求李建勋《白雁》译文及注释东溪一白雁,毛羽何皎洁.薄暮浴清波,斜阳共明灭.差池失群久,幽独依人切.旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪
咸猪手不是我2022-10-04 11:39:541条回答
求李建勋《白雁》译文及注释
东溪一白雁,毛羽何皎洁.
薄暮浴清波,斜阳共明灭.
差池失群久,幽独依人切.
旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪.
边风昨夜起,顾影空哀咽.
不及墙上乌,相将绕双阙.
最好是文本中得到的
重点希望能清楚些解释:
差池失群久,幽独依人切.
这句
会加分的!
希望多点人回答啦
东溪一白雁,毛羽何皎洁.
薄暮浴清波,斜阳共明灭.
差池失群久,幽独依人切.
旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪.
边风昨夜起,顾影空哀咽.
不及墙上乌,相将绕双阙.
最好是文本中得到的
重点希望能清楚些解释:
差池失群久,幽独依人切.
这句
会加分的!
希望多点人回答啦
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- Loochoo 共回答了19个问题
|采纳率94.7% - 李建勋《白雁》
东溪一白雁,毛羽何皎洁.
薄暮浴清波,斜阳共明灭.
差池失群久,幽独依人切.
旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪.
边风昨夜起,顾影空哀咽.
不及墙上乌,相将绕双阙.
差池,这里解释为小过失,不小心,不经意.依人,寻求一个可以同行的伴儿,此处的“人”不当理解为真正的人,而应当理解为孤雁的同伴.幽独,这里解释为寂寞孤独.
作者的意思:白雁不小心与雁群分散,时间已日渐长久了;因为独自幽栖的缘故,产生了无尽的寂寞与孤独,寻思着能有一个伙伴相依相偎的心情也日渐迫切了. - 1年前
相关推荐
- 帮忙翻译下这篇古文~~~李建勋东山遇奇叟李建勋罢相江南,出镇豫章.一日,与宾僚游东山,各事宽履轻衫,携酒肴,引步于渔溪樵
帮忙翻译下这篇古文~~~
李建勋东山遇奇叟
李建勋罢相江南,出镇豫章.一日,与宾僚游东山,各事宽履轻衫,携酒肴,引步于渔溪樵坞间,遇佳处则饮.忽平田间一茅舍,有儿童诵书声.相君携策就之,乃一老叟教数村童.叟惊悚离席,改容趋谢,而翔雅有体,气调潇洒.丞相爱之,遂觞于其庐,置之客右,叟亦不敢辄谈.李以晚渴,连食数梨.宾僚有曰:"此不宜多食,号为五脏刀斧."叟窃笑.丞相曰:"先生之哂,必有异闻."叟谢曰:"小子愚贱,偶失容于钧重,然实无所闻."李坚质之,仍胁以巨觥,曰:"无说则沃之."叟不得已,问说者曰:"敢问’刀斧’之说有稽乎"曰:"举世尽云,必有其稽."叟曰:"见《鹖冠子》.所谓五脏刀斧者,非所食之梨,乃离别之’离’尔.盖言人之别离,戕伐胸怀,甚若刀斧."遂就架取一小策,振拂以呈丞相,乃《鹖冠子》也.检之,如其说,李特加重.
谢谢 ~~请自己翻译好吗?如果好的话,我会追加一定分……
是逐字的。不好意思麻烦了~~kindsoldier1年前1 -
jhry 共回答了17个问题
|采纳率94.1%李建勋在南唐被剥脱宰相之位后,被命令镇守豫章.有一天,和宾客同僚去东山游览,各自都穿着宽松的鞋子,轻便的衣衫,带上酒菜,在山溪丛林船坞之间游玩,遇见风景优美的地方就坐下饮酒.忽然看见平整的田野间有一座茅屋,里面传出来儿童的读书声.于是和大家拿出书本一起走近,看见原来是一个老头在教几个村里的孩子.老头很吃惊的离开席位,改变了表情前来道歉,但是他举止文雅得体,气度潇洒不凡.李建勋很喜欢,就在茅屋里喝酒,把老头安排在客人的右边,老头也不敢随便开言.李建勋因为后来有点渴,连着吃了几个梨子.宾客同僚里有人说:“这个东西不适合多吃,有外号叫做‘五脏刀斧’”.老头偷偷在笑.李建勋说:“先生的笑,肯定有不同的说法.”老头道歉说:"小人蠢笨而且低下,偶然在您面前失礼,但是确实没有什么意思".李建勋坚持询问,同时用大杯酒来威胁他,说“不说就要灌你.”老头不得已,就问开始说话那人:“敢问‘刀斧’这个说法有典故吗?”那人回答说:“全世界都这么说,肯定有典故.”老头说:“出自《鹖冠子》.所谓五脏刀斧的说法,不是吃的梨,而是离别的“离”啊.这是说人们在离别时,心里受到刺激,比受刀斧还要疼痛.”于是咋书架上取来一小本书,弹拭掉灰尘上呈给李建勋,正是《鹖冠子》.大家检视看,跟他说的一样.李建勋因此很看重他.1年前查看全部
大家在问
- 1从陈涉世家这篇文章中找出20个重点词语
- 2两个英语选择,..英语高手来哈.
- 3二元一次方程组{3x+4y=28 {4x+3y=7
- 4甲.乙两船同时从两地相对出发,8.5小时相遇,甲船平均每小时行驶28千米。乙船每小时多少千米?中间的距离是544千米。第
- 5英语翻译今天该轮到我做值日报告了,相信大家也都已经认识我了,毕竟都已经相处了几个月了,但我还是介绍一下,我叫XXX,今年
- 6已知如图,△ABC中A(m,n)
- 7他(她)是( )的人作文品质
- 8如图,在△ABC中,AB=AC,D、E、F分别在三边上,且BE=CD,BD=CF,G为EF的中点.求证:DG垂直平分EF
- 950字左右!从以下词语中选择4个,写一段50字左右有中心的话.(注意要有中心)逶迤磅礴 不同凡响 天朗气清 英俊伟岸 浓
- 10(2012•东台市一模)如图所示,小明在家里楼顶上的点A处,测量建在与小明家楼房同一水平线上相邻的电梯楼的高,在点A处看
- 11【英语高手来】请问下这两个句子的区别区别?
- 12给个化学式判断
- 13()()郎朗
- 14材料与物质的区别
- 15下面哪些字是整体认读的汉字小船离水禽越来越近了,这时我才看出是成千上万的雪鹅和白鸭.雪鹅举起大翅膀在水面上欢快地拍扇,溅