的 真 的 要 放 弃 了 、 挽 留 已 经 没 有 意 义 、 谁 会 愿 意 把 一 杯 变 质 的 牛 奶 放 在 身 边 、 你 的 承 诺 、 你 忘 记 了 吗 、 说 了 不 想 你 、 却 还 是 回 忆 点 点 滴 滴 、 幸 福 那 么 多 、 为 何 偏 偏 悲 伤 如 此 深 刻 、 我 们 不 等 于 你 和 我 、……。.那 以 后 呢 、 这 么 办 、 对 了 、 陌 生 人 怎 么 会有 以 后。 ……。

1、琳琅满目 2、 慷慨激昂 3、痛心疾首 4、斩钉截铁

Sometimes thinking about it does add a sour taste to it.
这样说是比较符合英语习惯表达的

A

1．①老白倾尽所有爱着他的儿子,儿子却不知道 ,老白不是他生父.②同情、敬重.2．①父亲驼背,五官像挤在一起；儿子脸相却很好看,和父亲一点也不相像.②因为穷,媳妇嫁过来不到两个月就跟人走了.3．（1）突出老白父子俩生活极其贫困、艰难.（2）这是动作描写,突出老白父子俩相依为命,感情深厚,为下文写老白牺牲自己为儿子争取手术机会埋下铺垫.4．①为了给儿子攒钱,老白不敢再婚.②老白故意摔伤,牺牲自己,为儿子争取手术的机会.5．①儿子不是亲生的,但老白愿意为其牺牲所有,这是一种真正伟大无私的爱.②老白不想这个秘密让儿子知道,"我和朋友"非常敬重老白,尊重老白的想法；这个秘密凝系着老白父子俩之间的深情,只有"藏在心底",才能不对老白父子俩造成伤害.（意近即可）

Looking at those photos,I miss the old days
when we were together...
Now that I recall it,I'm almost heartbreak.
Are you still that you?
In your heart,Am I still the one you recognize?
I couldn't look at the photos any longer...

许多人带着悔恨回忆过去,思考着本可以更高明的方式处理一个情况,想象只要曾做过这个或那个,会有较好结果.有些人则放眼将来,总觉现在的你似乎不够好.
人生,就是笑笑别人,顺便再让别人笑笑.

这是最高兴的岁月,这也是最悲痛的岁月；这是让人心酸的季节,这也是让人有许多期待的季节.这就是酸甜苦辣样样具有的校园生活.
This is the most cheering time, but also the most tearful time. This is a season of bitterness and yet a season of expectation. That's our campus life with all the tastes.
甜
初三的生活虽然很紧张,但有时也挺甜的.下课后,有在教室里玩笑打闹的,运动场上,有跳绳,打篮球的.同学们的加油声此起彼伏.同学们的欢声笑语停留在教室,飘荡在操场. 　
sweetness
The life of our last year in the middle school is busy, but sometimes it is sweet. After class, we joke and laugh in the classroom. On the playground, we do rope-jumping and play basketball. The cheers from spectators never stop. The laughter of us linger in the classroom and fiy over the playground.
苦 　
　　快毕业了, 甜归甜,初中生活仍有苦恼的感觉.一天到晚,除了作业就是考试,周考、月考、期中考、期末考,没有一刻安息过.同学们叫苦连天,一张张考卷,一次次排名,一个个期盼的眼神,苦啊! 　
bitterness
It is almost graduation, besides the sweetness, there is also bitterness in the middle school life. All the day, we can only expect either homework or exams. weekly quizs, monthly tests, middle term exams and final exams always come to torture us. We often complain the constant exams and the rankings with eager eyes. What a bitter life!
校园生活就是这样,我们虽有许多不顺,更多的却还是希望.我们将一起走过酸甜苦辣的小学中学,一起走向美好的明天!
This is school life. Although we have got troubles, we still have dreams. We will go through the ups and downs of the primary school and the middle school, welcoming a bright future.

负载生活的重担 不断奋斗向前

没有上下文,姑且脑补了（如果推开门,见到了想见的人,应该是个happy ending：然则反之)
昔日的美好回忆似蝴蝶斑斓飞舞在我的脑海,（见到了）,内心酸楚与欣喜交织,令我手忙脚乱：（没见到）触景伤情,我一时无法适应,回忆虽美好却令人心酸,于是手忙脚乱.
多么纠结,搞得我也很心酸啊!

祖国虽然一波三折但是也很繁荣

1谈及那段屈辱凄凉、不堪回首的往事,她伤心不已,流下了心酸的眼泪.（呜咽与不止不搭配.）
2.这栋楼的界线只能划到这里,绝不允许随意侵占耕地.（划的是线）
3,经过这一阶段的整顿,见到了成效,初步改变了这一条街长期以来一直比较混乱的状况.（改变的是状况,搭配不当.）
4.作为一个翻译工作者,一方面要学好外语,另一方面更要学好本民族语言.（搭配不当）
5这篇小说没有来得及看,所以很难发表意见. （搭配不当.）

1肌肉酸：sore；ache
2.醋酸：sour
3.酸腐：sour
4.心酸：hurt

爱是一种体验，它也是一种学习，所以不合适分手也是明智的做法，不必心酸

四大名校现在没有初中部了哦……
我是高中部的……
最后一届初中是08年中考的了……

别是一番滋味在心头
可能是这个……

1
A 高亢 kàng 伉俪 kàng
B 懿范 疫苗 yì
C 晕眩 熨斗 yùn
D 正确
2
A 正确
B 幅员
C 尊选
D 不计其数 绿树成荫
3
C 这个可以不解释吗?
4
A 重复累赘
“围绕……的主题”和“以……为主题”重复 可删去“围绕”
B 正确
C 两面对一面
“要避免此类事件再次发生”与“是否根据……”两面对一面
D 搭配不当
“发展……休闲度假旅游方式”搭配不当,可将“发展”改为“开发”

《恨》,心痛如刀割

Although there has been complaints,depressions and a lot of unpleasant things that had happened,.

一提起往事,我就心酸起来.
或 一提起过去的事,我就心酸起来.
“过去的往事”重复累赘了

他们应该会说好久不见了吧

彼非良偶,何必强求

Long separated friends a simple greeting will make people sad!

这不是反问句,是感叹句.
反问句应该是“难道这不令人心酸吗?”
要是改为陈述句应该是,这很令人心酸.

用 feel sad可以

朋友不要想的太多了,该面对的还是要勇敢的面对.心情不好的话就找个亲人或好同学、好朋友聊聊天,散散步.天气好的话,有机会一定要到户外玩.这样或许能中和一下心酸.

望 白鸽飞向天之巅
情 好似烟咁消失系梦入面
如果问天 天唔出声
逝 去都系会挂念
用血写我一生既情
鱼同雁会一一话你知
每一个字都心酸 白鸽既情缘
越霖我心越乱
受伤既白鸽中意系果度复原
情意将挚诚既岁月磨练
系呢个世界相爱
无奈差小小
我用死亡断绝怀念
用血写我一生情
鱼同雁会一一话你知
每一个字都心酸 白鸽既情缘
越霖我心越乱
受伤既白鸽中意系果度复原
情意将挚诚既岁月磨练
系呢个世界相爱
我用死亡断绝怀念
眼泪将爱同恨沉淀
心好乱

1．文题中"世上最心酸的秘密"指的是什么?"心酸"一词表达了"我"怎样的情感?（
2．文章后半部分点出儿子并不是老白亲生的,请在文章前半部分找出两处对此有暗示作用的句子
3．请分别说明下面两个句子在文章中的主要作用.（答本题时请在答题卡相应位置标出小题序号）（4分）
（1）房子是临时建筑,门窗不严,屋子极破,没有床,只有两个铺盖卷.
（2）他们一拐一拐地去捡破烂儿,一前一后紧挨着走.
4．文章主要写了老白哪两件事,请简要概括.（4分
5．文中的"父亲"最能感动"我"的品质是什么?为什么"我和我的朋友都相约着要把这个秘密藏在心底",请简要谈谈你对此的理解.（4分）
参考答案
1．①老白倾尽所有爱着他的儿子,儿子却不知道 ,老白不是他生父.②同情、敬重.
2．①父亲驼背,五官像挤在一起；儿子脸相却很好看,和父亲一点也不相像.②因为穷,媳妇嫁过来不到两个月就跟人走了.
3．（1）突出老白父子俩生活极其贫困、艰难.（2）这是动作描写,突出老白父子俩相依为命,感情深厚,为下文写老白牺牲自己为儿子争取手术机会埋下铺垫.
4．①为了给儿子攒钱,老白不敢再婚.②老白故意摔伤,牺牲自己,为儿子争取手术的机会.
5．①儿子不是亲生的,但老白愿意为其牺牲所有,这是一种真正伟大无私的爱.②老白不想这个秘密让儿子知道,"我和朋友"非常敬重老白,尊重老白的想法；这个秘密凝系着老白父子俩之间的深情,只有"藏在心底",才能不对老白父子俩造成伤害.（意近即可）

就像是点点柠檬汁滴入冰水中,渐渐散开环饶的心酸；若是如细珠颗颗丁零落在地上,溅起种种疼痛的,就是悲伤.而一边品着柠檬水,一边在细珠上行走,则为悲伤且心酸着.

It looks perfect but who knows the grief behind it!
希望能帮到你~

表明诗人是在高处远望,将眼前景与心中情紧密地联系在一起.其中一“悲”字对于揭示本诗主旨至关重要.“万里”,极言离家乡路程之远；“常做客”则极言飘泊时间之长.秋天并不一定可悲,但诗人孤老多病,飘泊无依,贫困潦倒,前途未卜,目睹西风萧瑟,万木摇落的景象,自然易生悲感.“百年”,本喻有限的人生,此处专指暮年.久客最易悲秋,暮年多病独爱登台.“赋到沧桑诗便工”,诗到此已给作客思乡的一般含义添上了久客孤独、悲秋苦病的情思,加入了离乡万里、人在暮年的感叹,诗意就此而更见深沉.
这十四个字含有的八层悲愁 ;即八可悲：他乡作客,一可悲；常作客,二可悲；万里作客,三可悲；又当萧瑟的秋天,四可悲；年已暮齿,一事无成,五可悲；亲朋亡散,六可悲；孤零零的独自去登,七可悲；身患疾病,八可悲.

meet with you can only put your memories,：“与你相遇注定只能回忆
buried deep in my heart,把你深深的埋藏在心里,
I always is so sad每次想起都是那么的心酸”.

酸甜苦辣
悲喜交加

I can't help to feel grieved

我觉得教你怎么表达只会助长回忆带给我们消极的情绪,这是需要避免的.人都难免回忆,忘不了很正常,但不必常常想起,哪怕因为情绪低落而难以释怀,也要尽量去淡化这种消极情绪,毕竟人不能活在回忆中,先向前走就要向前看.帮你化解一下.
人回忆往事的时候为什么总是伤感的——首先,一个人回忆往事的时候多是在情绪或境遇的低谷期,背景环境首先就是灰色的.很少会有玩得正high的时候突然想起过去的情况.其次,回忆必然是在一个偏安静的环境中,多数情况下是你一个人,孤单寂寞的心情是回忆的良好催化剂,也是消极情绪居多.
第三,才关于时间.有人说之所以为回忆是因为再也回不去,所以伤感,我觉得有所偏颇.时间不可逆不代表感觉不可重现.虽然我们一直都在成长,环境一直都在变化,但有些美好的感觉是可以重现的,何况未来还会有回忆中未曾出现的美好.
所以,保持乐观的心态,做好眼前的事情,迎接未知的精彩,生命是丰富多彩的!暂时的低谷之后是风景更好的顶峰!不要回头了,少年!