英语翻译I like for you to be stillI like for you to be still,it
![](images/u2507.png)
英语翻译
I like for you to be stillI like for you to be still,it is as though you were absent,and you hear me from far away,and my voice does not touch you.It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth.As all things are filled with my soul you emerge from the things,filled my soul.You are like my soul,a butterfly of dream,and you are like the word Melancholy.I like for you to be still,and you seem far away.It sounds as though you were lamenting,a butterfly cooinglike a dove.And you hear me from far away and my voice does not rouch you:Let me come to be still in your silence.And let me talk to you with your silence that is brightas a lamp,simple as a ring.You are like the night,with it's stillness and constellations.Your silence is that of a star,as remore and candid.I like for you to be still,it is as though you were absent,distant anf fullof sorrow as though you had died.One word then,one smile,is enough.And I am happy,happy that it's not true.
I like for you to be stillI like for you to be still,it is as though you were absent,and you hear me from far away,and my voice does not touch you.It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth.As all things are filled with my soul you emerge from the things,filled my soul.You are like my soul,a butterfly of dream,and you are like the word Melancholy.I like for you to be still,and you seem far away.It sounds as though you were lamenting,a butterfly cooinglike a dove.And you hear me from far away and my voice does not rouch you:Let me come to be still in your silence.And let me talk to you with your silence that is brightas a lamp,simple as a ring.You are like the night,with it's stillness and constellations.Your silence is that of a star,as remore and candid.I like for you to be still,it is as though you were absent,distant anf fullof sorrow as though you had died.One word then,one smile,is enough.And I am happy,happy that it's not true.
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
hlvsly 共回答了19个问题
|采纳率84.2%- like for you to be still:it is as though you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你
好像你的目光已经游离而去
如同一个吻,封缄了你的嘴
as all things are filled with my soul
your emerge from the things,fill with my soul
you are like my soul,a butterfly of dreams
and you are like the word melancholy
如同我积满一切的灵魂
而你从一切中出现,充盈了我的灵魂
你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶
你如同“忧郁”这个词
I like for you to be still,and you seem far away
It sounds as though you are lamenting,a butterfly cooing like a dove
And you hear me from far away,and my voice does not reach you
Let me come to be still in your silence
我喜欢你是静静的:好像你已远去
你听起来像在悲叹,一只如鸽般细语的蝴蝶
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你
让我在你的静谧中安静无声
And let me talk to you with your silence
That is bright like a lamp,simple as a ring
You are like the night,with its stillness and constellations
Your silence is that of a star,as remount and candid
并且让我籍着你的沉默与你说话
你的沉默亮若明灯,简单如环
你如黑夜,拥有寂静与群星
你的沉默就是星星的力量,遥远而明亮
I like for you to be still:it is as though you are absent
distant and dull of sorrow,as though you had died
One word then,one smile,is enough
And I’m happy,happy that’s not true
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样
远隔千里,满怀哀恸,仿佛你已不在人世
彼时,一个字,一个微笑,就已足够
而我会感到幸福,因那不是真的而感到幸福 - 1年前
58818802 共回答了1个问题
|采纳率- mouth. As all things are filled with my soul you emerge from the things, filled my soul. You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy. I like for you to be still, a...
- 1年前
a3393695 共回答了6个问题
|采纳率- 我喜欢你是静静的,仿佛你消失了一样,你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。好像你的目光已经游离而去,如同一个吻,封缄了你的嘴。如同所有的事物充满了我的灵魂,你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,你如同忧郁这个词。我喜欢你是静静的,好像你已远去。你听起来像在悲叹,一只如同鸽悲鸣的蝴蝶。你从远处听见我,我的声音无法企及你:让我在你的沉默中安静无声。并且让我借你的沉默与你说话...
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1找出下列句子的错误并改正 there are tow cups of teas on the table
- 2小华不小心购买了盗版的物理参考书,做联系时他发现有一个关于电量的关键数字看不清,问老师,如果你是老师,你认为可能是?
- 3求函数的导数y=(5x+2)的平方
- 4如图,已知四棱锥P-ABCD中,PA⊥平面ABCD,ABCD是直角梯形,AD∥BC,∠BAD=90°,BC=2AD.
- 5这个古诗的全文怎么写,我这儿有拼音
- 6正方形ABCD的对角线AC上有一点E,AE=AB,则∠ABE=______.
- 7工程队修一条公路,第一周修了他的2/5,第二天修了余下
- 8如图,已知点A(-2,0),B(3,0),点C在y轴上,且△ABC的面积为15,则点C的坐标为
- 9若复数z=(a-2)-3i为纯虚数(a∈R),则 a+ i 2007 1+ai 的值为______.
- 10CAXA实体 一个长方体,经过倒角之后,倒角会与侧面产生一条切线.这个线如何隐藏起来,或者去掉?
- 11合并句子 Most people agree to the idea.Smoking is harmful to the
- 12一根电线,用去全长的5分之1少3米,这时还剩下27米,这根电线原来长多少米?,用解方程做
- 13I have a headache,I got hit by the ball.(by the
- 14分别写出走大路和走小路的感受?
- 15(2014•随州)如图,在△ABC中,两条中线BE、CD相交于点O,则S△DOE:S△COB=( )