My wife and I lectured about this looming danger twenty year

鬼节不出门2022-10-04 11:39:541条回答

My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago,What was less visible then ,however,were the new ,positive forces that work against the digital divide.There are reasons to be
optimistic.
以上三句话是2001年考研英语阅读理解第二篇,第一段的最后三句.
哪位英语高手能帮我把上面第二句的句子成分分析一下,并给出第二句的直接翻译.不要意译.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
hsbt 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
what was less visible then是主语,were是谓语,the new,positive forces that work against the digital divide是宾语,however是副词,表示然而,作状语.第二句的直译是:然而,当时比较难以察觉的是一股新的积极力量在对抗着数字化分歧.
1年前

相关推荐

英译汉 My dad was a man of few words,and never lectured me on t
英译汉 My dad was a man of few words,and never lectured me on the values of determination,
perseverance,and faith,The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.
瘦瘦徒弟1年前6
紫衣萍儿 共回答了20个问题 | 采纳率100%
我杜琴是一个不大爱说话的 人,他从未教过我意志力,耐性和信念这些有多少意义.这酸菜罐教授给我的所有这些美德远比那些华丽的辞藻带来的更具有表现力.
这句话的时态有没有用错啊?When the professor first lectured on the theory
这句话的时态有没有用错啊?
When the professor first lectured on the theory, I am absorbed right away in it.
when引导的是过去时,而主句是一般现在时,这样写可以吗?
大意是:当教授第一次讲授这个理论时,我就立刻被它吸引了.
请帮我修改和美化一下句子.
意思是直到现在仍是被absorded的状态,所以不应该是用was吧
水中仙3351年前5
人与鬼 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
I was attracted at once when the professor first taught us the theory.
怎样改为定语从句?1> She lectured on a topic,I know very little about
怎样改为定语从句?
1> She lectured on a topic,I know very little about it.2>I returned the money.I had borrowed it from my roommate
macadamias1年前3
晴117 共回答了17个问题 | 采纳率100%
1.She lectured on a topic,about which i know very little.
2.I returned the money which i borrowed from my roommate.
选择填空:1.The professor lectured Tom and____about the nature of
选择填空:1.The professor lectured Tom and____about the nature of captital.(I/myself/me)
2.Between you and___,Jerry would marry his former girlfriend.(I/me)
莫怨痴儿1年前5
牛肉女人 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1.The professor lectured Tom and__myself__about the nature of captital.
2.Between you and__me_,Jerry would marry his former girlfriend