朝济而夕设版焉的济是什么意思?、

下列句子翻译不正确的一项 [ ] A、朝济而夕设版焉，君之所知也。

下列句子翻译不正确的一项

[ ]

A、朝济而夕设版焉，君之所知也。他早上渡河归晋，晚上就筑城据秦，这是您知道的。 B、此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教。这是我日日夜夜为之咬牙切齿、捶胸痛恨的事，现在才得到您的指教。 C、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。之所以派军队把守函谷关，是防备其他盗贼进来和意外事故。 D、大行不顾细谨，大礼不辞小让。干大事不必照顾小节，行大礼不必推辞小的谦让。

pb6pek5k1年前1

jfjf20 共回答了30个问题 | 采纳率83.3%

D

1年前查看全部

朝济而夕设版焉中“而”的意思 并说明理由

朝济而夕设版焉中“而”的意思 并说明理由
希望给我一个明确的解释 不要模棱两可

按时的1231年前1

fo_shan 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

然后,表示转折.
这句话看句意,早上还怎么着,晚上就怎么怎么了.

1年前查看全部

求翻译：且君尝为晋君所赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也

冷杉78891年前1

xiaohan_8920 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

况且当初君王您曾对晋君施过恩惠,晋君答应给您焦、瑕两个地方；他早上刚渡过黄河,傍晚就在两地加固城防工事；这是君王您所知道的啊.

1年前查看全部

您好,请问:许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.

您好,请问:许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.
我分析可能是取消句子独立性,也可能是音节衬词.但是与我所了解的这两种情况的典型句子又不一致.
"君"可以看做主语,"知"可以看做谓语,好像是符合"主谓之间",那应该就是取消句子独立性.但是又不敢肯定.请赐教!

nnuu1年前1

杨玄 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%

答应给你焦,瑕两城,早上渡河,晚上就筑城拒秦,这是你知道的事情啊.“之”是主谓之间吧,君是主语,“所”加动词相当于名词,译为“知道的事情”,

1年前查看全部

朝济而夕设版焉中的济是什么意思,用法是什么

mushuijingjing1年前1

keaidekuer 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

济：渡桥,渡河的意思.

1年前查看全部

朝济而夕设版焉中的济是什么意思

想不顶都难1年前1

xh_rz 共回答了25个问题 | 采纳率92%

济 是渡河的意思

1年前查看全部

朝济而夕设版焉,君之所知也中的之该怎么理解

lihaozh1年前1

骑着蜗牛kk 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

主谓间取独

1年前查看全部