+++++英译汉===== 准确些啊

秋月孤影2022-10-04 11:39:544条回答

+++++英译汉===== 准确些啊
Rock and pop music are becoming more and similar,but there are still some diffent stories.Most pop singers use the music to become rich and famoue.Rock singers ,on the other hand,make music their life.They play music to make themselves feel better and happier.They do mot think how much money they can make from a song,instead,they sing for their feelings and love for music.
Pop songs and rock songs are written in different ways.A pop song is written in a “factory”where one person writes the words,someone else the music ,and other musicians record it .The singer often knows little about the ideas or feelings behind the song.As for rock music ,however,the singers and musicians are all able to write music and work together ina band.When one of them has a strong feeling,he or she expressed it with music ang the others help build the song.Because of the different ways of thinking and writing songs,rock and pop songs also tell different stories.Most pop songs tell simple stories to make people happy and they are popular for a short time.Rock music,on the other hand,expresses true feelings.Pop music makes people fell easy and forget about the real world;rock music makes people think about the world and how to make their life better.
不要电脑翻译的(那个不准确)

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
飞快加速 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
摇滚乐和流行音乐正变得越来越相似,但他们仍然有所不同.大多数歌手利用音乐变得富有和出名.摇滚乐歌手,相反的,把音乐看作自己的生命.他们演奏来使自己开心.他们不关心,他们的歌能赚多少钱,相反,他们唱歌时为了抒发他们的感情和爱.
流行歌曲的制作过程和摇滚乐有所不同.流行音乐类似于工厂中的分工合作,一个人写歌词,一个人谱曲,还有一个人录制.歌手往往对歌曲背后的故事知之甚少.摇滚乐歌手所不同的地方在于,歌手和音乐家同在一个乐队了,一起写歌,一起工作.当其中一个人对事物有所感触,他或她会用音乐来表达自己的感情而另一个人会帮助他或她来创作音乐.因流行音乐和摇滚音思维方式和制作方式的不同,流行歌曲和摇滚歌曲往往讲述的是不同的故事.大多数流行音乐讲述一些让人们开心的故事,也许在短时间里会很流行,但不长久.摇滚乐,正相反,讲述的是真实的故事.流行音乐使人们沉迷在快乐里而逃避真实世界;摇滚乐促使人们思考这个世界以及怎样使自己的生活更加美好.
写了好久,保证不是电脑翻译,你就给分吧!
1年前
猫熊爱烧香 共回答了16个问题 | 采纳率
看了英文原文后,发现这是一篇很好的文章,感受颇深,所以静下心来,完成了它的翻译,希望更多的不懂英语的人能够看到这篇文章。另外,请楼主放心,我的这篇译文是纯手工打造,绝对流畅自如,望楼主明鉴!!!
当今社会中的摇滚音乐和流行音乐变得越来越相似了,但尽管如此,他们还是有些区别的。
大多数流行歌手都将音乐作为自己挣钱和出名的工具。然而摇滚歌手却将音乐看做自己的生命,他们演唱摇滚音乐是为了...
1年前
一起piaok 共回答了1个问题 | 采纳率
摇滚乐和流行音乐正变得越来越相似,但仍有一些不同的故事…大多数的流行歌手用音乐变得富有,年产值摇滚歌手,另一方面,使音乐生活他们演奏音乐来让自己感觉更好,更快乐他们不是想赚多少钱就可以从一首歌,相反,他们为自己的感情和爱音乐。
流行歌曲和摇滚歌曲都写在不同的方式一首流行歌曲被写在“工厂”,一个人写的话,其他人的音乐和其他音乐唱片,歌手通常一点儿也不知道这个想法或感觉背后的歌…至于摇滚音...
1年前
chysxh2681 共回答了2个问题 | 采纳率
岩石和流行音乐成为更多和相似,但是仍有一些diffent故事。多数流行音乐歌手使用音乐成为富有和famoue。摇滚歌手,另一只手的,做音乐他们的生活。他们演奏音乐使自己感受更好和更加愉快。他们做mot认为多少金钱他们可以由歌曲挣,反而,他们为他们的对音乐的感觉和爱唱歌。
Pop歌曲和岩石歌曲在不同的方式被写。流行音乐歌曲在“factory”where一人被写写词,别人音乐,并且其他音乐家记...
1年前

相关推荐