the water is wide 歌词如何翻译好

勤77089012022-10-04 11:39:543条回答

the water is wide 歌词如何翻译好
The water is wide
I can't cross over
And either have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row my love and I

已提交，审核后显示！提交回复

mark12345 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%: 【Jenny翻译1：自由诗】天水长
天池水盎，空怅惘，无翅怎飞翔。
谁为我造舟，与爱相伴，双桨悠悠荡。
爱是那样潇洒漂亮，仿佛鲜花绽放。
然而当爱成往事蜡炬成灰，宛若夏日露珠泪淌。
爱之舟扬帆启航，情深意长。爱之深，沉浮荡漾，唯我心度量。
谁为我造舟，与爱相伴，双桨悠悠荡。
【Jenny翻译2：律诗】【霜天晓角】天水长
（Jenny学...; 1年前

小丁牙科共回答了18个问题 | 采纳率66.7%: 海水无际
即使我用翅膀飞过去
仍然难以跨越
给我一艘能够载两人的船
这样我们就可以一起划过去，吾爱与我。
选我哦：）; 1年前

tpylove2004 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%: 我看还是别翻译了 ····; 1年前

the water is wide 歌词如何翻译好

共3条回复

相关推荐

大家在问