今君乃亡赵走燕什么句式

双鬼必抓2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束 今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢? 夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣. 我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下这句的上下文 问君是何世乃不知有汉 而陋者乃以斧斤考击而求之 今君乃亡赵走燕 据说这三个乃意思和用法的是一致的第三个怎么和他们一样呢 原版烟灰1年前1: 容容爱飞共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

这句话的译文大概意思是：赵国强盛而燕国弱小,而您得到赵王的宠幸,所以燕王想和您结交.现在您却丛赵国逃往到燕国,燕国畏惧赵国的强盛,他肯定不敢收留您,会抓住您送归赵国.今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词,可以起到承接的作用,翻译时比较灵活,不必太拘泥.

1年前查看全部