英语翻译They hope that visitors who may not have considered them

时雨龙魅2022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译They hope that visitors who may not have considered themselves collectors will begin to
They hope that visitors who may not have considered themselves collectors will begin to see they, too, collect.
怎么翻译?结尾处的too, collect. 是什么意思啊?

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
风0101 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
在这里too做了插入语,用两个逗号隔开,有强调的意味,同时起到了抑扬顿挫的效果。
原句是will begin to see they collect too.
这样的例子很多,如:
A:I like coffee very much
B:I,too,like coffee!
这种用法学会以后用在作文里,很是点睛!
由于缺乏上文...
1年前
jiangdan8467 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
他们希望那些也许从来不把自己当做收藏家的参观者开始明白,自己,也在搞收藏。
too,是提到collect前面了;所以,有了两个逗号。collect就是收藏的意思;作动词see的宾语从句的谓语。
1年前

相关推荐

英语翻译They hope that visitors who may not have considered them
英语翻译
They hope that visitors who may not have considered themselves collectors will begin to see they,too,collect.
聆听咖啡1年前3
beg8gu7g3wq 共回答了15个问题 | 采纳率80%
他们希望,那些未曾将自己视为收藏者的访问者能够开始意识到,其实他们自己也收集东西的.