Hoard of Cash Lets Qaddafi Extend Fight Against Rebels,求标题翻译

liguangshou2022-10-04 11:39:544条回答

Hoard of Cash Lets Qaddafi Extend Fight Against Rebels,求标题翻译,

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

不用风生水起共回答了21个问题 | 采纳率90.5%: 私藏的钱财帮助卡扎菲扩大对反对派的空中打击范围; 1年前

天地哭泣共回答了195个问题 | 采纳率: 卡扎菲有近百亿的现金储备被秘密安置在Tripoli, 这些现金储备使他能够延长对反对派的打击时间
看新闻翻译的,单独翻译标题有点别扭刚开始我也翻译成范围了但其实是延长打击时间; 1年前

泡泡八卦共回答了42个问题 | 采纳率: 所有的现金让卡扎菲延长对抗叛军; 1年前

xuejiong2002 共回答了4个问题 | 采纳率: 私藏的现金储备使得卡扎菲延长了对反对派的打击时间; 1年前

相关推荐

Qaddafi Forces Batter Rebels in Strategic Refinery Town,求标题翻 Qaddafi Forces Batter Rebels in Strategic Refinery Town,求标题翻译, 罗刹冰1年前3: 娟婆共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

卡扎菲部队猛攻驻守战略石油重镇的叛军

1年前查看全部

怎么翻译how did Qaddafi make himself the ennemy of the most and 怎么翻译how did Qaddafi make himself the ennemy of the most and friend of the few? 英语选修课,这是一个问题.可是我不能完全懂问题的意思,求帮忙. 779206741年前3: tysq0225 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

卡扎菲是怎样使他自己成为大多数人的敌人,而少数人的朋友呢?
make sb sth 使某人成为
the most 是简称指代大多数人
the few具有否定意思,friend是可数的,用few,若是不可数可用little
the few 指少数,课本中有一个经典的例子,Few students take a car to school.

1年前查看全部

Qaddafi Forces Bear Down on Strategic Town as Rebels Flee求标题 Qaddafi Forces Bear Down on Strategic Town as Rebels Flee求标题翻译,谢谢 kort03211年前1: mmshlyh72 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

卡扎菲的部队夺回战略重镇,反叛军撤退

1年前查看全部

大家在问