英语翻译英语翻译In Britain and Japan inflation is running half a per
alyado2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
英语翻译In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.
1 英国和日本的通货膨胀率比去年年底预测的低0.5个百分点.2 去年年底,英国和日本的通货膨胀率比预测的低0.5个百分点.哪个翻译更准确,
英语翻译In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.
1 英国和日本的通货膨胀率比去年年底预测的低0.5个百分点.2 去年年底,英国和日本的通货膨胀率比预测的低0.5个百分点.哪个翻译更准确,
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
长恨漫天 共回答了19个问题 |采纳率89.5%- 1更准确.一反面,当修饰关系有歧义的时候,应该首先考虑就近原则——离“去年年底”最近的是“预测的膨胀率”.另一方面,主句的时态是现在进行时,不可能描述去年年底的事情.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1玉汝于成是什么意思?
- 2Linda likes Chinese.(变成疑问句）
- 3为了解决我国水资源供应紧张的矛盾，我们每个人应该做而且都可以做到的是 [
- 4This can lead to unnecessary anxiety over a child quite norm
- 5take sb+什么我也不喜欢实话实说节目（8个空）你想要多大碗的面条（8个空）邮局在图书馆的对面（8个空）Lucy’s
- 61.He is one of the students _______ worked out the difficult
- 7等差数列{ａn} 的前n项和记为Ｓn,已知ａ10 =30,Ｓ20=620
- 8SO2,NA2O,CACL2,AGCL,WO3
- 9仿照下面的格式,换一个陈述对象,写一组句子
- 10如图：阳光广告公司为某种商品设计的商标图案，若每个小正方形的面积都是1，则图中阴影部分的面积是______．
- 11骨传导与空气传声所传到人耳的声音有什么不同
- 12根据句意和首字母提示写出所缺单词.
- 13经典诵读与我同行 作文
- 143ds max 如何使一个平面弯曲成圆柱面?
- 15Peter wishes that he ________ law instead of literature when