无风不起浪.什么意思?

There is no smoke without fire,不知道对不对啊?
不过还是希望你能赞同

空穴不来风...

She rarely talks unless talked to.
As the proverb goes,there is no wave without wind.
Never have I heard a more interesting story than this.
部分倒装一般指否定词位于句首时,助动词提前（如填空3）
全部倒装发生在副词结构位于句首,导致完全倒装.
比较典型的如Here,there,then,now等；或如On the chair sits the man.的结构

无根不长草 无风三尺浪

1.眼见为实 Seeing is believing
2.循序渐进 learn to walk before you run
3.生命不息,希望存在 Where there is life,there is hope
4.自助者天助之 God helps those who help themselves
5.无风不起浪 Where there's smoke,there's fire
6.一石二鸟,一箭双雕 Kill two birds with one stone
7时间见真理 Truth is daughter of time

跑龙套：walk-on
马后炮：Monday-morning quarterback
无风不起浪：Where there is smoke ,there is fire
害人虫：pest
自投罗网：hurl oneself willingly into the net
红光满面：in ruddy health

萝卜白菜,各有所爱 Every man has his hobbyhorse
朋友之间不分彼此 Between friends all is common
耳听为虚,
眼见为实 Seeing is believing
三思而后行 Think twice before you do
无风不起浪,No smoke without fire.
无巧不成书
空出来的那两个半句,因该是没有相应的英文言语对照,反复察看了好几遍都没找到

就是大海里刮起了大风,海浪才会汹涌澎湃,如果海上没刮风就会是风平浪静.这里用来比如某件事到处传得沸沸扬扬,就象海上刮起了风一样,引起了这件事的传播

说法比较多,常见的有：
1.There are no waves without wind.
2.There's no smoke without fire.
3.There won't be billows when there's no wind.
4.There must be a cause for this.
Coming events cast their shadows before.有时候也有这层意思.

意思就是每一件事情都是有起因的.

海浪是海水的波动现象.“无风不起浪”和“无风三尺浪”的说法都没有错,事实海上有风没风都会出现波浪.
通常海洋中由风产生的波浪包括风浪、涌浪和近岸波.无风的海面也会出现涌浪和近岸波,这大概就是人们所说“无风三尺浪”的证据,但实际上它们是由别处的风引起的海浪传播来的.广义上的海浪,还包括天体引力、海底地震、火山爆发、塌陷滑坡、大气压力变化和海水密度分布不均等外力和内力作用下,形成的海啸、风暴潮和海洋内波等.它们都会引起海水的巨大波动,这是真正意义上的海上无风也起浪.
海浪是海面起伏形状的传播,是水质点离开平衡位置,作周期性振动,并向一定方向传播而形成的一种波动,水质点的振动能形成动能,海浪起伏能产生势能,这两种能的累计数量是惊人的.在全球海洋中,仅风浪和涌浪的总能量相当于到达地球外侧太阳能量的一半.海浪的能量沿着海浪传播的方向滚滚向前.因而,海浪实际上又是能量的波形传播.海浪波动周期从零点几秒到数小时以上,波高从几毫米到几十米,波长从几毫米到数千千米.
风浪、涌浪和近岸波的波高几厘米到20余米,最大可达30米以上.风浪是海水受到风力的作用而产生的波动,可同时出现许多高低长短不同的波,波面较陡,波长较短,波峰附近常有浪花或片片泡沫,传播方向与风向一致.一般而言,状态相同的风作用于海面时间越长,海域范围越大,风浪就越强；当风浪达到充分成长状态时,便不再继续增大.风浪离开风吹的区域后所形成的波浪称为涌浪.根据波高大小,通常将风浪分为10个等级,将涌浪分为5个等级.0级无浪无涌,海面水平如镜；5级大浪、6级巨浪,对应4级大涌,波高2～6米；7级狂浪、8级狂涛、9级怒涛,对应5级巨涌,波高6.1米到10多米.
海洋波动是海水重要的运动形式之一.从海面到海洋内部,处处都存在着波动.大洋中如果海面宽广、风速大、风向稳定、吹刮时间长,海浪必定很强,如南北半球西风带的洋面上,常的浪涛滚滚；赤道无风带和南北半球副热带无风带海域,虽然水面开阔,但因风力微弱,风向不定,海浪一般都很小.

没有施力物体或受力物体力是不存在的.
物体的运动状态改变一定受到力的作用

1.this is all Greek to me.
2.belated action; belated advice; belated effect
3.there must be a cause or reason for this
4.pest vermin
5.walk right into a trap
6.in ruddy health

1.眼见为实
To see is to believe
2.循序渐进
Learn to walk before you run.
or
Creep before you walk.
or
Knowledge advances by steps not by leaps.
3.生命不息,希望存在
The life of life,hope there
4.自助者天助之
God helps those who help themselves
5.无风不起浪
There is no smoke without fire.
6.一石二鸟,一箭双雕
Kill two birds with one stone
7.时间见真理
Time to see the truth

"Waves arise where there is a gust of wind."
直译是：“浪会在有风的地方产生.”
意译就是：“无风不起浪.”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

where there's smoke,there's fire.