《宋人掘井》中的“于”字解释

醴陵13802022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
文质道所贵 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
按:原文为:

宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”

有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”
其中含有“于”字的句子有两句:
(1)国人道之,闻之于宋君.
(2)宋君令人问之于丁氏.
其中两个"于”字意思不一样:(1)是“到”的意思.翻译出来就是:国中的人谈论这件事,把它传到宋国国君那里.(2)是“向”的意思.翻译出来就是:宋国国君派人向丁氏问起这件事.
附带说一下,文中“之”字,除了“得一人之使”中的“之”是“的”的意思外,其他都是代词,指谣传“丁氏穿井得一人”这件事.另外,先秦时期的国是指“国都”,包括天子和诸侯国的都城都叫“国”.“国人”是指住在国都中的人,不是今天所说的“全国人民”.
1年前

相关推荐

《宋人掘井》中道理《宋人掘井》这个故事说明了一个道理是( )假如,本来就是错误的话,却一传十,十传百地传下去,可以用一个
《宋人掘井》中道理
《宋人掘井》这个故事说明了一个道理是( )
假如,本来就是错误的话,却一传十,十传百地传下去,可以用一个成语概括为( )
k86pro1年前2
快活林_1 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
要注意实地调查,不要轻信流言蜚语.(或:眼见为实,不要以讹传讹;或:讲话要讲清楚)
以讹传讹
宋人掘井中的“及”的意思
sarsboy1年前1
和你走过的日子 共回答了14个问题 | 采纳率100%
及:等到
全文如下:
宋人掘井
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”
译:宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般).” 听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
————————————————————
如果本题有什么不明白可以追问,
《宋人掘井》 答的又快又好的给分
《宋人掘井》 答的又快又好的给分
1.
①及其家穿井 及:_______②宋军使人问之于丁氏 使_______
2.翻译句子:
国人道之,闻之于宋君.
_________________.
3.丁氏掘井的收获是____________(用文中语句回答)
荆港集箱1年前1
47342027 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
1.解释词语:
①及其家穿井 及:等到
②宋军使人问之于丁氏 使:派遣
2.翻译句子:
国人道之,闻之于宋君.
都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里.
3.丁氏掘井的收获是(得一人之使)(用文中语句回答)

愿对你有所帮助!
帮忙翻译一下《宋人掘井》
millielee1年前1
lingshixiaolu 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”
有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
译文:宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面。等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般)。”
听...