英语翻译No one can hit the summit without climbling ,except you

饿螺丝2022-10-04 11:39:547条回答

英语翻译
No one can hit the summit without climbling ,except you are a millionaire!
RACK EACH OTHER'S WORLD!
--这句话又怎么翻译？

已提交，审核后显示！提交回复

共7条回复

hoj1606 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%: 没有人可以不用攀登就到达顶峰,除非你是个百万富翁!
应该是Rock each other's world,
rock的意思很复杂了,我就翻译成震撼把,也有有很大影响之类的意思.
：震撼彼此的世界; 1年前

云丹rr 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%: 没有人不去攀登就能登顶，除非你有钱。; 1年前

木质铅笔共回答了1个问题 | 采纳率: 没有人可以不用攀爬就登上山顶，除非你是名百万富翁。; 1年前

freshman45 共回答了20个问题 | 采纳率: 不奋斗没有人能够到达人生的顶峰，除非你是个百万富翁！; 1年前

musi2001 共回答了2个问题 | 采纳率: 不奋斗没有人能够到达人生的顶峰，除非你是个百万富翁！; 1年前

又见理想共回答了14个问题 | 采纳率: 通往成功没有捷径，除非你用金钱堆造捷径。; 1年前

语冰夏虫共回答了281个问题 | 采纳率: 没有人不用攀登就能到达顶峰，除非你有钱！
RACK EACH OTHER'S WORLD! 彼此折磨、破坏彼此的世界
（不确定，你得看山下文）
rack 折磨,使...痛苦; 1年前

相关推荐

大家在问