最熟悉的陌生人用英语翻译怎么说

不熟悉的陌生人
陌生的陌生人
最陌生的熟人
最熟悉的熟人

生命中，
不断地有人离开或进入。于是，看见的，
看不见的；
记住的，
遗忘了。
生命中，
不断地有得到和失落。
于是，
看不见的，
看见了；
遗忘的，
记住了。
然而，
看不见的，
是不是就等于不存在？
记住的，
是不是永远不会消失？
我亲爱的朋友，
我只是想让你记住我，
只是……
可是为何感觉又很难？
真实的我只有在孤独的时候才会出来，
谁也不知道，
谁也不了解。
我欺骗着自己，
欺骗了所有的人，
所有的人。
所以我的心还是孤独，
我学会了伪装，
学会了伤心。
我不希望我们成为最熟悉的陌生人……

　错了，错了，我真的错了，我真的没想到有一天我们会成为最熟悉的陌生人。
——题记

　　“我们变成了世上，最熟悉的陌生人。今后各自曲折，各自悲哀……”——选自《最熟悉的陌生人》，每当我听到这首歌，我的心就有说不出的难过。那天，因为我的幼稚举动把我们从最好的好朋友变成了最熟悉的陌生人。那天我早早地来到了教室，一位同学对我说：”小婉，你知道吗？xxx说你根本就不配当组长，她才配当组长，她还告诉我她从来就没有把你当作她的好朋友。“另外一个同学也对我说：”就是，我昨天都听到了。“当时，幼稚的我信了她们的话，傻傻地发誓再也不要和你做朋友。和往常一样，你来到教室，挽起我胳膊让我和你出去玩，而我没有像往常那样和你打闹说笑，你见我这个样子，问我怎么了，是不是有人欺负我。我对你说我们绝交吧，既然你没有把我当好朋友，那我也不用把你当我的好朋友。你听后，焦急的问我到底发生了什么事了。我说我不想和你做好朋友了，和你做好朋友我很痛苦。于是，我甩开你的手，再也没有理你，当时你就坐在我后桌，喊着我的名字，我却假装镇定，没有理你，从此以后你再也没有叫过我的名字。你哭了，为失去了我而哭了。

　　曾经，我们是多么好的朋友，曾经，你告诉过我，我们永远都是好姐妹，曾经，我们手拉手说着永不分离，曾经，我们一起“冲进”商店摆弄着那些小玩意最后被价格惊得说不出话来，曾经我们是课前吵课后和……而现在我们都食言了，直到某天发现自己错了，才发现我们曾经的誓言早已腐烂在心，我们只是最熟悉的陌生人，每次见到你想对你说声对不起，可是最终我没有勇气说出来，只能和你久久对视，后来，没人在我孤单的时候安慰我，鼓励我，没人在我伤心的时候逗我开心了，没人我和一起调皮……也许我们有缘无分吧，现在我终于懂得了失去了的就再也不会回来了。也许这只能怪我走错了这条路了吧，现在我只有深深的后悔。

　　失去了的就再也不会回来了，你若安好便是晴天.
——后记

The most familiar strange person

欧阳修 生查子 .此恨不关风和月.

曾经，我们是那么地友好。现在，我们形同陌路，好像互不相识。或许，时间真的可以改变一个人。或许，你真的变了。如果，我们还是像当初那样，那样，我们每天都形影不离。尽管，我怀念。但是，我知道不可能回到过去，过去，是那么地无忧无虑，更叫我无法忘怀。时间飞逝，这种情怀依然停住在我心里，我不想，不想让它轻易溜走。就算是走，也要走得有意义。因为，你说过，友谊是最珍贵的，因此，我们也曾在许愿树下许下我们共同的愿望，我们都异口同声说道：“友谊天长地久。”虽然，这个愿望已经没有意义了，但是，这已成为了我人生中最美好的记忆，尽管，它并不完整，并不美好。现在，我们成了最熟悉的陌生人，尽管，我们还彼此了解对方，但是，你选择了背叛这段珍贵而纯真的友谊。我很失望，因为，我还在原地，我没想过，你的变化是如此的巨大。如果是这样的话，我们的友谊并不在同一路上。价值观差异如此大的我们，或许，我们注定不能成为对方的真心朋友。现在的我，清楚地认识到，不值得珍惜的友谊就应该及时放弃，如果再继续纠缠下去，只会两败俱伤。如果是这样的话，做普通朋友也挺好的，或许，这样我们之间还会留下一点点美好的印象。那么，我们就做对方最熟悉的陌生人吧！（献给我曾经最要好的她，小学时代的她）

We become the most familiar strangers.

错了，错了，我真的错了，我真的没想到有一天我们会成为最熟悉的陌生人。
——题记
　　“我们变成了世上，最熟悉的陌生人。今后各自曲折，各自悲哀……”——选自《最熟悉的陌生人》，每当我听到这首歌，我的心就有说不出的难过。那天，因为我的幼稚举动把我们从最好的好朋友变成了最熟悉的陌生人。那天我早早地来到了教室，一位同学对我说：”小婉，你知道吗？xxx说你根本就不配当组长，她才配当组长，她还告诉我她从来就没有把你当作她的好朋友。“另外一个同学也对我说：”就是，我昨天都听到了。“当时，幼稚的我信了她们的话，傻傻地发誓再也不要和你做朋友。和往常一样，你来到教室，挽起我胳膊让我和你出去玩，而我没有像往常那样和你打闹说笑，你见我这个样子，问我怎么了，是不是有人欺负我。我对你说我们绝交吧，既然你没有把我当好朋友，那我也不用把你当我的好朋友。你听后，焦急的问我到底发生了什么事了。我说我不想和你做好朋友了，和你做好朋友我很痛苦。于是，我甩开你的手，再也没有理你，当时你就坐在我后桌，喊着我的名字，我却假装镇定，没有理你，从此以后你再也没有叫过我的名字。你哭了，为失去了我而哭了。
　　曾经，我们是多么好的朋友，曾经，你告诉过我，我们永远都是好姐妹，曾经，我们手拉手说着永不分离，曾经，我们一起“冲进”商店摆弄着那些小玩意最后被价格惊得说不出话来，曾经我们是课前吵课后和……而现在我们都食言了，直到某天发现自己错了，才发现我们曾经的誓言早已腐烂在心，我们只是最熟悉的陌生人，每次见到你想对你说声对不起，可是最终我没有勇气说出来，只能和你久久对视，后来，没人在我孤单的时候安慰我，鼓励我，没人在我伤心的时候逗我开心了，没人我和一起调皮……也许我们有缘无分吧，现在我终于懂得了失去了的就再也不会回来了。也许这只能怪我走错了这条路了吧，现在我只有深深的后悔。
　　失去了的就再也不会回来了，你若安好便是晴天——后记

我们曾经是无话不谈的好姐妹
　　现在却如同陌生人一样
　　我看见你看我的眼神
　　我不认识你了
　　你的眼神带着几分嘲讽，几分看不起
　　我们还是不是最要好的姐妹
　　如果是，你又何必这样陌生
　　如果不是，你何必跟我玩在一起
　　我们曾经一起笑过
　　我们曾经一起哭过
　　我们曾经一起为感情的事纠结过
　　我们曾经约定过
　　我们曾经放声高歌过
　　我们曾经一起回忆过
　　我们曾经一起无奈过
　　我们曾经一起感叹过
　　我们曾经一起烦恼过
　　我们曾经一起害怕过
　　我们曾经非常看好彼此，非常相信彼此
　　结果，你变了，我因为你的改变我也变了
　　我们不再一起上下学
　　我们不再一起去逛街
　　我们不再诉说心里事
　　我们变得陌生了
　　只是偶尔的在一起聊聊毫无意义的事
　　你一句，我一句
　　我们说话变得客气了
　　我对你的事一概不知
　　你对我的事不再过问
　　你的眼神让我琢磨不透
　　你看不起我？还是在嘲笑我？
　　我不认识你了
　　你的名字在我生命里不怎么出现了
　　明明你就在眼前
　　我都不愿意去打声招呼
　　就像陌生人一样
　　我不知道为什么会变成这样
　　是真的有事，还是在为你的厌倦找借口
　　我相信过你，那是因为我觉得我们的友谊无坚不摧
　　我信错了你，那是因为你让我清清楚楚看见了我跟你的友谊
　　其实也不过如此
　　没有我想象中的那么无坚不摧
　　从此我不再那么相信你
　　渐渐的我们的话也变得少了
　　笑容也没剩多少了
　　我们都不知道还可以维持多久
　　或许像从前那样
　　或许回到原点
　　现在的你，还记不记得我们曾经的友谊
　　现在的你，还记不记得我们曾经的约定
　　我们是曾经的好姐妹，现在的陌生人

I don't wish we become the most acquainted strangers in the end

famliar but a strange

翻译：If we are together,some day we will become the most familiar strangers.Now I'm used to living with you accompanying me.
这表明说话者喜欢上“你”了.

百度

错了，错了，我真的错了，我真的没想到有一天我们会成为最熟悉的陌生人。——题记“我们变成了世上，最熟悉的陌生人。今后各自曲折，各自悲哀……”——选自《最熟悉的陌生人》，每当我听到这首歌，我的心就有说不出的难过。那天，因为我的幼稚举动把我们从最好的好朋友变成了最熟悉的陌生人。那天我早早地来到了教室，一位同学对我说：”小旭，你知道吗？沈从文说你根本就不配当组长，她才配当组长，还告诉我她从来就没有把你当作她的好朋友。“另外一个同学也对我说：”就是，我昨天都听到了。“当时，幼稚的我信了她们的话，傻傻地发誓再也不要和你做朋友。和往常一样，你来到教室，挽起我胳膊让我和你出去玩，而我没有像往常那样和你打闹说笑，你见我这个样子，问我怎么了，是不是有人欺负我。我对你说我们绝交吧，既然你没有把我当好朋友，那我也不用把你当我的好朋友。你听后，焦急的问我到底发生了什么事了。我说我不想和你做好朋友了，和你做好朋友我很痛苦。于是，我甩开你的手，再也没有理你，当时你就坐在我后桌，喊着我的名字，我却假装镇定，没有理你，从此以后你再也没有叫过我的名字。你哭了，为失去了我而哭了。曾经，我们是多么好的朋友，曾经，你告诉过我，我们永远都是好姐妹，曾经，我们手拉手说着永不分离，曾经，我们一起“冲进”商店摆弄着那些小玩意最后被价格惊得说不出话来，曾经我们是课前吵课后和……而现在我们都食言了，直到某天发现自己错了，才发现我们曾经的誓言早已腐烂在心，我们只是最熟悉的陌生人，每次见到你想对你说声对不起，可是最终我没有勇气说出来，只能和你久久对视，后来，没人在我孤单的时候安慰我，鼓励我，没人在我伤心的时候逗我开心了，没人我和一起调皮……也许我们有缘无分吧，现在我终于懂得了失去了的就再也不会回来了。也许这只能怪我走错了这条路了吧，现在我只有深深的后悔。失去了的就再也不会回来了，你若安好便是晴天，我在原地，等你回来。

the most familiar strange