one time 翻译成我要告诉你?

abc273171172022-10-04 11:39:542条回答

one time 翻译成我要告诉你?
为什么这么翻译,意思一点都不对啊

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
最爱饕餮 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
我要告诉你 i want to tell you
one time 一次 一度的意思
1年前
青岛黑人56 共回答了954个问题 | 采纳率
one time
一次;一度;某时
解析
(time在这里翻译为 :次数)做名词 还可以翻译为 节拍;倍数呢
怎么不对了
time [taim]
n. 时间;时代;次数;节拍;倍数
vt. 计时;测定…的时间;安排…的速度
adj. 定时的;定期的;分期的
[ 过去式timed 过去分词timed 现在分词timing ]...
1年前

相关推荐

英语翻译请教“一次性行权”的翻译“one time”之类的,您就别说了,肯定不对disposable right也不对。
英语翻译
请教“一次性行权”的翻译
“one time”之类的,您就别说了,肯定不对
disposable right也不对。
行权是option,这里的一次性是和一次性产品的那个一次性还不太一样。
在“证券”里,有一个专用词汇,我一时想不起来了
不管怎样,第一位回答的
tulongke1年前1
**非 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
one-off vesting
在句子中once 和twice 可以用one time和 two time代替吗?
在句子中once 和twice 可以用one time和 two time代替吗?
望高手可以举例说明,
HANSHOUCONG1年前4
Google测试员4464 共回答了20个问题 | 采纳率100%
time表示不可数名词,意为“时间”.
表示可数名词,意为“次数,倍数”.
eg:What time is it?
Time and tide never wait for men.
I go to the movies three times a week.
The size of the new museum is four times larger than the old one.
“次数”的表达方法
一次 once
两次 twice
三次或三次以上用基数词加上times,three times、five times、one hundred times.
表示“……几次”的表达方法是:twice a month、once a month、three times a week、once a year.
转换要看具体情况,有时可以有时不可
英语翻译比如Justin bieber的one time和 never say never则翻译过来是我要告诉你和永不言
英语翻译
比如Justin bieber的one time和 never say never则翻译过来是我要告诉你和永不言败,这怎么翻译的?求一下这种的翻译方式
winfiol1年前1
做人还是单纯点 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
据我所知有两种方式:
方式一,译者由原文产生一个场景,然后在相同的场景里选择使用最适合的译文,通常这对翻译者的水平要求较高,对原文和译文所属语言的应用把握全面.
方式二,机器翻译.就像声音识别软件一样,对原文和可能的译文建立大量的数据库及索引,然后由程序针对场景来进行判断并自动选择适合的译文.对于人类现有的计算机人工智能水平,这一功能尚未实现.
但从长久来看,正如google和百度等搜索引擎不断进步的翻译功能一样,终有一天方式二的准确性和普及型性都会胜过方式一.
为什么讲故事时“有一次”翻译成one time,不能直接用once
flowerend131年前4
liudaonan 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
once 有立刻 曾经 的意思!
one time 更多的是口语,易理解!
once,twice,thrice a week 能不能变成one time,two times ,three time
once,twice,thrice a week 能不能变成one time,two times ,three time a week
蜡笔小杜1年前1
声大 共回答了20个问题 | 采纳率80%
可以的,亲,这就是把序数词改成了基数词,是对的
hundreds of people played [ ] one time 添介词什么
hundreds of people played [ ] one time 添介词什么
谢谢
skybox1年前2
nanrem 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
可以用at
因为at one time表示曾经
本句大意:曾经有成百上千的人在玩.
once等于one time吗?twice=two times吗?就说是不是对的如题
wunian1年前2
翘崖 共回答了12个问题 | 采纳率100%
对的,呵呵
在英语里有one time这个说法吗?
在英语里有one time这个说法吗?
One time 代表一次,但固定单词有once ,也是一次.如果两次可以用 two times 可固定单词有twice,所以我想知道有one time这个说法吗?在口语或写作时可以代替once吗?
锋云11011年前5
桑下 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
只有one time吧,可以代替
帮我把one time分成两个人唱的词
帮我把one time分成两个人唱的词
我想两个人一唱one time (justin bieber)所以帮我分开 列举清楚谁唱什么的先后顺序
hpp1681年前1
pk2002com 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
Song:One Time
Artist:Justin Bieber
甲-Aye aye aye aye aye aye aye aye
甲-Me plus you (乙-I'ma tell you one time)
甲-Me plus you (乙-I'ma tell you one time)
甲-Me plus you (乙-I'ma tell you one time)
甲-When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
And even though its a struggle love is all we got
Ao we gon' keep keep climbin' till the mountain top
甲-you 乙-Your world is my world 这一句甲乙you必须连接紧密
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (甲-and now I've got my)
甲-One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
I'ma tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
I'ma tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
乙You look so deep
You know that it humbles me,
Your by my side and troubles them don't trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you
同上-Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got my)
One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love,girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love,girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(girl I love,girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love,girl I love you)
乙Shawty right there
She's got everything I need
and I'm gon' tell her one time (one time)
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side cause
She is the one
甲Yeah,girl you are one love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
I'ma tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl
Always makin time for you
I'ma tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
I'ma tell you one time
(乙girl I love,girl I love you)
Me plus you (I'ma tell you one time)
Me plus you (I'ma tell you one time)
Me plus you (I'ma tell you one time)
这首歌的和声换成两人唱 甲乙没人一段 甲唱前面时 乙唱括号的
One time,it will happen.I promise
风萧萧CX1年前4
眼宝 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
我保证,总有一天,它会发生(变成现实等等).
从句式分析,应该是诗或者演讲里面截取的.把上下文附上来才能确定.
one day和 one time有什么不同?
one day和 one time有什么不同?
() ,while he was standing on a bridge near his home.主要是这个句子 为什么答案是ONE DAY 而不选ONE TIME?
gaoj_huan1年前3
2913966 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
One time中的time是次数的意思,one time是一次,并不是汉语中的有一次、有一回的意思.
One day是一天的意思,所以填one day .
英语翻译There was one time,however,we did help out.
neujj1年前2
天天天蓝boy 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
There was one time,however,we did help out.
然而有一次,