剩女用英文怎么说?

wwf29512022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

daiv339 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%: 用leftover明显是根据中文去翻译的.
英语单词的话,用spinster,另外国外也有用3S lady（3S表示Single,Seventies,and Stuck.
）来形容剩女的.不过个人感觉还是用spinster比较好; 1年前

我恨我靓共回答了10个问题 | 采纳率: leftover lady or leftover girls; 1年前

相关推荐

“ 剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上；二是谁都看不上。” “ 剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上；二是谁都看不上。” 歧义句产生的原因很多，比如：多义词引起歧义、多音词造成歧义、同音词引起歧义、结构划分不同形成歧义、语义不明引起歧义、指代不明出现歧义等。请你分析这个歧义句形成的原因 Jattiuf1年前1: 徐秀娟的博客共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

语气，发音轻重引起的

1年前查看全部

某班共有50名学生,一天下午放学后三分钟,男生被接走了1/5,女生被接走了1/8,共接走九人,这时剩女生多少人? 某班共有50名学生,一天下午放学后三分钟,男生被接走了1/5,女生被接走了1/8,共接走九人,这时剩女生多少人? 对不起啊,是“女生被接走了1/6”,SORRY.题抄错了 ioio5201年前1: piao168 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

设男生X,女生50-X
1/5X+1/6(50-X)=9
X=20
女生为50-x=50-20=30
女生接走了30x1/6=5
所以女生还剩30-5=25（人）

1年前查看全部

世上多一个剩女空间就少一份安宁,英语什么译? 宁——静1年前1: lei_sy 共回答了13个问题 | 采纳率100%

When the world has more leftover lady,the room will be more noiser.

1年前查看全部

歧义形成的原因 12．“ 剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上；二是谁都看不上。”歧义句产 歧义形成的原因 12．“ 剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上；二是谁都看不上。”歧义句产 歧义形成的原因 12．“ 剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上；二是谁都看不上。”歧义句产生的原因很多，比如：多义词引起歧义、多音词造成歧义、同音词引起歧义、结构划分不同形成歧义、语义不明引起歧义、指代不明出现歧义等。请你分析这个歧义句形成的原因。 centrial1年前4: yaojian007 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

指代不明出现的歧义

1年前查看全部

大家在问