帮倒忙的地道英文说法不要金山词霸翻译的那个be more of a hindrance than a help,要地道的

hqdm2022-10-04 11:39:541条回答

帮倒忙的地道英文说法
不要金山词霸翻译的那个be more of a hindrance than a help,要地道的哦
情景是这样滴～别人问我一个问题，结果我题目都没看懂，反而一直要他解释，我觉得特别不好意思，怎么说？

已提交，审核后显示！提交回复

colortheme 共回答了10个问题 | 采纳率80%: 1.be a kiss of a death to sth.
给sth.帮倒忙
2.get in the way
i'm sorry that i've really got in the way.; 1年前

写作业时，好朋友小丽有道题目不会，想借你抄一抄，可老师说过：“借作业给同学抄，其实是在帮倒忙！”不借吧，又怕得罪了朋友， 写作业时，好朋友小丽有道题目不会，想借你抄一抄，可老师说过：“借作业给同学抄，其实是在帮倒忙！”不借吧，又怕得罪了朋友，此时你该说什么呢? hahabb1年前1: gozz 共回答了257个问题 | 采纳率12.1%

老师说过了，抄作业，并不代表你会了？你如果自己认真思考，你一定会找到好好的答案

1年前查看全部

关于人类违反大自然的规律而好心帮倒忙的事儿,要少,20—30字左右. 品三vv1年前1: rui蕊1986_6 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

打个最简单最常见的比方.
小的时候奶奶家养鸡.小鸡在鸡蛋里即将破壳而出的时候自己帮助它出来,将鸡蛋壳掰开.
但最终这只小鸡没能活下来.因为小鸡出生破壳是要靠自己的力量,如果外界帮忙就无法存活.

1年前查看全部

英语翻译1.踏实、勤快,出色做好分内工作；并利用空余时间帮助同事,一定要帮好,不能帮倒忙.2.不要斤斤计较,对于有针议的 英语翻译 1.踏实、勤快,出色做好分内工作；并利用空余时间帮助同事,一定要帮好,不能帮倒忙. 2.不要斤斤计较,对于有针议的销售业绩,你要放宽心胸.总之,要让他们认为你的到来对他们有友谊和利益上的收获 . 3.功到自然成,你对他们尊敬,他们也会喜欢你. 4.若是去外国,要熟悉他们的文化. 空想二十七1年前2: 虫子101 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

1.Steadfast,is diligent,splendidly completes the duty-bound work;And the use idle time help colleague,certainly wants to help,cannotbe more of a hindrance than a help.2.Do not be calculating,regarding has the sales achievement whichthe needle discusses,you must relax the heart.In brief,must letthem think your arrival has in the friendship and the benefit harvestto them.3.Emphatically the process,becomes the merit to the nature,yourespect to them,they also are sure to like you.4.If goes to the foreign country,must be familiar with theirculture.

1年前查看全部

英语翻译他无疑是想帮忙,但是事实上是帮倒忙.（no doubt）上火车的时候,注意脚下.（分词做状语）有些人认为在动物身 英语翻译 他无疑是想帮忙,但是事实上是帮倒忙.（no doubt） 上火车的时候,注意脚下.（分词做状语） 有些人认为在动物身上做试验很残忍.（experiment） 我想买些新书,但是一直没有时间去书店.（mean） 总所周知,提高工资意味着提高购买力.（mean） 瑰83211年前2: bmbmbmbb 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

It is no doubt that he wants to help others,however,actually he is more of a hindrance than a help.
Mind your step while getting on the train.
Some people think it cruel to do experiments on animals.
I want to buy some new books,however I do not have time to go the bookstore.（mean是不是写错了,用不上啊）
As we all know,increasing the salary means the increase of purchase capacity.

1年前查看全部

昼夜的变化对我的生活的影响汗大伙别帮倒忙我是为了快快完成寒假作业啊！急急急急急急急急～急~～大家帮帮忙！就是那个 昼夜的变化对我的生活的影响 汗大伙别帮倒忙我是为了快快完成寒假作业啊！急急急急急急急急～急~～大家帮帮忙！就是那个什么写出你的作息时间表说说昼夜的变化对我的生活的影响快快 Beckyguo1年前2: ly49839739 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

如果你不失眠、不抑郁,没有昼伏夜出的习惯,对你没有影响.

1年前查看全部

口语交际写作业时，好朋友小丽有道题不会，想借你的抄抄，可老师说过，“借作业给同学抄，其实是在帮倒忙！”不借吧，又怕得罪了 口语交际写作业时，好朋友小丽有道题不会，想借你的抄抄，可老师说过，“借作业给同学抄，其实是在帮倒忙！”不借吧，又怕得罪了朋友，此时你该怎样说最合适呢？ hong_leia1年前9: cycione 共回答了6个问题 | 采纳率50%

小丽，这道题，我知道做，你可不可以先自己尝试做一下，如果你实在不会你可以问老师。

1年前查看全部

“帮倒忙”“不辞而别”“守口如瓶”“乱七八糟”英语怎么说? 玄空派唐民1年前3: 飘飘大鱼共回答了16个问题 | 采纳率100%

帮倒忙 Trying to help but causing more trouble in the
不辞而别 go away without taking leave
守口如瓶 secret as the grave
乱七八糟 in a mess

1年前查看全部