如题:信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人

yy2004kaoy2022-10-04 11:39:541条回答

如题:
信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰:“丞相何亡.”上大怒,如失左右手.居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者.”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信也.”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也.”何曰:“诸将易得耳.至如信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者.顾王策安所决耳.”
请有耐心的人翻译一哈~报酬丰厚~

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zqdx009 共回答了18个问题 | 采纳率66.7%
译为:韩信与萧何交谈过几次,萧何认为韩信是个奇人,(很有军事才能).行军到南郑的时候,有很多将领都逃跑了,韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己,汉王还是不重用,于是也走了.萧何听说韩信跑了,来不及向其他人说明,...
1年前

相关推荐

淮阴侯列传译文从“信数与萧何语到顾王策安所决耳”
淮阴侯列传译文从“信数与萧何语到顾王策安所决耳”
《史记.淮阴侯列传》节选中的
lishanyi1年前2
dd的灯 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
http://zhidao.baidu.com/question/34105941.html?si=1
信数与萧何语,何奇之.
协和天使1年前1
lyxing000 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
代词,指韩信对萧何说的话
下列句中新、亲、耻、劳字与“信数与萧何语,何奇之”中的“奇”用法相同的一项是
下列句中新、亲、耻、劳字与“信数与萧何语,何奇之”中的“奇”用法相同的一项是
A、温故而知新 B、亲贤臣,远小人
C、不耻下问 D、无案牍之劳形
萧枫影1年前2
新浪灾民 共回答了25个问题 | 采纳率92%
C把
阅读下面文言语段,完 阅读下面文言语段,完成下面问题.  信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数
阅读下面文言语段,完
阅读下面文言语段,完成下面问题.
  信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上[注],上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰:“ 丞相何亡 .”上大怒,如失左右手.居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者.”上曰:“若所追者谁?”何曰:“韩信也.”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也.”何曰:“诸将易得耳.至如信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者.顾王策安所决耳.”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳.”王曰:“ 吾为公以为将 .”何曰:“虽为将,信必不留.”王曰:“以为大将.”何曰:“幸甚!” 于是王欲召信拜之 .何曰:“王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也.王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳.”王许之.诸将皆喜,人人各自以为得大将.至拜大将,乃韩信也,一军皆惊.——《史记·淮阴侯列传》
  注:上,指刘邦.
1.下列句子中加粗字解释不正确的一项是( )
A.信 度 何等已数言上:估计
B.不及以 闻 ,自追之:听说
C. 若 亡,何也:你
D.王 素 慢无礼:一向
2.下列句中加粗字与“信数与萧何语,何奇之”中的“奇”字用法相同的一项是( )
A. 阙 秦以利晋,
B.不战而 屈 人之兵
C.孔子登东山而 小 鲁
D.素 善 留侯张良
3.文中画线句子翻译正确的一项是( )
  ①丞相何亡 ②吾为公以为将
A.①丞相为什么逃跑 ②我为公家让他作将军
B.①丞相怎么逃亡了 ②我因为你让他作将军
C.①丞相萧何逃跑了 ②我因为你让他作将军
D.①丞相逃到哪里去了 ②我为公家让他作将军
4.从上文看,“于是王欲召信拜之”(文中加粗加斜的句子)表现了刘邦( )
A.虚怀若谷,从谏如流
B.求贤若渴,闻过则喜
C.随心所欲,喜怒无常
D.善纳忠言,素慢无礼
5.请用原文语句回答“萧何极力向刘邦推荐韩信”的最根本原因.(不超过15字)
答:______________________________________________________
hanlin56271年前1
mark一下来看料 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
1.B
2.C
3.C
4.D
5.必欲争天下,非信无所与计事者

大家在问