merry christmas to you

ML252022-10-04 11:39:541条回答

merry christmas to you
怎么翻译比较浪漫

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
枫林320 共回答了10个问题 | 采纳率90%
个人觉得这句话英文比中文浪漫.:)
所以我的答案是:不翻译最浪漫.
1年前

相关推荐

请解答英语疑难Merry Christmas,George!Here is a card for__,with__bes
请解答英语疑难
Merry Christmas,George!Here is a card for__,with__best wishes.(为什么用you;our.)
天与地011年前5
xujing_9425 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
you,our
给你的一张卡片,带着我们的祝福
如果有人对你说Merry Christmas,你应该用英语怎么回?
如果有人对你说Merry Christmas,你应该用英语怎么回?
不要回原句
idontknow我是谁1年前1
邓勇超 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
Thank you或the same to you!
祝你学习进步!
Merry Christmas to you and the family-是什么意思?
Merry Christmas to you and the family-是什么意思?
帮我翻译一下
月明4141年前7
zxckl23jlkjflkdj 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
祝你和你的家人圣诞节快乐.
你会翻译吗?给下列的句子选择正确的译文。 1. Merry Christmas! [
你会翻译吗?给下列的句子选择正确的译文。
1. Merry Christmas!

[ ]

A. 圣诞快乐!
B. 新年快乐!
2. 多么漂亮!

[ ]

A. How beautiful!
B. How big!
3. So many gifts!

[ ]

A. 这么多女孩!
B. 这么多礼物!
4. 有多少件礼物?

[ ]

A. How many gifts are there?
B. How much gifts are there?
5. Is this your father?

[ ]

A. 这是圣诞老人吗?
B. 这是你的爸爸吗?
9gwjsu1年前1
jackjing11 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
1. A 2. A 3. B 4. A 5. B
圣诞快乐为什么是merry christmas,而不是happy christmas?
joecole1年前1
重庆女孩子 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
其实我们通常说的"圣诞快乐"是merry christmas,因为美式英语的常用方法,从词性上来说happy christmas也是对的,但是他们已经习惯叫merry christmas,如果用happy christmas就有点司空见怪了.
英语:形容词和动词?merry Christmas 中的merry 是不是形容词的动词化?
dongni0081年前3
chlu01 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
根据麦克米兰词典解释,本人分析:merry只是一个形容词,不存在动词性质.Merry Christmas应该是简化的句子.原句应该是I wish you a merry Christmas.=Merry Christmas to you. =Merry Christmas!
此外,形容词动词化,for example: dry
The well had gone dry. (形容词)
井干涸了.
The wet clothes will soon dry in the sun.(动词)
湿衣服在太阳下很快就会干的.
平安夜快乐.merry christmas[em]e144[/em][em]e144[/em]
conglongqi1年前1
旺财和小强 共回答了12个问题 | 采纳率100%
merry christmas
圣诞节快乐!
如何回答Merry Christmas
zsgao1年前6
电动车密码锁 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
The same to you.
You,too!
Merry Christmas!
圣诞快乐 ' Merry Christmas ' 的正确读法
圣诞快乐 ' Merry Christmas ' 的正确读法
是否是:迈瑞。库瑞思莫思 。
速度噢
lanyuan1231年前1
临川阿呆 共回答了30个问题 | 采纳率96.7%
是迈瑞科瑞尔思莫尔斯
关于Merry christmas的好故事,要英语,快,我急用办手抄报,星期一交
mouthwood1年前1
幸福的人不远行 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.

英文Merry Christmas如何拼读
英文Merry Christmas如何拼读
请注意了,是如何拼读.
思念有痕1年前1
love宝和ee 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
MAI RUI
KE RUI SI MA SI
以上是汉语拼音的读法.最后一个“SI”的音节要读轻音.
1. At Christmas Day, they say "Merry Christmas"to each other
1. At Christmas Day, they say "Merry Christmas"to each other.
2. The game began in Europe in 1800s.
3. Let me help you with wash clothes.
4. The students are enjoying them on the playground.
5. Would you please tell me what do next?
__________
__________
__________
__________
__________
谁能告诉我0021年前1
wblin 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1. At→On
2. 1800s→1800
3. with →to
4. them→themselves
5. do→to do
英语题——看补充行了别人对你说“Merry Christmas”.你回答
mw35471年前5
就这么简单 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
同样用Merry Christmas回应
-Merry Christmas,Mary-___________________
-Merry Christmas,Mary-___________________
--Merry Christmas,Mary
--___________________
A.You,too
B.Don't say so
C.Many thanks
D.The same to you
Which one?AorD?Why?
练举重的蚂蚁1年前6
nickspeekyou 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%
D是习惯用法
Merry Christmas!
八月花不开1年前13
huhu0852 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
圣诞快乐!
merry Christmas之后为什么不能加day
tylct1年前1
bossab 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
应该是加day的,但是现在大家都省了day,更加的口语化了
所以现在大多是用Merry Christmas.
marry christmas和merry christmas 哪者正确?but 有道词典 里 marry christ
marry christmas
和merry christmas 哪者正确?
but 有道词典 里 marry christmas的解释也是圣诞快乐。
小丑角色1年前1
在路上的骑士 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
merry christmas
Merry Christmas and a happy newye
开法拉利撞奔驰1年前10
雷霆青龙 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
应该没 a 吧! 圣诞和新年快乐! 因为两个节日的时间很接近,所以假期就一起放的,有点像我们有时候的中秋和国庆! 所以在说祝福语的时候就一起啦!
merry christmas
eleenjane1年前1
JT2004180 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
merry christmas eve
快乐的圣诞前夕;圣诞祝福
双语例句
1. Sending you a special delivery of love and wishes for a Christmas Eve! Merry Christmas Eve!
平安夜送给你爱与祝福! 平安夜快乐!
2. Peter and Mary were strolling about among the merry crowd enjoying Christmas Eve in Time Square.x09
皮特和玛丽漫步在时代广场上庆祝圣诞前夕的欢乐的人群中间.
Happy Christmas和Merry Christmas 的区别
Happy Christmas和Merry Christmas 的区别
Happy Christmas符合语法么?和MERRY有什么区别
zq39881年前3
elenaa 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
都行,只是Merry Christmas 是习惯用法,就像一些固定用法.还有说法是happy表示很长一段时间,比如happy everyday.而merry祝福表示一段时间的祝福,特定指圣诞节这段时间
merry christmas
一刀的疤1年前1
shadow0654335 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
merry christmas eve
快乐的圣诞前夕;圣诞祝福
双语例句
1.Sending you a special delivery of love and wishes for a Christmas Eve!Merry Christmas Eve!
平安夜送给你爱与祝福!平安夜快乐!
2.Peter and Mary were strolling about among the merry crowd enjoying Christmas Eve in Time Square.x09
皮特和玛丽漫步在时代广场上庆祝圣诞前夕的欢乐的人群中间.
merry christmas
婉若紫1年前1
crystal-vn 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Merry Christmas
int.圣诞快乐!
圣诞快乐;圣诞;欠你一句;喜的圣诞节
双语例句
1. I just wanted to wish you a merry Christmas.x09
我只想祝福你圣诞快乐.
2. Merry Christmas, everyone.x09
祝大家圣诞快乐!
3. Merry Christmas, Mom.x09
妈妈,圣诞快乐!
4. A merry Christmas to all our readers.x09
祝我们所有的读者圣诞快乐.
5. I wish you a merry Christmas.x09
祝你圣诞快乐.
Merry Christmas and a happy new year 这句话的中文怎么读
Merry Christmas and a happy new year 这句话的中文怎么读
笨小孩5281年前1
罗裙210 共回答了21个问题 | 采纳率100%
圣诞和新年快乐
这是翻译
All my friends,merry christmas!i miss you~All my friends,mer
All my friends,merry christmas!i miss you~All my friends,merry christmas!i miss
老板大人1年前4
yct123 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
我所有的朋友,圣诞节快乐!我想你们~我所有的朋友,圣诞节快乐!我想你们~
圣诞祝福语英语表达 越多越好 除了merry christmas
萨飒1年前1
tangxianhua2001 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
Best wishes to you on X'mas
the Winter Solsticehappy!Merry Christmas!
玫0071年前3
我喜欢大力水手 共回答了31个问题 | 采纳率93.5%
冬至快乐,圣诞快乐!
marry christmas和merry christmas 哪个是正确的?
marry christmas和merry christmas 哪个是正确的?
marry
merry~
szplovejj1年前5
真善美天使 共回答了27个问题 | 采纳率100%
应该是merry
marry
vt.与...结婚,娶,嫁
vi.结婚
n.
英文女子名.玛丽
merry
[ˈmeri]
adj.
欢乐的,愉快的
We joined the merry crowd.
我们加入了兴高采烈的人群中.
喝得微醉的
I was already merry after only two glasses of wine.
我只喝了两杯酒就有点醉了.
英语广播词纠错这是我们第一次英语广播的词,写得很哈比,希望高人们能给改一下或润色一下,Merry Christmas m
英语广播词纠错
这是我们第一次英语广播的词,写得很哈比,希望高人们能给改一下或润色一下,
Merry Christmas my audience,this is school English broadcasting.as you can find,here comes the new four-ABCD.as the new members of english broadcasting station,we're gonna be with you every Thursday afternoon to share a fantastic period with you.this is our first show,and is also the X'mas special.after a song,here's coming the news today.
青青的来青青的去1年前1
jwangms 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
Merry Christmas everyone.Santa Clause is finally coming around the corner.Glad you could join us for the one and only Christmas Special show.This is our first show.(applause) yea!Thank you very much for your support.
Let me introduce you to our newest members ABCD of the English broadcasting station.We'll be with you every Thursday afternoon from xx to xx.Hope you can tune in and join us for the hours of fun and laughter packed show.Now let's play a lovely tune by xxxx,followed by some important news that you do not want to miss.Don't go away,we'll be right back.
“Merry Christmas”这个翻译成中文是怎么写的啊?
henry19791年前1
diokn 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
玛丽的英文是Mary 我还真没见过名字叫Merry的美国人 不知道叫什么x0d
x0d
merry是祝福的意思 merry Christmas 翻译过来不是直译 而是意译 直译的话是 祝福圣诞 为了符合中文的意思 所以翻译成 圣诞快乐 英语语法和中文不一样x0d
x0d
回楼上 merry v.祝福;庆祝;行乐x0d
adj.高兴的;快乐的x0d
x0d
如果是 a merry Christmas merry就做 形容词快乐的x0d
如果是 merry Christmas merry就做动词 祝福;庆祝x0d
x0d
一看你就不是考研的 词性都没背(见98年考研英语真题阅读第三篇)
谁知道Merry X'mas 和 Merry Christmas 的区别?为什么有2种写法,如何来的
大大庭1年前1
漫游者浪子 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
在词X'mas中,字母X是希腊文“基督”的第一个希腊字母.“基督”的英文是Christ.在词Christmas中,以希腊字母X代替词Christ,Christmas 就成为X'mas
为什么是merry christmas而不是happy christmas
美树原爱1年前1
tulok 共回答了19个问题 | 采纳率100%
在朗文词典里面,Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas!
Merry 的意思是欢乐的,愉快的.即Happy and cheerful.
我觉得Happy 也可以表达圣诞快乐,不过没有Merry 表达的意思全面,而且Merry Christmas 的说法已经是约定习俗的,就没有必要用Happy Christmas了.
My darling,Merry Christmas!
阎王上吊1年前1
班的一 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
亲爱的,圣诞节快乐
英语.merry christmas
feng05171年前1
184617 共回答了15个问题 | 采纳率100%
Merry Christmas
int.圣诞快乐
Merry Christmas的用法和样例:
He wished them all a merry Christmas and departed early.
他向他们大家说了“圣诞节好”之后,很早就走了.
A merry Christmas and a happy New Year!
圣诞快乐!新年快乐!
merry christmas怎么回答
msgwga1年前1
找水的蚂蚁 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
Thank you,the same to you !
—"Merry Christmas! Boys and girls".
—"Merry Christmas! Boys and girls".
—______________.
A.Thank you very much. B.You are very kind
C.The same to you D.Never mind.
水墨童话661年前1
sdfef 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
C

考查日常英语。回答Merry Christmas!或Happy New Year!用The same to you.
we wsh y0u a merry christmas 中文神马意思
做男人是种责任1年前1
freshaj3 共回答了13个问题 | 采纳率69.2%
你好,这句话的翻译是“我祝你圣诞节快乐”答题不易,望采纳,谢谢
这道题的解题过程是?Merry Christmas! Her
这道题的解题过程是?Merry Christmas! Her
Merry Christmas! Here is a card_______you. [ ]
A. to
B. for
C. give
D. of

拉831年前1
sadfgvbawef 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
B
Merry Christmas Eve!
一睡十年1年前1
wangsandsw1 共回答了12个问题 | 采纳率100%
The same to you
merry christmas,wish you happy forever什么意思我怎么会
苦也乐1年前1
乡村雨 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
圣诞快乐祝你永远快乐
12月25日,小敏收到同学的一张贺卡,卡上写着“Merry  Christmas!”,你知道这一祝福语与哪一宗教有关吗?
12月25日,小敏收到同学的一张贺卡,卡上写着“Merry Christmas!”,你知道这一祝福语与哪一宗教有关吗?
A.基督教 B.伊斯兰教 C.佛教 D.道教
mingming04221年前1
jeffandwsf 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
A

本题考查的是有关基督教的史实。根据传说,人们把耶稣诞生之日称为“圣诞节”,故选A。
谁帮我写一篇关于merry christmas的英文短文,不要多几句话就行!
k3eagle1年前2
zhao700424 共回答了13个问题 | 采纳率100%
Merry Christmas
Christmas is on December 25th.People dress up as Santa Claus and give the present to chrilden.People have eaten turkey for dinner since 1620.Christmas tree is one of the most famous things to celebrate Christmas.We often sing Jingle Bells on Christmas.
merry christmas后面可以加day吗
笨钟钟1年前1
yzyyq2006 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
不加
圣诞快乐英语Merry Christmas!不对就在写个.
雨文儿1年前6
leon9849 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
对了 ,相信自己!
You are my life complete Merry Christmas 的中文意思 准确的.
sstonezyy1年前3
光荣的let 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
应该是两句话吧,掉了句逗.
You are my life complete.Merry Christmas!
你是我生命的全部.祝圣诞快乐!
merry christmas 答句
工业mm啊而是人1年前5
eagle2006 共回答了15个问题 | 采纳率100%
The same to you.
Happy New Year和Merry Christmas中happy与merry有什么不同吗?
scjylmy1年前3
只爱奢侈品 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
给你简单说说:
MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year,merry Christmas.
MERRY和HAPPY表示“愉快,快乐”时,总的来说可以通用,但有细微的差别.
*merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的.
如:a merry joke 逗乐的笑话
*happy 指愉快的,快乐的:享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的.
happy有时表示“快乐”的升级:幸福.
happy life:幸福生活.
在这方面,我觉得祝福还是用happy深刻一些.happy蕴涵了美好的祝愿.而merry通常只是说祝你快乐.
------------------------------------
另请楼主参考我12/13日回答“HHJING521“ 的问题“MERRY和HAPPY的区别是什么?”的答案:
关于圣诞的英语祝你开开心心过这个圣诞节,当然,不是merry christmas.
jxptw1年前2
JGAMGWG 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
have a happy christmas
happy christmas 现在也很流行,人们不只用merry chritmas
Merry X'mas同Merry christmas有什么不同?
天秤一边1年前8
叫花花不语 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
请不要再写错了.X'mas是错滴.
求~,merry christmas 诺嘉什么意思?
轻舞蝶殇1年前1
mari 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
诺嘉,圣诞快乐