“天未欲使从是也,吾辈必济”的文言文解释

kuzi0162022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

strength521 共回答了13个问题 | 采纳率100%: 出自苏轼《记过合浦》.
苏轼翻山越岭,于元符三年七月初赶往廉州.过海时,遇上大风雨,船行艰难,只好在海上过夜.他睡不着,起身见天水相接,星河满天,不禁感叹道：“吾何数乘此险也.”看到自己写的《易传》等文章都带在身边,“而世未有别本”,就这样被水淹了,实在太可惜了.于是信心十足地自我安慰说：“天未欲使从是也,吾辈必济.”他这话一脱口,果然风平浪静,没有事了.
“天未欲使从是也,吾辈必济.”这句话的意思就是：“苍天没有让这先贤的理想得以实现,但我辈必将发扬光大.”; 1年前

《杨氏入山之大穴》中“杨氏谢而从之”的从是什么意思? 大雨将临1年前1: 浪迹inrr 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

听从,顺从的意思.部分译文：姓杨的人道谢并且听从了他的安排.穴中人又告诫道：“你如果来晚了,山洞就封着了.”到了夜晚,姓杨的人与老人一起出来.

1年前查看全部

when主while从是什么意思?结合例句说明 冷月残剑1年前1: 土豆豆豆豆共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

都是当什么时候的意思
不过while是过去进行时
而when是过去动作时

1年前查看全部

《刻舟求剑》中是吾剑之所从坠中所从是什么意思 ww_723811年前10: 学拳习武共回答了12个问题 | 采纳率100%

“是”为指示代词,译为“这”
“所”为名词,译为“地方”
这句话的意思是说“这是我的宝剑掉下去的地方”.

1年前查看全部

那位可以帮忙翻译一下胡适的三从四德,即：三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从． ahstwm1年前1: x_627 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

这里的“三从”我这样翻译：
Follow my wife when she go out;Follow my wife when she give orders;Follow my wife even she is wrong.
我们再来看看传统的“三从四德”
直译：Literal Translation
the three obediences (to father before marriage,to husband after marriage and to son after the death of husband) and the four virtues (morolity,proper speech,modest manner and diligent needlework)

1年前查看全部