谢玄少时帮我翻译一下以下这段话：玄字幼度.少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重.安尝戒约子侄,因曰：“子弟亦何豫人事,而正欲

丽影相随2022-10-04 11:39:542条回答

谢玄少时
帮我翻译一下以下这段话：
玄字幼度.少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重.安尝戒约子侄,因曰：“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者.玄答曰：“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳.”安悦.玄少好佩紫罗香囊,安患之,而不欲伤其意,因戏赌取,即焚之,于此遂止.

已提交，审核后显示！提交回复

cherryxiao0503 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 出自《晋书.谢玄传》.
翻译如下：
谢玄字幼度,从小聪明且理解能力强,与堂兄谢朗一起,都被叔叔谢安所器重.谢安想告诫、约束自己的子侄们,于是问道：“你们打算怎样做人行事,而使自己能具有美好的名声呢?”子侄们一时谁也没答上来,这时谢玄答道：“像芝兰玉树一样,且要让它生在阶前庭院中.”谢安听后很高兴.谢玄小时候喜欢佩带紫罗香囊,谢安对此很是担心,但为了不让他自尊,于是在开玩笑中打赌取到手中,随即把它烧掉,于是谢玄从此不去佩带这些东西.; 1年前

淝水之战东晋方面的主帅是谢玄还是谢安? 清风细雨流水1年前1: zhjjie1118 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

东晋指挥这次战役的主帅是谢安.

1年前查看全部

郗超与谢玄不善人间颇有异同之论的翻译 fqtiany1年前1: 111的猴子共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

人们对此颇有不同看法

1年前查看全部

文言文《谢公下棋》谢公与人围棋.俄而,谢玄淮上信至.看书竟,默然无言,徐向局.客问淮上利害,答曰：“小儿辈大破贼.”意色 文言文《谢公下棋》 谢公与人围棋.俄而,谢玄淮上信至.看书竟,默然无言,徐向局.客问淮上利害,答曰：“小儿辈大破贼.”意色举止,不异于常. duanhuei1年前4: sssabc 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

谢公与别人下围棋,不一会儿淮上的谢玄的书信到了,谢公看了之后没有说话,只是默默的和客人下着棋,客人问淮上的军情如何,谢公回答说:"那些小子大破敌军."在说话时,谢公的神色举止和平常没有什么不同.
谢安得到官方传来的信报,知道前秦的军队已经击败,当时正好与宾客下围棋,随手把书信放在椅子上,一点也没有喜色,仍旧照常下棋.客人问他,他慢慢回答说：“小家伙们已经击败敌兵了.”直至下完棋,才回到内室,过门框时,木屐上的齿碰折了他也没发现.
注释
谢公：指谢安,东晋人,官到宰相.
谢玄：东晋的将军,谢安的侄子.
俄而：不久,不一会儿.
竟：完.
徐：慢慢地.
向局：走向棋盘.
利害：好的方面和坏的方面.这里指战局的发展情况.

1年前查看全部

谢安,谢玄,谢道蕴,谢灵运、谢眺什么关系? 谢安,谢玄,谢道蕴,谢灵运、谢眺什么关系? 谢道蕴和谢玄应该是亲兄弟还是堂兄弟,谢眺“小谢”与谢安家是一支吗? 我飞不过沧海1年前2: 冷凡雪凝共回答了25个问题 | 采纳率92%

谢道蕴是女的,何来兄弟之说?
其父谢奕为安西将军,叔父谢安是当朝宰相,谢石任都督,兄谢玄任广陵相.
谢灵运是谢玄嫡孙
谢脁离得远一些了,他是谢安的二哥谢据(就是"撒盐空差可拟"那个胡儿谢朗的父亲)的后代(玄孙,即孙子的孙子),谢灵运是谢脁的族叔.

1年前查看全部

文言文阅读题郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎，既已狼噬梁歧，又虎视淮阴矣。于是朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论，唯超曰：“是必 文言文阅读题 郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎，既已狼噬梁歧，又虎视淮阴矣。于是朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论，唯超曰：“是必济事。吾昔尝与共在醒宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任。以此推之，容必能立勋。”元功既举，时人感叹超之先举，又重其不以爱憎匿善。 1.翻译《郗超荐贤》。 2.简要分析作者是如何运用正面描写与侧面烘托相结合的方法刻画人物形象的？ 以上两问必答！！！！！！ 人鱼VV1年前2: 056979 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

和他回答一样！O(∩_∩)O哈哈~

1年前查看全部

文言文练习09122902下列各句中的“信”字,与“俄而谢玄淮上信至”中的“信”字意义相同的一项是A．低眉信手续续弹,说 文言文练习09122902 下列各句中的“信”字,与“俄而谢玄淮上信至”中的“信”字意义相同的一项是 A．低眉信手续续弹,说尽心中无限事 B．今以蒋氏观之,犹信C．海客谈瀛州,烟涛微茫信难求 D．司空郑冲驰遣信就阮籍求文 请写出各项解释和判断依据, jingjingaibeibei1年前3: 心字全非共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

选D.
“俄而谢玄淮上信至”中的“信”：使者；信使.
A．低眉信手续续弹,说尽心中无限事：随意；随便.
B．今以蒋氏观之,犹信：相信.
C．海客谈瀛州,烟涛微茫信难求：实在；确实.
D．司空郑冲驰遣信就阮籍求文：使者；信使.

1年前查看全部

郗超不以爱憎匿善1.郗超认为谢玄一定能完成北讨符坚的重任,他的依据是什么? maymonkey1年前1: nforcekevin 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间,亦得其任.以此推之,容必能立勋.
我过去曾经和他一起在桓宣武府中,发现他用人都能各尽其才,即使是小事,也能尽到自己的责任.由此推断,他一定能建立功勋.
他的依据就是过去与谢玄共事时,对谢玄的观察、了解,从而做出的实事求是的评价.

1年前查看全部

下列句中使字不同与其他三项的是A.谢玄遣使渭阳平公融曰B.使晋兵得渡C.使不得上D.得无楚国之水土使民善盗耶 为你一生cc1年前1: 白白白白共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

当然是A,后三个是使动用法,第一个是作名词,

1年前查看全部