''They have not even shaken your hand''.怎么翻译?

晚云闲2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
Deatles 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
他们甚至没有和你握手
1年前
dab9y 共回答了2个问题 | 采纳率
他们甚至没有握过你的手。


shaken是shake的过去分词 ,可以是动摇、颤抖、握手等意思。
1年前

相关推荐

It looks on tempests and is never shaken.It is the star to e
It looks on tempests and is never shaken.It is the star to every wandering bark whose worth's unkno
hazel9871年前1
呆鹅恋爱了 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
它看起来有狂风暴雨,也永不动摇这是这位球星每个徘徊的价值的unkno树皮
A Concussion(脑震荡) happens when the brain is shaken, often in
A Concussion(脑震荡) happens when the brain is shaken, often in a car crash or a fall or a strike on; the head in sports.Concussions can be mild, but doctors may order a CT scan to look for a more serious injury.But a recent study warned that more children than necessary are being exposed(使遭受) to radiation this way.
A national team led by two doctors at the University of California, Davis, studied hospital records from thousands of children with head injuries. They found that in many cases, the risk of developing cancer from the radiation outweighed the risk of a serious brain injury.
The study found that one in five children over age two had a low risk of serious injury but received CT scans anyway. The same was true of almost one in four children under two years of age.
The researchers have developed rules to predict if a head injury is serious enough for a scan. For children under two, doctors are advised against it if there is:
·Normal mental activity.
·No swelling in the back of the head.
·No feeling of a broken bone in the skull. (头骨)
·And no loss of consciousness for more than five seconds.
Doctors should also consider how the child was injured and whether the parents say the child is acting normally.
For patients from two to eighteen, the guidelines are similar —— except there should be no l vomiting(呕吐)and no severe headache.
Earlier this year, the British Journal of Sports Medicine published new guidelines for concussions in children and teens. International experts said they should not return to sports or school until fully recovered. The brain also needs a "cognitive rest," they say, by restricting activities like video games, texting and watching TV.
It often take longer than adults to recover from a concussion than adults. The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play.
小题1:The researchers at the -University of California found that children who received CT scans
A.were likely to suffer brain injuries
B.wouldn’t have normal mental activity
C.would lose consciousness now and then
D.were likely to develop canter
小题2:How many aspects should doctors consider when deciding whether a child under two needs a CT scan?
A.Four. B.Six. C.Seven. D.Nine.
小题3:What can we learn from the last two paragraphs?
A.Texting is harmful to patients’ recovery from concussions.
B.Patients with brain injuries can play many sports.
C.Adults need a longer time than teens to recover from concussions.
D.It takes at least a year for individuals with brain injuries to fully recover.
小题4:The author of the passage mainly___.
A.describes the risks of brain injuries
B.suggests CT scans are of practical use
C.tells us about the risks of brain injury tests
D.argues against new guidelines for concussions
不是王二是王二小1年前1
windom 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
小题1:D
小题1:B
小题1:A
小题1:C

语篇解读:本篇文章是告诫人们幼小的孩子脑震荡之后不要轻易进行CT检查,因为在检查时辐射线(radiation)很有可能致癌。
小题1: D. 细节理解题。根据第一、二自然段的最后一句话可知答案。“But a recent study warned that more children than necessary are being exposed(使遭受) to radiation this way.”“They found that in many cases, the risk of developing cancer from the radiation outweighed the risk of a serious brain injury. ”
小题1: B. 细节理解题。根据(1)Normal mental activity. (2)No swelling in the back of the head.
(3)No feeling of a broken bone in the skull. (头骨) (4) And no loss of consciousness for more than five seconds. Doctors should also consider(5) how the child was injured and(6)whether the parents say the child is acting normally.可知医生应该从6方面去考虑。
小题1: A. 细节理解题。根据倒数第二段的最后一句话The brain also needs a "cognitive rest," they say, by restricting activities like video games, texting and watching TV. 可知,医生说:大脑需要休息,但是必须限制(restricting)玩游戏,考试和看电视。所以说考试对脑震荡的恢复是有害的。
小题1: C. 主旨大意题。整篇文章就是告诉我们:检测大脑受损的CT会给大脑带来危险,甚至会导致癌变。
英语翻译the judge' standing in the legal community,though shaken
英语翻译
the judge' standing in the legal community,though shaken by phony allegations of wrongdoings,emerged,at long last undamaged.though后面从句是什么意思?
北半球34341年前2
lovewyh 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
该法官在法律界的地位,虽然因被虚假地指控有不法行为指控而有所动摇,但还是从泥潭中脱身,最后总算没有受到损害.
句子的主干是judge's standing undamaged.though后面是过去分词短语而非从句,是个插入语,emerged也是.
英语翻译those books were dog-eared and dilapidated,shaken and lo
英语翻译
those books were dog-eared and dilapidated,shaken and loosened by continual use,marked and scribbled in from front to back.
自己也翻译了 可是觉得语言翻得太俗 希望大家给指教啦
可是我还有些问题
shaken and loosened 到底是指什么啊?
句式能再整齐点吗?
船在海上漂1年前5
a576191391 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
这些书都卷了边,破旧不堪,因为连续不断的使用,拿起来就抖个不停,松松垮垮的,整本书里到处是记号和涂鸦.
She was shaken from her sleep in her sleep in her home as a
She was shaken from her sleep in her sleep in her home as a earthquake caused a mountain.
caused a mountain.整个作earthquake的后置定语吗?
实话实说3211年前2
gtgtshuai 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
这个句子完整吗?个人认为此句不完整.或者是caused后缺少by或者其他介词,或者是mountain后缺少东西
be shaken to the core的意思
be shaken to the core的意思
He was shaken to the core,never expecting his father to be quite so shrewed.请问这句话中的shaken to the
影舞zhe1年前1
herr007 共回答了13个问题 | 采纳率100%
to the core 意思是十分地,彻底地
be shaken to the core 十分地震惊