葬礼中 headstone和 marker如何翻译

（二）
女孩偎依在男孩的怀里，说，现在他只有15岁，她也只有14岁，他们还太小了，女孩不想过早的发生什么。。。女孩让男孩等她10年，如果10年之后男孩还爱她，她一定会嫁给男孩，但如果男孩爱上了别的女孩，请一定要告诉她，让她来说分手，她说她不想被别人甩了。。。。。男孩忙捂住了女孩的嘴，他一定会等女孩十年的，还说就算一辈子也愿意。。。女孩摇了摇头，叹了口气说，她不相信永远。后来，男孩和女孩一起考上了另一座城市的同一所高中，男孩依然爱着女孩，却发现女孩对自己越来越冷淡了，他很慌，他发现女孩和另一个男孩走得很近，他很烦，不知道该怎么办，也许女孩已经变心了，也许那个男孩真的很优秀，也许。。。朋友来安慰他，说那个男孩有那点会比他好，女孩不会喜欢那个男孩子的，女孩真的只是把那个男孩当朋友。可他却怎么也不信。很巧，他与那个男孩同一天过生日，男孩约女孩下午2：00到KFC门口一起去玩不见不散，女孩签应了。下午1：50，男孩急勿勿的赶到KTC的门口等着女孩，滴哒滴哒，指针转了一圈又一圈，天也慢慢的黑了，7：00了，女孩还是没有来。。。男孩绝望了，他好像看到了女孩在和那个男孩打闹，电闪过，雨飘落，男孩无动于衷。不见不散！哈哈！不见不散啊！泪水浑着雨水滑过了脸，男孩仰天大呼：Tellmewhy?谁能回答他？谁会回答他。男孩在街上游荡，不小心被一辆救护车撞倒了，模糊中，他仿佛女看到了女孩。

巴西总统菲格雷特穿着黑色的葬礼服,亲自主持了这个特殊的葬礼.这个葬礼是为一条瀑布--塞特凯达斯大瀑布举行的.

塞特凯达斯大瀑布,瓜伊雷瀑布又名塞特凯达斯瀑布,它在巴西与阿根廷两国国境交界处的巴拉那河上

1.It is not polite to join a weding without present 2.It is April 30 that I've had a day leave to join grandpa's burial

请注意,天主教、基督新教的葬礼悼词都不是统一的.但也不是随机的,往往是神职人员急于对死者的一生的理解所做出的.同时,还要和死者家人商量.也不一定全部出自圣经.由于没有固定悼词,无从提供版本.希望对你有帮助.

（明净）的波光
（浩瀚）的宇宙
（特殊）的葬礼

1986年9月,在拉丁美洲的巴拉那河上,举行了一次特殊的葬礼.巴西总统菲格雷特穿着黑色的葬礼服,亲自主持了这个特殊的葬礼.这个葬礼是为一条瀑布--塞特凯达斯大瀑布举行的.
这到底是怎么回事呢?
事情的原委是这样的.在拉丁美洲的巴西与阿根廷两国国境线的交界处,有一条巴拉那河,河上有一条世界著名的大瀑布--塞特凯达斯大瀑布.
塞特凯达斯大瀑布曾经是世界上流量最大的瀑布,汹涌的河水从悬崖上咆哮而下,滔滔不绝,一泻千里.真是“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”.尤其是每年汛期,塞特凯达斯大瀑布气势更是雄伟壮观,每秒钟就有1万立方米的水从几十米的高处飞泻而下,在下面撞开了万朵莲花,溅起的水雾飘飘洒洒,有时高达近百米.更有震耳欲聋的水声,为大瀑布壮威.据说在3O千米外,瀑布的巨响声还清晰可闻.
长期以来,塞特凯达斯瀑布一直是巴西和阿根廷人民的骄傲.世界各地的观光者纷至沓来,在这从天而降的巨大水帘面前,置身于细细的水雾中,感受着这世外桃源的情新空气.游客们常常为此陶醉不已,流连忘返.
但这雄奇的景观,竟然不辞而别.
2O世纪8O年代初,在瀑布上游建立起一座世界上最大的水电站--伊泰普水电站.水电站高高的拦河大坝截住了大量的河水,使得塞特凯达斯大瀑布的水源大减.而且,周围国家的许多工厂用水毫无节制,浪费了大量的水资源,同时沿河两岸的森林被乱砍滥伐,水土大量流失,大瀑布水量逐年减少.
几年过去,塞特凯达斯大瀑布已经逐渐枯竭,即使是在汛期,也见不到昔日的雄奇与气势.它在群山之中无奈地垂下了头.像生命垂危的老人一般,形容枯槁,奄奄一息,等待着最后的消亡.许多慕名而来的游人,见此情景,无不惆怅满怀,失望而去.
科学家们预测,过不了多久,瀑布将完全消失.消息传开,许许多多的人感到震惊和痛心.这个曾经令多少人为之骄傲的塞特凯达斯大瀑布,即将永远消失.这个事实,令人们震惊,同时也唤起了人们保护环境的责任心.他们痛苦地接受了现实,纷纷加入到全世界宣传“保护环境,爱护地球”的行动中.
1986年8月下旬,来自世界各地的几十名生态学、环境学的专家教授,以及大批热爱大自然的人在大瀑布脚下汇集.他们模仿当地印第安人为他们的酋长举行葬礼的仪式,一起哀悼即将消失的大瀑布.
这个行动立即引起了更大的震动.
9月下旬,巴西当时的总统菲格雷特也亲自投身到这一行动中.那天,他特意穿上了葬礼专用的黑色礼服,主持了这个为瀑布举行的特别的葬礼.
菲格雷特总统用饱含深情的语调,回忆了塞特凯达斯大瀑布曾经给巴西和世界人民带来的骄做与欢乐,号召人何立即行动起来,注意保护生态平衡,爱护我们生存的地球,使大瀑布的悲剧不再重演!

去豆瓣上找,很多的点评,有用的信息.

人类的贪婪给自己带来了教训,如果不及时制止,这样的悲剧会继续下去.保护环境人人有责.我们应该行动起来,一起保护我们赖以生存的地球!

这篇课文主要讲述了塞特凯达斯大瀑布发生变化前后的不同景象,以及这一举世闻名的大瀑布是怎样被葬送的原因,说明保护环境、保护生态平衡已是人类生存所面临的大事.

玫瑰花的葬礼，埋葬你我的回忆。——题记
音乐响起。是纯音乐吗？不是！是轻音乐吗？也不是！对！是流行乐！09年我第一次听的流行乐。
梦醒时分，我静静地聆听着。此乐不同于那些煞是伤感的歌曲，也不同于那些热情洋溢的舞曲。伊听，那响起音帘的时刻，有如那7、8月的夏天，那艳阳的狂野。
似乎吮吸了一点音乐的精华，我微笑着，那柔中带刚，刚中带柔的情感让我的心似有点酸楚，欲哭无泪的无奈在我的心里生起一丝萌芽。
是吗？很想哭。
倏地，我想起了她。
一个很文静的小女生。一个挚友，不，那也只是个侧影。时光荏苒，你是否已长成了大家闺秀的淑女了。我祈祷着。
依旧想念那个我们一起走过的大道。
从苏州转学回去，就上了半年的幼儿园，下半年是在一年级上的。功底不深，于是，重新上。还记得吗？我们坐在一个沿窗的角落，即使上课不听，也都相互学习。漫看那云卷云舒，你是我心中的一片蓝天。
我们就像两块碎了的玉，如果又能能将我们拾起，并拼上，就成了一块完美无暇的玉。
就像双胞胎，考试的时候，你不会的，就偷偷伸过长颈鹿脖子来看我的；相反，我天生数学不好，也来看看你的。
我是语文班长，你是数学班长。每次下课，总要微笑着抱着本子去那对于我们来说很大的办公室。
可是，Sorry，我背叛了你，曾约定要一起上完小学，一起上完高中，大学。我却先你一步，一句离别的话也没说，转头就走。
人生自古伤离别，更那堪冷落清秋节。谢，不想看到你哭的样子。
或许，这是我铸下的大错。某次思佳从安徽打电话过来的时候，说你父母离婚了。法律将你判给了妈妈。你离开了爸爸，我不明白，为何你有如此的命运？要是我，我会觉得我挣脱了束缚的绳索。但是，你不同，永远的不同。没有了依靠，你会继续哭，听说，就此，你的成绩在下滑，从数学班长变成了什么职位都没有的小孩。
如果，如果的如果，这和我脱不了干系，即使是一点点。那么，我将遵循当时我们拉好手指的约定：上完大学后，我们要站在同一片蓝天下。来一个多年不见的拥抱，亲生问好。
但，这个约定是否已经被遗忘？等我带刺见到你时，你或我，都认不出。即使被别人一点点的拉近，那么，你不会如此用甜美的呻吟和我说话，而是全身上下浸透着冷酷的寒意。你会骂我，会打我……因为，当初是我背叛了你。
随便你对我如何，我都无从反抗。
还能说什么？我不懂。
我站在窗前，漫看云卷云舒。吟诵着茶花烟的名句：与君初相识。犹如故人归。
云朵在我眼前缓缓地浮动，倘若它是碎片，那么，能否完美的勾勒出一个现在的你送给我？
是否记得那年的烟花雨，我们俩紧紧地依偎在一起，你看着我对烟花那种羡慕的眼神，悄悄地对我说：“小泪，你等着哦。等我长大后，一定要在夏季到天空中去捕捉一颗最亮的星，然后我飞下来，将它好好地收藏好，等到这年的除夕夜，你到我家门口来找我，我将把它送上那烟花暂放的天空。”
我懵懂地点着头。
如今，你留下的，只是一个侧影，一个很吸引人很吸引人的侧影。
我看着天空，似乎那白云的深处你的笑脸渐渐呈现，恍惚中，听见了你那亲切的声音：“我已经把星藏好，这年的除夕夜，你到我家来等我，我将为你把它放上那与烟花同舞的夜空。”
清
09.05.28

shi塞特凯达斯瀑布

浪子回头金不换,只有在懂得人生的真正的意义的让你,才会生活,他无论做的大事还是默默无闻的事都会感动身边的人,这样的人很平凡很朴素,但却很让我们尊敬

大瀑布的葬礼中“飞流直下”写出了大瀑布飞流直下得快,猛,并流量巨大.

我就是这样写的,老师打勾了.

好像是结构严谨

课文采用倒叙的手法.
先写巴西总统菲格雷特为大瀑布主持葬礼；接着写了大瀑布发生变化前后的不同景象,大瀑布被葬送的原因以及人们为它举行葬礼的情形；最后,又回到课文开头的场景,写菲格雷特总统在葬礼中号召人们保护生态平衡,爱护我们赖以生存的地球.
先写结果,后写起因与经过.

在拉丁美洲的巴西与阿根廷两国国境线的交界处.

在拉丁美洲的巴拉那河上,巴西总统菲格雷特穿着黑色礼服,亲自主持了这个特殊的葬礼.这个葬礼是为一条瀑布——塞特凯达斯大瀑布举行的.

巴拉那 塞特凯达斯大瀑布 曾经是世界上流量最大的瀑布 2O世纪8O年代初,伊泰普水电站的拦河大坝截住了大量的河水,使得塞特凯达斯大瀑布的水源大减.周围国家的许多工厂用水毫无节制,浪费了大量的水资源,同时沿河两岸的森林被乱砍滥伐,水土大量流失,大瀑布水量逐年减少.
塞特凯达斯大瀑布已经逐渐枯

1．作者在这篇悼词中是从哪几个方面评价莫伯桑的?
两方面：谦恭的为人和完美无缺的作品.
2．第4段末一句“正如人们终归还是吃那营养他而又永不会使他厌腻的日常必吃的面包.”运用的是什么修辞手法?作者的意图是什么?
比喻,作者的意思是说莫伯桑的作品正派的、纯朴的、明晰的文学作品,是我们主要的精神食粮
3．读第5段,思考.以下问题：
⑴．“我有时真有点忧虑不安”,指的是什么让“我”“忧虑不安”?这样说的意图是什么?
是“我们时代”的文学现状让“我”“忧虑不安”.用对比的方法衬托莫伯桑作品是时代的杰作.
⑵．结尾一句“谁敢说获得不朽的不更可能是一篇三百行的小说,是未来世纪的小学生们当作无懈可击的完美的典范交口相传的寓言或者故事呢?”是什么意思?
意思是莫伯桑这位短篇小说大师的作品短小精悍,是“无懈可击的完美的典范”,是流传千古的不朽之作.
4.理解"这就是莫泊桑光荣之所在,而且是更牢靠、更坚实的光荣"的含义.
因为他的作品扎根与人民中,流传后世,成为“未来世界的小学生们当作无懈可击的完美的典范,交口相传的寓言或者故事”.“他的作品将永生,并将使他永生.

D

1、两方面：谦恭的为人和完美无缺的作品.
2、突出了莫泊桑富有朝气、坦诚、谦恭的特点,对莫泊桑的《羊脂球》给以高度评价,称为杰作、完美无缺的作品.
3、是“我们时代”的文学现状让“我”“忧虑不安”.用对比的方法衬托莫伯桑作品是时代的杰作.
4、莫泊桑英年早逝,但创作颇丰,他因短篇小说的成就突出,被誉为世界短篇巨匠.
这指莫泊桑的短篇小说创作.

幽灵古堡ghost castle
记忆的墓场the tomb of memory
蓝色葬礼blue funeral

课文采用倒叙的手法,先写巴西总统菲格雷特为大瀑布主持葬礼；接着写了大瀑布发生变化前后的不同景象,大瀑布被葬送的原因以及人们为它举行葬礼的情形；最后,又回到课文开头的场景,写菲格雷特总统在葬礼中号召人们保护生态平衡,爱护我们赖以生存的地球.先写结果,后写起因与经过.这样从一开始就把读者的心紧紧地抓住,这是本文表达上的一个特点.此外,本课还采用对比的手法,把昔日瀑布的雄伟壮观与如今奄奄一息的情景作对比,把昔日游客流连忘返的热闹场面跟如今乘兴而来、失望而去的痛心结局对比,强烈地反映出葬礼的“特殊”与必要,震撼着每一个读者的心
《大瀑布的葬礼》这篇课文采用大量的比喻,把大瀑布昔日的雄奇的气势与今日的生命垂危和如枯槁相对比,把昔日的汹涌澎湃与今日的小水流进行对比.

第一个永生自然而然是被称为世界短篇小说之王的他的作品将名垂千古
第二个永生我本人认为是他的作品带给他的荣誉和留芳 鄙人拙见 望谅解

前后呼应

After the funeral, Totò met his old flame Aliana out of luck.
刚才在看英语简介时,也查了一下人名的正确写法,这里用的就是正确的写法,之前的翻译是根据音译翻译的,看来还是有差距的

人可以失落一切，唯独不应该失落自己。

真有血性的人，绝不曲意求得别人的重视，也不怕别人忽视。别人的误解偏见并不可怕，可怕的是失去了自信，如果你是自信的，就什么话都不用说了。真理从来都是最简单、最朴素的，除了它本身之外，并不需要额外地加以解释，正如一个真正美的人，任何的首饰都是多余的。

人生是一场梦吗？不，梦醒之后还可以忘却，人生可以忘却吗？ 人生是一部书吗？不，书成之后还可以删改，人生可以删改吗？ 人生从来没有蓝图，度过了人生，才完成了人生。 历史从来都是即兴之作。而当他成为历史，才被千秋万代喋喋不休地评论。而无论是怎样评论吧，都不能改变它的曾经存在，只有从偶然中寻找必然，使它顺理成章。 历史是人的足迹。但并不是所有留下足迹的人都敢于正视自己的历史。 历史是无法重写的。

满怀希望的人往往易于冲动，一旦失望了，反而倒冷静了。

时时想到可能会被别人超越，才会用双倍的时间和精力去超越别人。

追求美是人的本性，我相信人们本能地而非理智地向往纯美纯情的意境，美不必强迫人接受。不然，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”那样的前人名句也就不会这样传之久远，深入人心。爱情当然是每个人的权利，但它很神圣，决不可滥用！滥施情感，必然葬送了最纯真、最珍贵的爱情！爱情对于人，就像生命。古人很崇尚‘士为知己者死’，但也不能为一时冲动便轻易献身，那样并没有什么价值。‘知己’应该是一种很高尚的精神境界，而且是双方面的、缺一不可。

“爱情，是人类最美好的感情，当两颗心经历了长久的跋涉而终于走到了一起，像镜子一样互相映照，彼此如一，毫无猜疑，当它们的每一声跳动都是在向对方说：我永远也不离开你！那么，爱情就已经悄悄地来临，没有任何力量能把它们分开了！”

诗人拜伦说过：“真有血性的人，决不去以求的别人的尊重，也不怕别人的忽视。”别人的误解、偏见并不可怕，可怕的是失去了自信；如果你是自信的，就什么话都不用说了。真理从来都是最简单、最朴素的，除了它本身之外，并不需要额外地加以解释，正如一个真正美丽的人，任何附加的首饰都是多余的。

人是需要理想、需要幻想的，需要美，以美的意境、美的情操来陶冶自己。

无论哪一个社会,在他所能容纳的全部生产力发挥出来以前,是绝不会灭亡的；而新的更高的生产关系,在他的物质存在条件在旧社会的胎胞里成熟以前,是绝不会出现的

.“如果资本主义的灭亡是由科学保证了的,为什么还要费那么大的力气去为它安排葬礼呢?”这一观点的错误在于
A、抹煞社会规律实现的特点
B、否认革命在社会质变中的作用
C、否认历史观上的决定论原则
D、否定科学是推动历史前进的革命力量
E、否认历史主体的能动作用
答案：A、B、E
分析：此题考查的知识点是社会规律的实现的特点,也涉及社会革命和科技在社会发展中作用.首先对题中的观点要正确理解.它是说资本主义灭亡既然由规律决定的,(科学总是反映规律的,故题中用了“科学保证了的”词句)我们就不用化大力气去埋葬它,让它自然灭亡就可以了.以此来对照五个选项,A、B、E两项显然指出了该观点的错误所在.C、D两项虽然是对正确的原理的否定,是错误的,但不是试题中的观点涉及的内容,不符合题意所以不能选.如果简单认为该观点是错误的,所以错误都选上,即选C、D,则大错特错了,该题还在考查考生理论思维能力.值得深思.

“如果说资本主义的灭亡是由科学保证资本主义是历史发展的必然 给世界的经济和生产起了不可替代的作用 为了纪念

抹杀社会规律实现的特点
否定革命在社会质变中的作用
否定历史主体的能动作用

比喻
排比
夸张

10、本文的主要说明方法是什么?说明了动物葬礼的什么特点11、结合第④自然段的内容,具体谈谈动物的葬礼给你什么启示.（4分）
12为什么上文划线句中的“也许”和“最”两个词不能够去掉?请结合说明文的语言特点作简要分析.（3分10、 主要的说明方法是举例子（1分） 动物葬礼的特点：对死亡的同类表现出一种“恻隐之心”或“悼念之情”（1分）,“葬礼”的形式多种多样（1分）.（共3分）
11、 结合“凄然泪下”、“尾巴吹动”就“兴奋”,“百般抚摸”等分析（2分） 启示：动物也有感情（1分）,珍爱、尊重动物,和动物平等相处（1分）（共4分）
12、 “也许”科学地说明了文鸟的葬礼是“动物世界中最文明的”这一说法并不绝对（1分）,“最”科学地说明了文鸟葬礼的文明程度之高（1分）；这两个词使说明语言更准确、严密（1分）（共3分）
希望对你有所帮助!

我们抬着遗像向灵堂走去.

“在葬礼上为某人送行”
say goodbye to sb at his funeral.

这个葬礼是为一条瀑布——塞特凯达斯大瀑布举行的,1986年9月,在拉丁美洲的巴拉那河上.

想陪你走完一生,我不想让你看见我先离你而去···这是爱你的表现····

大瀑布的葬礼课文.先说了大瀑布还未辞别我们之前的壮观景色,这一点可以突出大瀑布由多么雄壮变为滴水全无.后说了由于大瀑布的干涸,不计其数的人来哀悼大瀑布,最后由巴西当时的总统菲格雷特穿着黑色的葬礼服,亲自主持了塞特凯达斯大瀑布的葬礼.

痛苦的时刻

Not only john but also jack will attend the federal.

很有勇威 又珍贵

1.in the end of ...
2.make a big noise
3.be equal to ...
4.add ...to ...
5.use another mehod 或 in another way
6.at the funeral
7.a live show
8.compete with ...
9.a symbol of ...
10.merge ...with ...
11.laugh loudly
12.on the wedding

拟人.瀑布是没有葬礼的.只有人才可以举行葬礼.
记叙是表达方式,不是修辞.

回过头看看、走过了好长好长。
那是什么声音？楼梯，只剩下我一人。我无所谓的回过头，依然是那片景象，死板的墙啊，你不会说话。走了。又来了他。他也无所谓的回过头。“只可惜你不会说话。”他也说着同样的话语。这一次，不会再有幸福。
他背着白色书包，上了回家的楼梯，第一层。
我，也回家，上了回家的楼梯，最后一层。打开门，我盯着桌子上的水杯看了10秒，回到了自己的卧室。我用刀子在自己的胳膊上慢慢的划去，只看那鲜血，慢慢地，慢慢地，流到了白色的纸上。呵呵，不疼？嗯，不疼。我已经不知道什么叫做疼。
“你在做什么傻事？”他，问道。
“没事，我在体会虚假的死亡。”我把电话挂掉。
我继续着。看，一步一步的走进屋子，那鲜血一滴一滴的滴在大理石地上，直着走进了卧室，看那鲜血已排成一排。忽然感觉，鲜血，好可爱。
继续吧。已经不是在胳膊上划来划去。有了勇气，在脸上，身上，狠狠的划、一道、两道……只看自己遍体鳞伤。用手去遮掩伤口，对不起，血，止不住。
我感觉到了呼吸的困难，慢慢的躺在了厕所里，努力的爬起来看看镜子里的自己，已经虚脱了。嘴唇，已不知是什么颜色。我只好对着镜子笑了笑，又趴到了地上。我没有力气了，我努力的呼吸，“呼————”。还是好难受，看来这世界已容不下我。我不会再用力让自己生存下来了，慢慢、松了一口气，微笑。
60秒。他冲进了我家的门，又立即冲进了厕所。
我不稀罕温暖，我愿意在另一个角落过简单的生活。
对不起。我，已死去。请为我准备葬礼。请允许我，做天堂的夜鬼。
让我与玫瑰花埋葬在一起，那便是，玫瑰花的葬礼。

如果现在不爱护环境,那灭绝的就是人类自己

我是老师,请相信我的回答：
人们举行了葬礼.

当时已经有了贫富差距