英语翻译We reserve all rights in this document and in the inform

amourma2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
版权所有,禁止翻版(翻版必究?
还是照字面意思翻译:对于这个文件及其包含的信息,我们保持所有的权利.在没有得到允许的情况下,翻版或者向他人提供是严格禁止的.

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
新观桥 共回答了16个问题 | 采纳率100%
就翻成八字那句就行,要符合中文的表达习惯
1年前
1xiaoyao 共回答了1个问题 | 采纳率
版权所有,翻版必究!
1年前
我是二脖子 共回答了1个问题 | 采纳率
版权所有,翻版必究!
1年前
147398 共回答了18个问题 | 采纳率
版权所有,禁止翻版
1年前
456_27 共回答了39个问题 | 采纳率
版权所有,翻版必究
我们对于该文件及其包含的一切信息将保留全部权利。如没有得到明确的授权,严格禁止一切翻版,使用,或者提供给第三方的行为。
1年前

相关推荐