五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.

是李白的,出自将进酒,五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁,诗词的背景是李白置酒会友,译文是,牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!

乌骓马 项羽
五花马 杨七郎

五花马,不说了.千金裘,裘就是老百姓说的貂皮大衣,千金裘,就是花费千金买的貂皮大衣.呼儿将出换美酒,就是喊孩子拿这些很贵重的东西去换酒.与尔同消万古愁.与尔就是与你,拿那些名贵的东西换来美酒与你消愁,嘿...够朋友吧.

翻译：
五色宝马,千金裘,裘就是老百姓说的貂皮大衣,千金裘,就是花费千金买的貂皮大衣.呼儿将出换美酒,就是喊孩子拿这些很贵重的东西去换酒.与尔同消万古愁,与尔就是与你,拿那些名贵的东西换来美酒与你消愁.
(销,同“消”,使不复存在)
诗中使用多种修辞的方法,此段中用到了夸张、借代.
借代：李白借饮酒会友的机会,表面上是歌颂饮酒,强调及时行乐,实质藉此抒发他对人生短促,怀才不遇的感叹.诗中也表现了作者鄙弃世俗、篾视权贵的高尚品格.
夸张：“与尔同销万古愁”,用夸张的手法说了万年的愁,点出尽情畅饮的目的是借酒消除心中的愁闷.
以上,希望对你有所帮助.

肯定不是李白的
前面有一句“主人何为言少钱,径须沽取对君酌.”
再说李白当时贬官,没钱,是别人请客
-------
呼儿将出换美酒
儿 指岑夫子的儿子（请客的一方）
此句应翻译为 都让令儿拿去换美酒来吧.

呼儿将出换美酒 潦倒新停浊酒杯 于是饮酒乐甚 三杯两盏淡酒

无

“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”是哪一首诗中的句子：将进酒

A