le malheur venait de s'abattre sur nous 这句话里面为什么出现了两个过去时态?
h4ji2022-10-04 11:39:541条回答
le malheur venait de s'abattre sur nous 这句话里面为什么出现了两个过去时态?
venait是未完成过去时,但venir de是最近过去时,这两个时态糅合在一起表示什么意思呢?
venait是未完成过去时,但venir de是最近过去时,这两个时态糅合在一起表示什么意思呢?
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
kaymick1 共回答了18个问题 |采纳率77.8%- venir de 的时态只用现在时和未完成过去时,现在时表示相对于现在刚刚发生的事情 Je viens de finir mon livre, je peux te le preter. 这书我刚看完,可以借给你- 现在的事
过去时表示的是相对于过去,刚刚发生的事情 Je venais de finir mes etudes quand j' ai rencontre ma future femme. 我刚刚结束学业,就遇到了我（后来的） 太太 - 讲述从前的事 - 1年前
相关推荐
- 苦难是人生的财富 法语翻译这里的苦难和财富分别用哪个词比较恰当? malheur 还是 misère
哭泣的奶茶1年前1
-
zz王 共回答了20个问题
|采纳率95%用misère更恰当,这个词更接近苦难的意思,而malheure主要指不幸和灾祸.1年前查看全部
大家在问
- 1一道C语言题目：下面对函数形式参数声明正确的是
- 212/25x+2=1/2x
- 3某中学食堂买来煤74吨,拱初中部和高中部同时使用.初中部每天用煤1.6吨,高中部每天用煤1.4吨.50天烧完了这对煤.问
- 4现代人写诗词大家如果喜欢写诗词,一起来分享一下,不然诗人会绝代的.我给你们看一个16岁孩子写的梦醒时分--追梦少年春风踏
- 5一辆汽车从甲城开往乙城，6小时到达．返回时加快了速度，每小时比原来多行8千米，结果只用了5小时．求甲城到乙城的路程有多少
- 61.N型半导体中,多数载流子是（ ）.A、 空穴 B、自由电子 C、原子核 D、束缚电子 三极管有（ ）PN结.A
- 7用国标浴铜灵检测铜,试剂柠檬酸钠什么作用?
- 8快,任意抛掷一枚均匀的骰子,骰子停止转动后,朝上面的点数是2的倍数与时3的倍数的可能性哪个大
- 9已知函数f(x)=4cosxsin(x+3.14/6)-1.求f(x)的最小正周期
- 10《罗布泊，消逝的仙湖》作用了哪些写作手法？举例分析齐作用。 学霸们，求解答，谢谢！
- 111歇后语 泥菩萨的眼睛—— 溪水遇到挡路石—— 断了线的风筝—— 刘备的孔明—— 杀鸡用牛刀—— 春天的蜜蜂—— 小葱拌
- 12超市售出72箱纯牛奶,占售出奶制品总箱数的七分之二,售出奶制品总箱数是售出的酸奶箱数的二分之三倍,超市售
- 13树木成才.（一）一棵重活的树苗,10年后就能长成直径大约是30cm、高是2.5m的大树.（1）一棵树长10年,成材的木料
- 14英语翻译Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealt
- 15若A,B均为n阶非零矩阵,且(|A+B)(A-B)=A²-B²,则必有.