人生如戏,戏如人生,

还好我只是个配角,不用演太多

戏如人生,人生如戏.戏里反映人生,人生映射于戏中,做人就如同演戏,都要把自己的角色演好,纵然演的只是一棵小草,一朵小花,一只蚂蚁,一粒尘土,我们都要做好那个自己.
人生就像一出戏,戏演完了人生也就结束了.其实我们大家演的都是同一出戏,只是有人戏份多点,有人少点,有人做主角,有人做配角,有人做好人,有人做坏人,有人长命百岁,有人昙花一现,有人荣华富贵,有人饱受饥苦,有人一帆风顺,有人一世坎坷.每个人的际遇不同,他所演的戏也就不同.如果你出身富贵人家,你演的就是一个富家弟子,如果你出身贫困之家,你演的就是一个在底层挣扎向上爬的人.我们不要相信命运,我们要相信努力；我们不要抱怨命运,我们要勇敢面对；我们不要奢望永远,我们要把握现在；我们不要期望太远,我们要珍惜眼前.
每一场戏都有落幕的时候,正如每个生命都有走向终结的时候.当你演完戏后,得到的是雷鸣般的掌声还是鸦雀无声,表示着你的戏是成功还是失败,人生是有价值还是毫无意义.很多时候,我们的戏还没演完,我们的生命却结束了,我们或许还想着这出戏我要这样演,我可以演得更好,但我们已经没有机会了.我们不应该生气也没得遗憾,因为那场戏就要求我们生得伟大死得光荣.或许我们死得不那么光荣,不那么情愿,但我们只能接受,因为一场戏的闭幕往往预示着另一场戏的开锣,我们用自己的离去成就了另一出戏的产生,我们用自己的伤痛成全另一个生命的诞生.我们延续了生命,没有死亡就不会有新生,我们的离开必会换来一出更好的戏.
生命真的很脆弱,一次不小心的摔伤,一次小小的感冒,一次无心的争吵,一次无意的疏忽……就让一个昨天还活生生的生命转眼消失.听说过太多的生死,看到过太多的悲剧,感受过太多的离别,我们已经失去了对未来的过高期待,失去了对人生的过高憧憬.生命就好像演戏一样,有人落场,有人出场,有人死亡,有人重生.然而生活毕竟不是演戏,戏里人死能复生,而现实中,人死而难生.面对真实生活里的生生死死,我们只能像戏里一样,坦然从容的接受,按照要求好好演下去.如果一切是不能强求,我们就没必要挽留,我们只能把握那一刻的存在,把自己的角色演好,表现出自己的风采,演绎出自己的价值.戏如人生,人生如戏,两者那么相近却又不可能相同,如幻如真.谁也不能预测自己的将来,谁也不能控制别人的命运,我们能做的就只是开心过好今天,勇敢面对明天.戏里的人生可以更改,我们现实的人生无法改变,我们知道生命只有一次,那么我们就要好好的活这一次.

人生不是梦,是真实的故事,每个人都是演员亦是最优秀的导演.

人生如戏,就是说每个人在生活中都有自己扮演的角色,有些人人生精彩,而有些人生活平凡如水.这是一种对生活的感叹.

前者是指人生是无法预知性,有多少无奈喜乐伤悲,不可预料的事.后者指人生的勾心斗角,阴谋上进,奋斗人为照成的结果.人生如戏”体现了人生的无奈,命运的不同,戏如人生”体现了人生掌握在自己手中,自己的人生路自己创造.人的一生需要机遇但是否能把握住就要靠你自己了.

Life is like a drama--play和film是不对的,惯用语是drama

People always say: life is like a drama, everyone has a story. But, who open the first page of mine? It's my mother. A beautiful woman wo gave my life. Today, I'm glad I can stand here, introducing my...

Life is the drama,you are the leading actor.

嘿嘿,是错的

直译是Life is like a drama and vice versa.
但如果想说得地道一些,不妨引用莎士比亚的名句"All the world 's a stage,and all the men and women merely players.",不是表达同样的意思吗?

我的理解是,直译人生就好比一场戏,戏的过程好比人生,怎样才能把这个戏演得如鱼得水呢?(戏可以是很多,譬如游戏,真正戏剧.)
哲理来讲,人生犹如一个过程,这个过程就构成了完整的人生,怎么才能在这个过程中走出完美的人生呢?
人生就像一出戏,戏演完了人生也就结束了.其实我们大家演的都是同一出戏,只是有人戏份多点,有人少点,有人做主角,有人做配角,有人做好人,有人做坏人,有人长命百岁,有人昙花一现,有人荣华富贵,有人饱受饥苦,有人一帆风顺,有人一世坎坷.每个人的际遇不同,他所演的戏也就不同.如果你出身富贵人家,你演的就是一个富家弟子,如果你出身贫困之家,你演的就是一个在底层挣扎向上爬的人.我们不要相信命运,我们要相信努力；我们不要抱怨命运,我们要勇敢面对；我们不要奢望永远,我们要把握现在；我们不要期望太远,我们要珍惜眼前.
每一场戏都有落幕的时候,正如每个生命都有走向终结的时候.当你演完戏后,得到的是雷鸣般的掌声还是鸦雀无声,表示着你的戏是成功还是失败,人生是有价值还是毫无意义.很多时候,我们的戏还没演完,我们的生命却结束了,我们或许还想着这出戏我要这样演,我可以演得更好,但我们已经没有机会了.我们不应该生气也没得遗憾,因为那场戏就要求我们生得伟大死得光荣.或许我们死得不那么光荣,不那么情愿,但我们只能接受,因为一场戏的闭幕往往预示着另一场戏的开锣,我们用自己的离去成就了另一出戏的产生,我们用自己的伤痛成全另一个生命的诞生.我们延续了生命,没有死亡就不会有新生,我们的离开必会换来一出更好的戏.
生命真的很脆弱,一次不小心的摔伤,一次小小的感冒,一次无心的争吵,一次无意的疏忽……就让一个昨天还活生生的生命转眼消失.听说过太多的生死,看到过太多的悲剧,感受过太多的离别,我们已经失去了对未来的过高期待,失去了对人生的过高憧憬.生命就好像演戏一样,有人落场,有人出场,有人死亡,有人重生.然而生活毕竟不是演戏,戏里人死能复生,而现实中,人死而难生.面对真实生活里的生生死死,我们只能像戏里一样,坦然从容的接受,按照要求好好演下去.如果一切是不能强求,我们就没必要挽留,我们只能把握那一刻的存在,把自己的角色演好,表现出自己的风采,演绎出自己的价值.戏如人生,人生如戏,两者那么相近却又不可能相同,如幻如真.谁也不能预测自己的将来,谁也不能控制别人的命运,我们能做的就只是开心过好今天,勇敢面对明天.戏里的人生可以更改,我们现实的人生无法改变,我们知道生命只有一次,那么我们就要好好的活这一次.
戏如人生,人生如戏.戏里反映人生,人生映射于戏中,做人就如同演戏,都要把自己的角色演好,纵然演的只是一棵小草,一朵小花,一只蚂蚁,一粒尘土,我们都要做好那个自己.

人生就像一场戏 你是中间的一个角色 至于你该如何去扮演那由你自己决定 其实每个人都很投入 因为很少有人会把他当作戏去演 所以每个角色都是最好的 只要你心态是正的 那么每个人都是主角

俗话说得好：人生如梦!梦如人生! 说明人生非常短暂!好好善待自己! 才能荣辱不惊!静观窗前花开花落! 去留随意!笑看人生天下云舒云卷!

life is like a play with joys and sorrows staging all the time.这是我自己翻译的,

Life is just like a drama.

life is like a drama ,as drama like life

人定胜天.……霸气点,爷们