You can not help but talk to each other,and such conversatio

jhfzx2022-10-04 11:39:544条回答

You can not help but talk to each other,and such conversations can be pretty deep.翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
jazzzhao 共回答了20个问题 | 采纳率85%
can not help :不由得、禁不住、情不自禁.
but,在这里是介词,表示:“除了”
You can not help but talk to each other的意思是:“除了彼此间的谈话,你们(在感情上或心理上)什么都不想做”的意思.
中文的“情不自禁”,就是“约束不住感情”=“尽情”的意思.
因此,可以这样翻译:
“彼此间尽情地畅谈,这种谈话往往会相当地深切”
因为使用的是“一般现在时”,表示“常态”,故翻译时,可加上“往往”、“常常”.
1年前
samenty 共回答了239个问题 | 采纳率
你们情不自禁地相互讨论。 而这样的对话可以是非常深入的!
can not help是无法自控情不自禁的意思
1年前
边关mm 共回答了167个问题 | 采纳率
你忍不住要跟每个人讲,这样的对话才会有深度
1年前
笨蛋宝宝兔兔 共回答了75个问题 | 采纳率
不能自已的相互讨论,这样的对话才有深度
1年前

相关推荐

听下面一段材料,回答第1-2题。 1. What is the main idea of the conversatio
听下面一段材料,回答第1-2题。
1. What is the main idea of the conversation?
A. Parents nowadays are too busy.
B. Family problems are hard to solve.
C. Communication is necessary at home.
2. Why does the woman ask the man to read the story?
A. To advise him to talk more with his father.
B. To help him forget his trouble.
C. To share her feelings with him.
邂逅夏天1年前1
kaixin135630 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
1-2: CA
听下面一段对话,完成第1至2题。 1. In which department can this conversatio
听下面一段对话,完成第1至2题。
1. In which department can this conversation most probably take place?
A. Shoe Department.
B. Clothing Department.
C. Jewelry Department.
2. What could be the reason if the woman does not buy the overcoat?
A. The color.
B. The size.
C. The price.
a66371年前1
weekbyweek 共回答了20个问题 | 采纳率90%
1-2: BC
英语翻译4.make sure you have something to add to the conversatio
英语翻译
4.make sure you have something to add to the conversation too.when someone asks you a question,do have an answer for them.if you don't know who your favorite singer is,or what your hobbies are,think about it.there's nothing that will stop a conversation quicker than a shrug for an answer.you can get to know yourself by keeping a journal.
5.shy kids often have some trouble with complements.when someone says something nice,shy kids will often freeze in their tracks and say nothing.this leaves the other person wondering if they said something wrong.the best and easiest reply to a complement is a simple "thank you".
6.be a friend.kids who show an interest in other kids and who are kind and friendly make good friends.remember,everyone wants to be around people who like to do similar things and people who are nice to them.
fkhc1年前1
asdfd 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
4同时确保你有一些可以加入对话的东西.当别人问你问题时,你可以应答自如.如果你不知道自己喜欢的歌手是谁,或者你的爱好是什么 ,那就想一想.没有什么比耸肩更能影响对话了.记日记可以让你更好地了解自己.
5害羞的孩子通常在补充(接话)方面有困难.当别人赞美他们的时候,害羞的孩子们往往会停下脚步一声不吭.这时对方就会纳闷自己是不是说错什么了.最简单也最好的回答就是“谢谢”
6做朋友.对其他伙伴感兴趣还有善良与友好的孩子可以交到朋友.记住,每个人都想身边的人都对自己好并且想让别人像自己对别人那样对待自己.
First,why not find a recent hot topic to start a conversatio
First,why not find a recent hot topic to start a conversation with the person you want to make friends with?For example,you may talk about the news of Yao Ming’s retirement.You may share your ideas with others.If you do this,you may feel much close with your classmates.
Secondly,you should play an active role in class work to show your good points and personality.So your classmates may know you better and like to be with you.
Finally,don’t worry about it now.You are only a new senior high student.You and your classmates will know each other better and become friends in school learning and activities.Be confident in yourself.You will have a lot of good friends.请翻译
进来找人1年前3
aldemaomao 共回答了20个问题 | 采纳率95%
首先,为什么不找一个最近热门的话题与你要结交的人开始交谈呢?比如,你可以谈论姚明退役的新闻,也可以与其他人分享你对问题的看法.这样的话,你就会感觉与你班上的同学们近得多.
其次,你应该积极参与班级活动来展示你的长处和人格.这样,你班上的同学们可以更好地了解你而更喜欢和你在一起.
最后,现在别担心.你只不过是高一新生,你和你班上的同学们会进一步彼此了解并成为学校学习和生活中的朋友.要有自信,你会有许多朋友的.
Some students have learned enough English to ()a conversatio
Some students have learned enough English to ()a conversation with a native speaker
A hold on ,B keep on,C go on,D carry on选择哪一个 为什么?
wunian1年前1
笑红尘ING 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
D 进行
A 的意思是“抓住,被挂断”,B 继续,持续 C 继续
i had every faith especially after our telephone conversatio
i had every faith especially after our telephone conversation that you would abide by the credit terms offered you
the credit terms offered
多啦蒲1年前2
tolirg 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
offered :是“offer”的过去式:提供
the credit terms offered you:提供给你的贷款条件
这是一个宾语补足语,用来补充“abide”
全句意思为:我对你能遵守提供给你的贷款条件有信任特别是在我们每次电话交谈后.