X.O.X.绯闻少女开头结尾都会出现,字幕翻译成亲亲抱抱,为什么?什么的缩写吗?

高手来解释绯闻少女里这句话的意思oh---the toilets in Tokyo talk
the dialog is below：
Dan：you talked to Scott at all?
Venasa：I called him last week,but he hasn't called me back.I guess him didn't like me that much.
D:really?it didn't seem like that.i am sorry i didn't mean you like him .i did ,too,actually,i guess.Cause in a werid way.We are kind of related.
(D's cell phone was ringing)
V:you know,I am gonna hit the Bleeker.do you want a coffee?
D:no no no no you go
(V walked ,and D took the phone in there without walking)
(Vis discomfited and leaving fast )
D smiled and shouted after he saw the phone's screen :oh---the toilets in Tokyo talk.
翻译的中文就是写 来自东京厕所的电话