"求同存异"的地道英语是?

xazx20092022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
yzfwj 共回答了20个问题 | 采纳率90%
seek the common ground while putting aside difference
overcome differences and seek common ground
seeking common ground while shelving differences
seek common grounds while reserving differences
1年前
爱上红酒 共回答了647个问题 | 采纳率
to put aside minor differences so as to seek common ground;
to seek common ground while reserving differences
to seek conventional wisdom while reserving differences
都行
1年前

相关推荐

新中国外交政策成熟的标志是()A.1953年提出的和平共处五项原则 B.1955年提出的“求同存异”方针 C.1970年
新中国外交政策成熟的标志是()
A.1953年提出的和平共处五项原则 B.1955年提出的“求同存异”方针 C.1970年代形成的关于三个世界划分的理论 D.1979年中美两国正式建立外交关系
易遇1年前1
z00103525 共回答了20个问题 | 采纳率90%
这道题我做过,绝对多数是B
B.1955年提出的“求同存异
英语翻译招商引资 闻名遐迩求同存异誉满全球,举世闻名功在当代,利在千秋继往开来,承前启后路遥知马力日久见人心吃得苦中苦,
英语翻译
招商引资
闻名遐迩
求同存异
誉满全球,举世闻名
功在当代,利在千秋
继往开来,承前启后
路遥知马力日久见人心
吃得苦中苦,方为人上人
船到桥到自然直
feifei14031年前1
ydbqs 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
顺序为:attract investment;known far and wide;seek the common ground while puting aside difference;with global,world-famous international;in the interest lt the current and future generations;break new ground for the future;time tries all;no gain without pain,no cross,no crown;ship to bridge to natural straight.
如何与我家的蟑螂和谐相处,互帮互助,取长补短,相得益彰,求同存异,共同发展?
yzzsh1年前1
air0099 共回答了14个问题 | 采纳率100%
没有机会 你和他的捕食关系是竞争关系 也就是说你们是敌对的
用矛盾的对立与统一性分析中西方文化为什么要求同存异?而不能只用一方的文化?
用矛盾的对立与统一性分析中西方文化为什么要求同存异?而不能只用一方的文化?
取长补短,求同存异
x1x2x3x1年前1
Freelau 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
矛盾的对立与统一性原理告诉我门 矛盾是既对立又统一的,矛盾具有普遍性和特殊性两个特性,中西方文化都是文化,也就是说他们的文化特性具有普遍性,但是中西方文化有都有不同的地方,这就是特殊性的体现,例如中西方饮食...
中华文化源远流长的重要原因是它的包容性,即求同存异、兼收并蓄。其中“兼收并蓄”是指 [
中华文化源远流长的重要原因是它的包容性,即求同存异、兼收并蓄。其中“兼收并蓄”是指
[ ]
A、能与其他民族的文化和谐相处
B、能吸收、借鉴其他民族文化的积极成分
C、能全盘吸收其他民族的文化
D、能使各民族文化融合到其他民族文化之中
咸阳人在海宁1年前1
HPwcl 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
B
作文审题,要求对这两句话求同存异,可以怎么立意?
作文审题,要求对这两句话求同存异,可以怎么立意?
一蚁之穴,能溃千里长堤.
毛毛雨能淋湿衣裳.
阅读上面两句话,自选角度,结合生活实际,写一篇不少于800字的议论文.
成都今夜将我遗忘1年前3
qzdby 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
水滴石穿,从量变到质变.就这意思自己摸索!只可意会不可言传
一蚁之穴,能溃百里长堤;一指之疖,能毁七尺之躯.毛毛雨能淋湿衣裳.小雨下久了,也会引起水灾.病从虚处发.些小不补,直致尺五.一针不补,十针难缠.
其实我个人觉得可以有好多理解,仁者见仁智者见智.
共同点可以说是一个量的积累导致了质的变化.不要忽略了“一蚁之穴”和“毛毛雨”这些小的问题,否则将酿成大祸.
尊重文化多样性首先要做到: A.吸收一切外来文化 B.尊重自己的民族文化,培育好、发展好本民族文化 C.求同存异,和而不
尊重文化多样性首先要做到:
A.吸收一切外来文化
B.尊重自己的民族文化,培育好、发展好本民族文化
C.求同存异,和而不同
D.遵循各国文化一律平等的原则
654243611年前1
Vip_佳 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%
B

本题考查的是尊重文化多样性。尊重文化多样性首先要做到尊重自己的民族文化,培育好、发展好本民族文化,A的说法错误,C、D不符合要求,所以选择B。
汉译英:1.作为一名教师,你应该让自己和学生打成一片(make)2.朋友之间,求同存异是有必要的.(in common)
韩hh佳丽1年前1
王飘飘 共回答了20个问题 | 采纳率80%
As a teacher, you should make yourself close to the students,
It's necessary for friends to have something in common and somthing different.
求同存异是什么意思?具体形容一下.
jemmygeng1年前8
yuhuwu 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
我喜欢吃萝卜,喜欢和喜欢吃萝卜的人一起玩,但是对那些不吃萝卜反而喜欢吃青菜的人,我也不讨厌,可以和他们正常往来.
这样说够形象吗?追求志同道合的同伴,也不反对那些有同主张的人.
中华文化之所以源远流长得益于中华文化所特有的包容性。这种包容性是指( ) A.求同存异
中华文化之所以源远流长得益于中华文化所特有的包容性。这种包容性是指()
A.求同存异和兼收并蓄 B.能与其他民族的文化和睦相处
C.中华文化的多样性 D.能吸收、借鉴其他民族的积极文化
blue7301年前1
三诫 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
B

无解析
中华文化源远流长,有巨大的包容性,即求同存异和兼收并蓄。中华文化巨大包容性的积极意义在于
中华文化源远流长,有巨大的包容性,即求同存异和兼收并蓄。中华文化巨大包容性的积极意义在于 (  )
①有利于各民族文化在和睦的关系中和谐相处、相互交流
②有利于增强对自身文化的认同和对其他民族文化的吸收和借鉴
③使中华文化始终处于世界文化的最前列,在世界文化中居于统率地位
④同化其他民族文化,使中华文化更加发扬光大
A.①②③ B.②③④ C.①② D.①③
小葫芦泡泡1年前1
llxbj 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
C

异口同声、奇花异草、求同存异、独在异乡为异客和异兽珍禽的意思相近的是哪个
a2951921581年前1
hwl888 共回答了25个问题 | 采纳率80%
奇花异草
人际交往准则是什么?A:互相关心,互相帮助. B 以诚待人,以信交友C:和而不同.求同存异. D互相尊重,不分彼此
hj198312111年前1
海盗的温柔 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
B
中华文化有巨大的包容性,即求同存异和兼收并蓄。中华文化巨大的包容性的积极意义在于 [
中华文化有巨大的包容性,即求同存异和兼收并蓄。中华文化巨大的包容性的积极意义在于
[ ]
①有利于各民族文化在和睦的关系中交流 ②有利于增强对自身文化的认同,对外域文化的理解 ③使中华文化始终处于世界文化的最前列,在世界文化中居于统帅地位 ④同化了其他民族文化,是中华文化更加发扬光大
A.①②③
B.②③④
C.①②
D.①③
统帅本部总长1年前1
az544aegaer 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
C
爱3里面:恋爱,是一个求同存异的过程.不求同,走不到一起;不存异,走不下去.如何理解
我就喜欢ye1年前1
hongcaimm 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
我理解的是:求同.如果两个人大致目标相同,用共同的理想,会更容易互相吸引,更容易相识相知,也就是志同道合的意思吧,一个想跟伴侣共同奋斗的人不太可能跟一个想靠伴侣养着的人不太可能在一起.存异.如果两个人太像了,没有了惊喜,也没有了对另一半探求的欲望.这样的话,就算两个人有共同的目标,也不太可能长久在一起的.
(话说也有特例啊~不能太绝对呢!)
中国在万隆会议上提出“求同存异”的方针,表明中国执行的是:A:社会主义外交原则 B:平等互利外交原则 C:和平共处五项原
中国在万隆会议上提出“求同存异”的方针,表明中国执行的是:A:社会主义外交原则 B:平等互利外交原则 C:和平共处五项原则 D:务实外交原则 D 那什么是务实外交原则呢?
傻瓜猫1241年前1
lucky_216 共回答了18个问题 | 采纳率100%
中国在万隆会议上提出了“求同存异”的方针,表明中国执行的是务实外交原则.(Y)
、“求同存异”方针中求同的基础是:殖民主义的痛苦和灾难.(Y)
这原来是道判断题 ,是概念 ,背下来就好了
英语翻译上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是See
英语翻译
上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是Seek common ground.不知agree disagree 能否当求同存异来理解呢?
pgnhhym1年前1
leierlove 共回答了16个问题 | 采纳率100%
agree to disagree (agree disagree语法上错误)更接近是指说两人决定不为一件事争执,尊重彼此不同的意见,和求同存异不完全一样.不过这个词在中文中没有可以直接翻译的词.
seek common ground 意思是找共同点.和求同存异的意思差的更远了
其实两个说法各说了一半.一个是“存异”,一个是“求同”.放在一起就是完整的了.Let's just agree to disagree,and seek our common grounds instead.
下面还有几个不同的说法:
we can seek similarity,but not homogeneity
let's just put aside our differences,and focus on our similarities instead.
下列关于中华文化包容性的说法正确的有 A.对中华文化的源远流长功不可没 B.能与其他民族的文化和睦相处 C.求同存异,兼
下列关于中华文化包容性的说法正确的有
A.对中华文化的源远流长功不可没 B.能与其他民族的文化和睦相处
C.求同存异,兼收并蓄 D.有利于增强对自身文化的认同
夕幽1年前1
fi26458 共回答了15个问题 | 采纳率80%
ABCD

C是中华文化包容性的含义,ABD体现了中华文化具有包容性的意义,故选ABCD。