烟如云游(指炊烟,画作题名用),请大师翻译

wmwh2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
wangyanwill 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Misty smoke,ascending like clouds
本人非大师,仅供参考,请谨慎抉择
1年前

相关推荐

英语翻译用英文翻译精卫填海的故事:精卫的前身叫做女娃,是太阳神炎帝的女儿.有一天,女娃驾着一只小船,到东海云游玩.不幸的
英语翻译
用英文翻译精卫填海的故事:
精卫的前身叫做女娃,是太阳神炎帝的女儿.有一天,女娃驾着一只小船,到东海云游玩.不幸的是,海上起了恶浪,恶浪把小船打翻,女娃就被淹死了.
女娃死后,她的灵魂就变成了一只小鸟,这只小鸟就叫精卫.为了不让大海再夺去其他无辜的生命,精卫就发誓把大海填平.
翻译这一段话就行了``
女娃:Nuwa
炎帝:Emperor Yan
高速绕城1年前2
polarstern 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
The predecessor of Jingwei is Nuwa ,daughter of sun god---Emperor Yan.One day,Nuwa travelled across the East China Sea in a small boat.Unfortunately,evil waves stroke down the boat,and Nuwa was drowned.
After death,her spirit became a bird called Jingwei .To prevent the sea from killing other innocent people,Jingweiswore to fill and level up the sea.
爸爸比妈妈多游150米小云比爸爸少游80米 小云游了多少米
仲沁1年前1
xiejihh 共回答了17个问题 | 采纳率100%
70 我们奥数学过的
求救 ··破解动物解谜···1 塔底圆门春满楼,仙姑外出扇遮头.童儿喜出下三关,背她北方去云游.2 清白廉洁奉公人,四方
求救 ··破解动物解谜···
1 塔底圆门春满楼,仙姑外出扇遮头.童儿喜出下三关,背她北方去云游.
2 清白廉洁奉公人,四方人民八方闻.行文大杀破坏风,保它生态才平衡.
3 ***照水水长流,一位仙女水上游.留得水光照***.碧波深处真好留.
4 逢灾佳人意自坚,欲问世间苦心酸.磨牙猛虎成群走,吐气巴蛇满地攒.、
5 一个鸡蛋像有骨,跳进骨里找骨油.艰辛一天又去找,终留骨中扎金屋.
6 共尝八月二十夜,有位老怪头中邪.正逢中秋欢不止,老怪匕首不作业
teachzhang1年前1
酷拉皮卡dfgre 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
螺蛳
燕子
兔子
大象
乌龟
螃蟹
英语翻译上问:“建文帝果出亡否?”居正曰:“国史不载,但故老相传,披缁云游,题诗于田洲。” 前后文就是这样,再来一次吧,
英语翻译
上问:“建文帝果出亡否?”居正曰:“国史不载,但故老相传,披缁云游,题诗于田洲。” 前后文就是这样,再来一次吧,还有,我认为“故老”是“元老;旧臣”的意思。
Alloy19841年前2
loveqgp 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
但,只.如《陌上桑》“来归相怨怒,但坐观罗敷.”中的“但”便是“只”的意思.不知此句上下文,故只是根据字面意思推测此句意思应该是“只是一代一代人相传.”
一道数学题,以前学过的,忘了,有一个云游商人,到处收购一种货物,由于物价的差异且该商人不具经营头脑,导致其价格相差较大,
一道数学题,以前学过的,忘了,
有一个云游商人,到处收购一种货物,由于物价的差异且该商人不具经营头脑,导致其价格相差较大,已知该商人到A地收购该货物10个,价格是2元;到B地收购该货物15个,价格是3元;到C地收购该货物20个,价格是4元;到D地收购该货物25个,价格是6元;到E地收购该货物27个,价格是7元;到F地收购该货物30个,价格是8元;问,该商人收购此货物的平均价是多少钱一个?
更正:到F地收购该货物的数量是29个
finde1年前1
ligogo2000 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
10*2+15*3+20*4+25*6+27*7+30*8=724
724/(10+15+20+25+27+30)=5.7
(懂篮球或懂物理学的进)篮球火里的兰蝶划云游身步在现实生活中怎么实现
(懂篮球或懂物理学的进)篮球火里的兰蝶划云游身步在现实生活中怎么实现
好像是利用篮球的旋转在地面进行反方向反弹之类的.看过篮球火的朋友帮忙研究下.我用手机提问只能20分.有谁说的好我会追加悬赏
有没有懂得物理的朋友.楼下的朋友说的都没错.可我想知道的是..如何实现.怎么样只用一只手让球变的那么旋.
碎碎念念叨叨1年前1
wxzgfd 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
利用球的前进与反弹力,就像转那个呼啦圈一样,用一个表面向前但却实际向后的力,使呼啦圈可以先向前滚一段距离 随后又回到手里,就像这个一样 说的可能不是很清楚 你试试转呼啦圈的那个手感用到篮球上 可能会有想不到的收获呢?我也是瞎想的