in the preceding years interest in mechanical flight have in

141562102022-10-04 11:39:542条回答

in the preceding years interest in mechanical flight have increased after it had become
possible to produce powerful but light-weight motors,这句话为什么翻译成自从人们成功生成了轻型动力马达 后,对飞行器的关心日益增加了,这个句子中的but怎么理解.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
xgdxgd 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
句子中的but,从句子意思上来说,这里理解为"而且""并且"的意思

参考阅读:

“but”一词是中学英语中的一个重要词汇,为了帮助同学们更好地复习,现将其常见用法归纳如下:
1. 作连词,可以连接两个并列成分或两个并列分句,意为“但是,然而”.如:
He is young but very experienced.
他虽然年轻,但很有经验.
Mary likes classical music, but her husband likes rock music.
玛丽喜欢古典音乐,而她的丈夫却喜欢摇滚乐.
注意:but不能与though/although连用.
2. 作介词,常与nothing, nobody, who, all等连用,意为“除……之外”.如:
We had nothing to do but wait. 除了等待之外,我们一筹莫展.
  No one but me saw him. 除了我之外,没人看到他.
3. 作副词,意思接近于only,意为“只不过”.如:
She is but a young girl. 她只不过是一个小女孩儿.
4. 需掌握的一些其他用法:
1)用于表示歉意的话语后,引起一个分句,but本身无意义.如:
I’m sorry, but I think you are wrong when you say she did it willingly.
抱歉,你说她情愿做那件事,我觉得你搞错了.
Excuse me, but are you Mr. Smith?
对不起,您是史密斯先生吗?
2) 用在否定句后,引起一个分句,but意为“每当……总是……”.如:
It never rains but it pours.
不下则已,一下倾盆;事情总是接踵而至.
I never go past my old school but I think of Mr. Li.
每当我经过母校时,总会想起李老师.
3) but for(后常接名词、代词)或but that...意为“要不是……”,句子(主句)常用虚拟语气. 如:
But for you, we couldn’t have carried out the plan.
要不是你,我们不可能完成那项计划.
John would have helped us but that he was short of money at that time.
要不是约翰当时缺钱,他一定会帮助我们的.
4) not that...but (that)...不是……而是……
Not that I don’t want to go, but that I have no time.
不是我不想去,而是我没时间.
5) all but 除了……都,几乎,差不多
His letter is all but finished. 他的信快写完了.
6) anything but 绝不,远非
He is anything but an honest man. 他绝不是个诚实的人.
除以上谈到的外,我们常见的but的惯用法还有:can not help but do 不能不,只能;not only...but also...不但……而且……,等等.
1年前
bettyme 共回答了1205个问题 | 采纳率
就是“但是”的意思,为连词。
to produce powerful but light-weight motors的意思是:生产动力强劲但重量轻的马达。
用but为了强调反差,因为一般来讲动力强就会更重。其实用and也可以(动力强劲且重量轻),只是体现不出这种对反差的强调了。
翻译:在生产动力强劲但重量轻的马达变的可能以后,在开始的几年中,(人们)对通过机械来飞行的兴趣增...
1年前

相关推荐

英语翻译the two preceding transaction reflect exchanges on the c
英语翻译
the two preceding transaction reflect exchanges on the claims side of the accounting equation.In each case,one claims account was debited,and another claims account was credited.
meili7891年前3
思无邪718 共回答了11个问题 | 采纳率100%
之前的两个经济业务反映会计等式负债一边(即右边)的变化.这两种情况下,一种是索赔账户记在借方,另一种是索赔账户记在了贷方
有压力啊..
这让我这种既学会计又学英语的人情何以堪啊...
英语翻译Record the preceding transactions in journal of Wellness
英语翻译
Record the preceding transactions in journal of Wellness Health Club.Key transactions by date and include an explanation for each entry,as illustrated in chapter and Exhibit 2-4
这是一道会计题的问题
zf8131年前2
willcare 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
在Wellness Health Club日记账上记录之前的交易事项
关键交易记录日期,对每个分录要有摘要
如章节 图2-4所示
装好MATLAB后,The markup in the document preceding the root elem
装好MATLAB后,The markup in the document preceding the root element must be well-formed.是怎么回事
我装好MATLAB以后命令窗口出现The markup in the document preceding the root element must be well-formed.
Could not parse the file:h:matlabtoolboxccslinkccslinkinfo.xml,
h:matlabtoolboxccslinkccslinkinfo.xml文件内容为
14
Link for Code Composer Studio?/name>
toolbox
false
$toolbox/ccslink/ccslink/boardicon.gif
$docroot/toolbox/ccslink
Help
doc ccslink/
$toolbox/matlab/icons/book_mat.gif
Demos
demo toolbox 'Link for Code Composer Studio?
$toolbox/matlab/icons/demoicon.gif
Product Page (Web)
$toolbox/matlab/icons/webicon.gif
紫雨HAM1年前1
akais 共回答了15个问题 | 采纳率100%
你修改 h:matlabtoolboxccslinkccslinkinfo.xml文件的这一行
Link for Code Composer Studio?/name>
改成
Link for Code Composer Studio
这个好像是某一个版本的通病.
1,the medical chat from the preceding shift was the frist in
1,the medical chat from the preceding shift was the frist indication I got that Mrs clark would die .此句中的I got在句子中作什么成分,是was the frist indication 的倒装,还是插入语,还是别的什么?
2,I haven't settled te question of whether I will go back home.此句中为什么whether 作if 的宾语应该怎么理解,
wangzm_51771年前2
amestisn 共回答了31个问题 | 采纳率83.9%
I got是定语从句省略that,是因为the frist indication 在定语从句中充当宾语所以可以省略.
whether I will go back home.可以理解为宾语从句或名词性从句.
preceding与previous的区别.他们都有之前的意思
我跳我de舞1年前2
cool_blue 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
preceding:happen or exist before someone or sth.
previous:(only before noun) happening or existing before the event,time or thing that is being mentioned
不是我解释的,是朗文的解释
谁能用preceding与previous各造个句子
6667gy1年前1
sandanka 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
This point has been dealt with in the preceding paragraph 这一点已经在前面一段说清楚了
He has there the previous day他前一天还在那呢
英语改错题 1. As have been explained in preceding paragraph, soft
英语改错题 1. As have been explained in preceding paragraph, soft materials do not carry sound as well as solids.
2. These of us who work in that chemical plant should have their lungs X-rayed.
3. Tom’s supervisor had him rewrite his thesis many times before allowing him present it to the committee.
4. The defeated armies had no even time to bury the bodies of their heroes.
5. Being bitten twice by our dog, the postman refused to visit our house.
6. They believed to have finished the project.
7. My new car, which I paid several thousand pounds, is not running well.
以上哪里错了, 请详细说明
非常感谢!
轻风吹过SZ1年前1
lightings 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
1. have改成has
解释:as引导非限制性定语从句,它代替的是后面整句话:soft materials do not carry sound as well as solids来做前句的主语,所以它(从句做主语即主语从句)一般被视为单数,所以从句谓语动词用单数has.
2. these改成those
解释:定语从句中those who...是一个常见固定搭配.
3. him和present中间加入to
解释:固定短语allow sb to do sth“允许某人去做某事”
4. even提前到armies和had中间
解释:副词的正常位置,也更容易让人理解句子含义.
5. being bitten变成having been bitten
解释:用过去分词的完成式表示状语动作be bitten和句子谓语动作refused有着明显的逻辑上先后/因果关系.
6. they和believed中间加入were/are
解释:从句意可以明显看出是:“他们被认为...”
7. which前面加上for
解释:固定短语pay some money for sth.
在定语从句中为paid several thousand pounds for which(=my new car).
英语翻译The paragraph preceding this one may discuss~The next pa
英语翻译
The paragraph preceding this one may discuss~
The next paragraph would most probably deal with
狂飙的人1年前2
el6b 共回答了20个问题 | 采纳率75%
1.The paragraph preceding this one may discuss~
上一段在讨论什么
2.The next paragraph would most probably deal with
下一段在讨论什么
If the preceding chapter on the Chinese .请高手解答这是林语堂先生哪部作品
If the preceding chapter on the Chinese .请高手解答这是林语堂先生哪部作品
Translation One
If the preceding chapter on the Chinese character has any general conclusion,it is that of the supremacy of the human mind over material surroundings.Supremacy of the mind has more than one meaning.It means not only the application of human cunning to convert a world known to be full of pain and misery into a habitable place for human beings,but it implies also a certain contempt for mere physical courage and strength as such.Confucius long ago condemned the Jack Dempsey type of physical courage in his disciple Zi Lu,and I am sure he would have preferred a Gene Tunney who could be at home in circles of educated friends as well.Mencius,too,distinguished between mental labor and manual labor,and did not hesitate to put the former above the latter.For the Chinese had no nonsense about equality,and respect for the mental laborers or the educated class has been an outstanding characteristic of the Chinese civilization.
---- (Written by Lin Yutang)
Translation Two
Sufficient discussion of the characteristics of Chinese thinking has been made to enable us to appreciate the cause of their failure to develop natural science.The Greeks laid the foundation of natural science because the Greek mind was essentially an analytical mind,a fact which is proved by the striking modernity of Aristotle.The Egyptians developed geometry and astronomy,sciences which required an analytical mind; and the Hindus developed a grammar of their own.The Chinese,with all their native intelligence,never developed a science of grammar,and their mathematics and astronomical knowledge have largely been imported.For the Chinese mind delights only in moral platitudes,and their abstract terms like “benevolence”,“kindliness”,“propriety” and “loyalty” are so general that in such discussions they are naturally lost in vague generalities.
---- (Written by Lin Yutang)
wzbice1年前2
我有勇敢的心 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
来自林语堂《吾国与吾民》英文版
"My Country and My People“
Chapter Three
THE CHINESE MIND
英语翻译翻译出大意也可,In analyzing the toggle vise in the preceding se
英语翻译
翻译出大意也可,
In analyzing the toggle vise in the preceding section,we assumed that no friction force were involved.thus,the virtual work consisted only of the work of the applied force P and of the reaction but the the work of reaction Q is equal in magnitude and opposite in sign to the work of the force exerted by the vise on the block.Equation(10.5),therefore,expresses that the output work 2Ql cosθ&θis equal to the input work Pl sinθ&θ.A machine in which input and output work are equal is said to be an "ideal" machine.in a "real" machine ,friction forces will always do some work,and the output work will be smaller than the input work.
zhang65361年前3
bdmde 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
在分析曲轴vise前一节中,我们假设没有摩擦力是如此,这个虚拟世界的工作包括只有工作的受力P及反应的问题,但这个工作的反应是平等的在大小和相对于签署的施加压力的block.Equation心花怒放的(10.5),因此,表达了2Ql cosθ&θis输出功等于输入工作Pl sinθ&θ机器的输入和输出工作平等被说成是一个“理想”machine.in一个“真正”的机器,磨擦力总是会做一些工作,并输出工作将小于输入工作.
请问这几个词的区别是什么?former,preceding,previous,past,prior我希望你说出来它们的微
请问这几个词的区别是什么?
former,preceding,previous,past,prior
我希望你说出来它们的微妙之处,例句我也会找,
梦里飞花01年前1
linluo555 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
看例句来理解会好一些
His former employer recommends him warmly.
他从前的雇主热心地推荐他.
the preceding page = the page preceding
前页
The price you offered is much above previous prices.
你们的报价比以前的高得多.
She is past her prime.
她的大好时光已经过去.
You need no prior knowledge to be able to do thistest.
不必预先学习,就能做这项测试.
我已经理解了
many signs appear preceding an earthquake.请问句中为什么有两个动词,第二个pr
many signs appear preceding an earthquake.请问句中为什么有两个动词,第二个precede还变成ing形式?
魔光日无极1年前3
雪魅紫幽 共回答了19个问题 | 采纳率100%
appear是不及物动词.两个动词不能直接相连.后面跟ing形式,做句子的状语.在.之前的意思