求情场高手,给我写一篇短的英文情书,要带翻译的~

bomstar2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
小刀小小刀 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet can not be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not but using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
译文:
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你的面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
1年前
好心凉 共回答了1个问题 | 采纳率
最好自己写,再蹩脚都可以,两个人在一起需要真诚相待,这样以后你们在一起也会觉得这是个有趣的回忆。。。
1年前
赵三人 共回答了33个问题 | 采纳率
Darling, in fact , I have been in love with you for a long time,now, I have to say to yuu :“I love you!”Would you like to be with me ?
亲爱的,事实上,我暗恋你不是一天两天了,现在,我无法抑制我的心情:“我爱你!”你愿意和我在一起吗?
1年前

相关推荐

英语翻译原句是这样的:有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一番.这个句子直接把我弄懵了,都不知道该用什么词来翻译比较合适.我是
英语翻译
原句是这样的:有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一番.这个句子直接把我弄懵了,都不知道该用什么词来翻译比较合适.我是这么翻译的:a friend of mine engages himself into the love affairs vigorously for a period of time .看起来好怪异,如果是你,你会怎么翻译呢,选词上应该选哪些?
pencilliny1年前4
有想就有可能 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
经典回答,给分吧
A friend of mine made a big comeback from love games/love affairs/love stories.
英语利害的情场高手帮小弟一个忙...
英语利害的情场高手帮小弟一个忙...
"TONG" 和 "SAI" 这两个单词 的每一个字母做一个词组的情话!
如下:
T.
O.
N.
...
..
花小小时间帮小弟想一下..
jackli09941年前2
larasan 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
To my beloved
On the lovely night
No one but I
Going with you
Sailing along the ocean
At the front of the ship
I stand with you
英语翻译情场如战场,有能者居之又该怎么翻译?
司空不见惯1年前5
cherrylu63 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
How can it be detected by you so easily?
The field of love is just as a field of honor.Capable people win.
张伯伦炫耀他一生的情场纪录的时候,伯瓦尔轻描淡写地说了句"那是一个阳关灿烂的星期二.
三秦来客1年前1
不得不是hh 共回答了20个问题 | 采纳率95%
伯瓦尔的意思是说张伯伦很2 !这种事情不知道炫耀!