esmeralda 这个西班牙语名字有什么意义?我之前的中文名字一直是oro.因为和中文名意义一样.

真心不建议用Oro这个名字,西班牙人普遍不喜欢这类想法的,觉得俗不可耐.真心没人用,而且还是男人的名字.
Esmerald如007007mm所说,是祖母绿的意思,绿宝石,但是作为名字的话,还有其他意义,比Oro要好不少（至少是正式名字）.但是提醒一下您,如果纯粹为了挑选贵金属/宝石而取名的话,实属不智.
Esmeralda：拉丁文来源的名字,从"smaragdus"演变而来,寓意为闪亮的,满存希望的.

http://www.***.com/translate/esmerada
oro is nice though

oro。。。取得名字好土 黄金。。
esmeralda是祖母绿的意思 绿宝石。。能别这么俗么。。

您好：
诚如上面几位所言，esmeralda的意思就是祖母绿。其实取西班牙语名字没必要用oro这种，其一音节太短，其二较为俗气。用一些大众化的或者名人的都可以，比如zapaterro，juan,carlos 这些都是很好的选择。顺便说一下题外话，总觉得esmeralda和巴黎圣母院里的艾丝美拉达能扯上关系……
希望能帮到你。...