谁笑到最后,谁笑得最好.英语翻译

He laugh best who laughs last.谁笑在最后,谁笑得最好!
Let's look at that who laughs last.看谁笑到最后!

谁笑到最后
哇呀呀，怎么又是！你说完，他就下线了。没办法，他这人就是这样他就是我的同桌---肖铸秦。肖铸秦写过很多获了奖的作文，在平常人看来，他是一个‘‘才子’’，而我却不以为然，其实，他在我们班上是出了名的搞笑大王。而我却有幸跟这个人坐在了一起。不知为什么，我们俩总是吵架。从我跟他坐在一起以后，我们就成了不折不扣的冤家。下课了，我在本子上画画，写肖铸秦的歌：清晨我站在高高的山上，看那肖铸秦的坟墓。一把把骨灰随风飘荡……到了中午，我一进教室，就看到肖铸秦在跟王茂旭几个男生一起翻我的本子，我两眼喷火，对肖铸秦怒目而视。他一看见我怒气冲冲的向他走去，便落荒而逃。下午自习课，我见他在写着什么，探头望去，好啊！竟敢写我，我要给你点颜色看看，于是，我拿出本子，画了起来。画好之后我给肖铸秦看，他也在本子让画了起来，我也不甘示弱。于是，我俩就在那儿边画边看，搞得不可开交。
我跟肖铸秦不仅比谁画的损人，还比分数，每当他赢了，我就沮丧极了，我赢了，我高兴的说不出话来。期末考试来了，竞争更是激烈，我跟肖铸秦说：“咋俩竞争了这么久，也是时候结束了，本想跟你握手言和，可惜……哎，男女授受不亲！”肖铸秦一口拒绝了：“不，还有期末，等成绩下来，看谁笑到最后！”最后哪，我还是输了，他以绝对的优势胜过了我，笑到了最后。我本想和他在这个学期再比一次，可没想到，他竟然转学了。唉！
今天，我在奥比岛又遇见了他，可没想到他又下了。好，下就下，我相信你会在上线的，肖铸秦，我等着你，到时候，我们再一比高下，看谁笑到最后！

He who laughs last laughs best.

He who laughs the last laughs the best

who laughs last laughs best.

who laughs last laughs best.

Who laughs last,who laughs best.