菜鸟英语请高手翻译!但丁的"走自己的路,让别人去说吧!"原版是英语吗?怎么翻译?

原子锅炉 共回答了17个问题 | 采纳率100%

Follow your own course,and let people talk.
走自己的路,让人家去说吧.
－Alghieri Dante（意大利诗人但丁）

1年前

没有春天的百合 共回答了10个问题 | 采纳率

但丁是鬼泣里的主角吧。。。

1年前

q494710150 共回答了1个问题 | 采纳率

Follow your own course, and let people talk.

1年前

woshishuaige 共回答了29个问题 | 采纳率

但丁是意大利人吧

1年前

狂樱乱舞 共回答了6个问题 | 采纳率

Follow your own course, and let people talk.老师让我们背过

1年前

chewwa 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

Walks own road,Let others say! 英语

1年前

松盛 共回答了750个问题 | 采纳率

Walk on your own way,Let others say!
Walk your own walk,Let others talk!

1年前

朵玉 共回答了10个问题 | 采纳率

Follow your own path, and just let people talk.

1年前

火星水果 共回答了46个问题 | 采纳率

Follow your own course, and let people talk.
走自己的路，让人家去说吧。

1年前