英语翻译Ya nacieron Omar y VickyVictoria Ruffo feliz mamáVictori
![](images/u2507.png)
英语翻译
Ya nacieron Omar y Vicky
Victoria Ruffo feliz mamá
Victoria Ruffo trajo al mundo a Omar y Vicky,quienes nacieron hoy miércoles 11 de agosto vía césarea en la ciudad de México.Ambos bebitos pesaron casi 6 libras,y tanto la mamá como los dos pequeños se encuentran muy bien de salud.Durante el parto estuvo en el quirófano el orgulloso papá Omar Fayad,y el doctor que atendió a la actriz,John Ferley quien califico de diez a los gemelos.La familia Fayad Ruffo regresera a la ciudad de Pachuca Hidalgo en cuanto el médico de de alta a Victoria,Omar y Vicky...¡Felicidades!
Congelaron el cordón
El matrimonio tenía planeado la llegada de sus gemelos para el 16 de agosto,después su doctor personal John Ferley le dijo que los bebés llegarían el sábado 14 de agosto,pero la actriz se sintió un poco mal y al llegar al hospital ya no salió.
En el reloj marcaban las 12:30 del medio día cuando los gemelitos dieron su primer llanto,Vicky después de conocer a sus hijos fue sedada para recuperarse de la cirugía.
Los papás decidieron congelar el cordón umbinical de cada uno de los niños para prevenir enfermedades futuras.
Triple confirmación
Victoria se enteró de que estaba embarazada desde diciembre del año pasado,pero no quiso decir nada,deseaba estar segura y,además,por órdenes de su ginecóloga ya que parecía que era un embarazo de alto riesgo.
"Tengo tres meses y medio.Me enteré en diciembre.Ibamos en un barco y me sentía fatal,con un sueño terrible,con ascos y náuseas espantosas y yo sabía que no era normal.Me hice una prueba casera y salió positivo",dijo.
La actriz sufría de endometriosis,lo que no le permitía concebir,pero luego del tratamiento indicado,la dicha de ser madre por fin se le hizo realidad.Su esposo Omar no cabe de la felicidad ya que es papá primerizo.
"Se lo dije a Omar un poco recelosos de que fuera verdad,porque teníamos dos años y medio de intentar sin éxito,entonces no queríamos emocionarnos mucho por si no fuera verdad",expresó.
Y emocionada continuó:"cuando llegué a México me hice una prueba de sangre y salió positiva,por último el ultrasonido,ahí me dijeron que esperaba gemelos,me sorprendí mucho.Ahí si gritamos,lloramos y nos besamos,confirmando la noticia",señaló Vicky.
Ya nacieron Omar y Vicky
Victoria Ruffo feliz mamá
Victoria Ruffo trajo al mundo a Omar y Vicky,quienes nacieron hoy miércoles 11 de agosto vía césarea en la ciudad de México.Ambos bebitos pesaron casi 6 libras,y tanto la mamá como los dos pequeños se encuentran muy bien de salud.Durante el parto estuvo en el quirófano el orgulloso papá Omar Fayad,y el doctor que atendió a la actriz,John Ferley quien califico de diez a los gemelos.La familia Fayad Ruffo regresera a la ciudad de Pachuca Hidalgo en cuanto el médico de de alta a Victoria,Omar y Vicky...¡Felicidades!
Congelaron el cordón
El matrimonio tenía planeado la llegada de sus gemelos para el 16 de agosto,después su doctor personal John Ferley le dijo que los bebés llegarían el sábado 14 de agosto,pero la actriz se sintió un poco mal y al llegar al hospital ya no salió.
En el reloj marcaban las 12:30 del medio día cuando los gemelitos dieron su primer llanto,Vicky después de conocer a sus hijos fue sedada para recuperarse de la cirugía.
Los papás decidieron congelar el cordón umbinical de cada uno de los niños para prevenir enfermedades futuras.
Triple confirmación
Victoria se enteró de que estaba embarazada desde diciembre del año pasado,pero no quiso decir nada,deseaba estar segura y,además,por órdenes de su ginecóloga ya que parecía que era un embarazo de alto riesgo.
"Tengo tres meses y medio.Me enteré en diciembre.Ibamos en un barco y me sentía fatal,con un sueño terrible,con ascos y náuseas espantosas y yo sabía que no era normal.Me hice una prueba casera y salió positivo",dijo.
La actriz sufría de endometriosis,lo que no le permitía concebir,pero luego del tratamiento indicado,la dicha de ser madre por fin se le hizo realidad.Su esposo Omar no cabe de la felicidad ya que es papá primerizo.
"Se lo dije a Omar un poco recelosos de que fuera verdad,porque teníamos dos años y medio de intentar sin éxito,entonces no queríamos emocionarnos mucho por si no fuera verdad",expresó.
Y emocionada continuó:"cuando llegué a México me hice una prueba de sangre y salió positiva,por último el ultrasonido,ahí me dijeron que esperaba gemelos,me sorprendí mucho.Ahí si gritamos,lloramos y nos besamos,confirmando la noticia",señaló Vicky.
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
月苍穹 共回答了17个问题
|采纳率100%- 大意是说Ruffo一胎生下两个宝宝,Omar和Vicky,都重6磅左右,母子平安云云.
抱歉我最近一直没有时间译.你贴到外语/出国-其他语种让大家看看吧. - 1年前
asfdaw 共回答了18个问题
|采纳率- 西班牙语
鉴定完毕。。。不会 - 1年前
xichy17 共回答了6个问题
|采纳率- 好像不是英语,你这是德语吧
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1下列事实能证明乙烯分子里含有一个碳碳双键的是( )
- 2关于春天的小诗(英语)短一点,句子简单一点
- 3为什么太阳直射其他纬线,此纬线上太阳高度相差多少度,经度的差值一定大于太阳高度
- 4圆的周长总是直径的______倍,我们把它叫做______,计算时通常取______.
- 5Whose bike is it?
- 6两小道语文题1.用 自己的语言 描绘<别董大>一诗中送别的环境.(50字左右)2.<别董大>(高适)和<送魏二>(王昌龄
- 7电磁右手螺旋定律问题在电路中有一个电磁铁,如果电源的方向反一下,就是说电流的方向反一下,那岂不是不符合右手螺旋定律了吗
- 8求矩阵X,使XA=B,其中A=[1 1 1;2 1 1;-1 1 2],B=[1 2 1;-1 0 1]
- 9(123456+234561+345612+456123+561234+612345)÷7 简便计算 要明细一点的,不要
- 10把一个长5厘米、宽4厘米、高3厘米的长方体木块的六个面涂上红色,现在把这个长方体锯成棱长为1厘米的小正方体,共可锯成__
- 11标准差与标准误区别
- 12昨天我花了十元钱买这本书用英语怎么说
- 13(2013•嘉定区二模)属于同素异形体的是( )
- 141.下列各组溶液中,只用无色酚酞试液和同组溶液间相互反应就能鉴别的是(D)(WHY?)
- 15口算下面各题. 5-0.64= 0.8+12.2= 0.2×0.3= 0.63÷9= 2.7+7.3= 10×0.45=