cuánto tiempo sin contacto con el hogar翻译成中文是什么?

西班牙语问题
¿En cuanto a los niños pobres que no tienen ordenadores en casa?
en cuanto
Pero yo más bien no tendré el tiempo para aprender.
más
desde luego是什么意思呢
pero necesito dinero para comprarle a mi papá el coche.为什么解释是但我需要钱来买我爸爸的那辆车呢?
不是应该是我需要钱给我爸爸买这辆车吗？

西班牙语中cuanto más
西班牙语中cuanto más que是否表示“特别是,尤其是”?cuanto和más是连写还是分开的?
cuanto más,没有que的又是什么意思?
另外,cuantimás是什么意思?

西班牙语强人帮帮忙,翻一下这句话：no hay agua!Cuánto tiempo durará el problema de agua?Ojará venga el agua a tiempo!

英语翻译
Gracias por su respuesta,necesito valores en cuanto a culatines para perforadoras marca Montabert modelo HC50 y HC109,tambien culatines para perforadoras Cop 1238 y 1838,tambien Bits de 41 mm y 45mm,Escareadores,barras de perforacion T 38-R38,T38 R32; coplas T T; Yacos de 38mm cojn Boton ,barras conicas desde 1.60 -2.40mtrs,Barras integrales de 1.80 y 2.40 mtrs,repuetos m para maquinas de perforacion manual YT27,eso para empezar

西班牙语拼写语法请教
Cuánto tiempo sin ver.
是否有误,求大神指正.
¡Cuánto tiempo sin verte!.
以上那种更合适，我没学过西班牙语，只是想翻译“好久不见”这句话

西班牙语 qué cosa es que cuanto más grande menos se ve?语法怎...
西班牙语
qué cosa es que cuanto más grande menos se ve?

英语翻译
Me interesa saber en cuanto me sale cada rollo de RGB IP65 5050 Flexible Led Strips Light de 5 metros y sime puedes cotizarel envio a Matamoros,Tamaulipas,Mexico el tiempo de entrega y pues tambien el envio a Brownsville,Texas,USA,en esas dos partes las puedo recibir el envio por eso es importante saber el precio de las 2 partes.
De Antemano Gracias y quedo a disposicion
翻译器翻译的不算，要真正懂的人

英语翻译
cuantos rollos trae la caja y apartir de cuanto es mayoreo,(me gustaria ser distribuidor de ustedes)
cuanto me saldrua la caja completa y el envio?
gracias por despejar mis dudas estamos a la orden gracias