英语翻译宣王好射宣王好射,说人之谓己能用强也.其实所用不过三石.以示左右,左右皆试引之,中关而止.皆曰："此不下九石,非

liusai1172022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
宣王好射
宣王好射,说人之谓己能用强也.其实所用不过三石.以示左右,左右皆试引之,中关而止.皆曰："此不下九石,非王,其孰能用是?"宣王悦之.然则宣王用不过三石.而终身自以为九石,岂不悲哉?三石,实也；九石,名也.宣王悦其名而丧其实.
一、解释各句中的“之”
1、说人之谓己能用强也（）
2、左右皆试引之（）
3、宣王悦之（）

已提交，审核后显示！提交回复

guoren0311 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: 1.说人之谓己能用强也
翻译是喜欢别人说他能使用强力的弓
之,用于主谓之间的助动词
2.代词,指强弓
3.代词,指他们说的话; 1年前

luyue2005 共回答了3个问题 | 采纳率: 1、说人之谓己能用强也（提宾标志，不译）
2、左右皆试引之（代词，他，指宣王）
3、宣王悦之（代词，他们，指众人）; 1年前

英语翻译宣王好射宣王好射,说人之谓己能用强也.其实所用不过三石.以示左右,左右皆试引之,中关而止.皆曰："此不下九石,非

共2条回复

相关推荐

大家在问